-
1 preventivato
preventivato agg. (comm.) estimated: costo preventivato, estimated cost; regolare le entrate in base alle spese preventivate, to raise income to meet the estimated expenditure◆ s.m. (rar.) estimate: il preventivato della spesa, the estimate of (o for) expenditure. -
2 preventivato
-
3 preventivato
-
4 preventivato
-
5 preventivato
эк.сметный, расчётный -
6 preventivato
-
7 costo preventivato
-
8 approdo preventivato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > approdo preventivato
-
9 costo preventivato
сущ.экон. ориентировочная стоимость, сметная стоимость -
10 ricavo preventivato
сущ.фин. предполагаемый доходИтальяно-русский универсальный словарь > ricavo preventivato
-
11 preventivare
v.t. (anche fig.) -
12 предварительный
прил.1) preliminare, preventivo; di previsioneпредварительное заключение юр. — carcere preventivoпо предварительным данным — secondo dati non definitiviпредварительные условия — pre-condizione f; pregiudiziali f plпредварительная продажа билетов — prevendita f -
13 предполагаемый
прил.presumibile; previsto; presupposto, presunto, progettato; presuntivo эк.предполагаемый расчет — calcolo preventivato -
14 предполагаться
безл. essere previsto / preventivatoпредполагается, что... — si suppone che...предполагается строительство нового порта — è prevista la costruzione di un nuovo porto -
15 проектный
прил.проектная мощность — capacità / potenzialitàprogetto / a regime> -
16 расчетный
прил.1) тех. ( предполагаемый) calcolato, preventivato, previsto, teoricoрасчетная траектория — traiettoria prestabilita3) фин. ( итоговый) di saldo; del bilancio4) ( платежный) dei pagamenti, di pagaрасчетная ведомость — lista dei pagamenti; foglio-paga m ( по зарплате) -
17 сметный
-
18 costo
mстоимость; цена; издержки- costo dei finanziamentia ogni [qualunque] costo — любой ценой
- costo preventivato
- costo unitario
- costo della vita -
19 presuntivo
presuntivo agg.1 presumptive (anche dir.): prova presuntiva, presumptive (o circumstantial) evidence; erede presuntivo, presumptive heir // (trib.) imposta presuntiva, presumptive tax2 ( preventivato) estimated; anticipated: (econ.) bilancio presuntivo, budget; spesa presuntiva, estimated expenditure* * *[prezun'tivo]* * *presuntivo/prezun'tivo/[ prova] presumptive. -
20 preventivare
preventivare v.tr.1 (econ.) to budget, to make* an estimate, to estimate: preventivare il costo di produzione, to estimate the cost of production; spese preventivate, budgeted (o estimated) expenditure2 (estens.) ( prevedere) to foresee*, to predict: non avevo preventivato tutte queste difficoltà, I hadn't foreseen all these difficulties.* * *[preventi'vare]verbo transitivo1) to estimate, to budget2) fig. (mettere in conto) to plan* * *preventivare/preventi'vare/ [1]1 to estimate, to budget2 fig. (mettere in conto) to plan.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
preventivato — pre·ven·ti·và·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → preventivare 2. s.m. CO ciò che è stato previsto: gli impianti entreranno in funzione con un mese di ritardo sul preventivato … Dizionario italiano
preventivato — pl.m. preventivati sing.f. preventivata pl.f. preventivate … Dizionario dei sinonimi e contrari
preventivato — part. pass. di preventivare; anche agg. calcolato, stanziato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
preventivare — v. tr. [der. di preventivo ]. 1. (econ.) a. [con riferimento a spesa, costo e sim., determinare in preventivo: il totale delle spese è preventivato in cinquantamila euro ] ▶◀ Ⓖ mettere in preventivo. ‖ calcolare, prevedere, quantificare. b.… … Enciclopedia Italiana
preventivare — pre·ven·ti·và·re v.tr. 1a. CO calcolare in anticipo l entità di una spesa: avevo preventivato una spesa di due milioni Sinonimi: calcolare, mettere in preventivo. 1b. BU predisporre in anticipo la disponibilità di una somma che si prevede… … Dizionario italiano
preventivabile — pre·ven·ti·và·bi·le agg. CO che può essere preventivato, prevedibile: un inconveniente preventivabile {{line}} {{/line}} DATA: 1965 … Dizionario italiano
stanziato — part. pass. di stanziare; anche agg. 1. (di denaro) assegnato, preventivato, decretato, predisposto, concesso 2. (di persona) domiciliato, residente, abitante CONTR. partito, trasferito, espatriato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione