-
1 претендент
м.претенде́нт на зва́ние чемпио́на — prétendant au titre de champion
* * *n1) gener. demandeur, challenger (на звание чемпиона), challengeur (на звание чемпиона), prétendant2) colloq. épouseur3) law. accédant4) IT. candidat (станция сети, претендующая на определённый статус) -
2 истец
1) General subject: complainant, libellant (в церковном или морском суде), litigant, prosecutor, suitor, claimant (АД)2) Latin: querens3) Law: actor, applicant, declarant, demandant, exactor, libelant, orator, petitioner, plaintiff, pretendant, pretendent, pursuer, querent, the petitioner, plaintful4) Economy: suer6) Business: litigant in person7) EBRD: complainant party8) leg.N.P. suppliant -
3 поклонник
1) General subject: admirer, adorer, amateur, beau, caballero, esteemer, fan, follower, gallant, hero worshipper, hero-worshipper, idolater, lover, pretendant, pretendent, sparker, suitor, votary, worshiper, worshipper, well-wisher (напр., из толпы, тот кто дарит цветы, хочет пожать руку или просит автограф)2) Colloquial: fan out3) American: fellow4) Obsolete: wooer5) Jocular: swain7) Jargon: best fellow, groupie, sucker8) Advertising: enthusiast9) Business: addict10) Taboo: Ace of Hearts (см. ace of spades), one for -
4 претендент
1) General subject: agonist (на приз), applicant, aspirant, bidder, challenger (на звание чемпиона), claimant, claimer, contender, contestant, expectant, pretender (на трон, титул и т. п.), challenger2) Rare: pretendant (особ. на трон), pretendent (особ. на трон)5) Insurance: proposer6) Architecture: entry (на участие в конкурсе) -
5 притворщик
1) General subject: counterfeit, counterfeiter, dissembler, feigner, humbugger, hypocrite, make believe, make-believe, masquerader, pretendant, pretendent, pretender, pseudo, sham, shammer, shoddy character, simulant, simulator, impostor, poser3) Jargon: boogerboo -
6 жених
м.1) fiancé m2) ( молодой холостой человек) разг. jeune homme (à marier)* * *n1) gener. fiancé, futur époux, prétendant2) colloq. épouseur (ищущий невесту), futur, prétendu3) obs. accordé, promis -
7 поклонник
м.admirateur m; amateur m ( любитель)покло́нник чьего́-либо тала́нта — admirateur du talent de qn
* * *n1) gener. amoureux, applaudisseur, galant (дамский), soupirant, adulateur, admirateur, enthousiaste, fan (актёра и т.п.), prétendant, dévot, groupie, adorateur2) colloq. flirt3) sports. supporteur4) relig. fidèle5) span. afficionado (напр., какого-л. автора), aficionado (напр., какого-л. автора) -
8 поклонник
worshipper* * ** * *worshipper; admirer* * *admireradorerbeaufellowidolaterloverphilandererpretendantpretendentsuitorveneratorwooer -
9 притворщик
pretender* * ** * *pretender, sham; hypocrite, dissembler* * *masqueraderpretendantpretendentpretendersimulator -
10 притворщик
См. также в других словарях:
prétendant — prétendant, ante [ pretɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ] n. • v. 1500; de prétendre 1 ♦ Rare Personne qui prétend à qqch. Prétendant à un poste. ⇒ postulant. 2 ♦ Personne qui prétend au pouvoir souverain (⇒ candidat), spécialt à un trône occupé par un autre. Le… … Encyclopédie Universelle
Pretendant — Prétendant Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
prétendant — prétendant, ante (pré tan dan, dan t ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui prétend, qui aspire à une chose. • L intérêt et l envie de leur plaire [aux grands] leur donneraient autant d imitateurs de leurs actions que leur autorité forme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pretendant — Pre*tend ant, n. A pretender; a claimant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pretendant — PRETENDÁNT, Ă s.m. şi f. v. pretendent. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
pretendant — Pretendant, [pretend]ante. s. Qui pretend, qui aspire à une chose. Il y a plusieurs pretendans à cette charge, à ce benefice. il y a beaucoup de pretendantes à la charge de Dame d honneur de la Reine. tant de pretendants se nuisent les uns aux… … Dictionnaire de l'Académie française
Prétendant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Prétendant », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un prétendant est une personne ou un… … Wikipédia en Français
PRÉTENDANT — ANTE. s. Celui, celle qui prétend, qui aspire à une chose. Il y a plusieurs prétendants à cette place, à cet emploi. Tant de prétendants se nuisent les uns aux autres. PRÉTENDANT, se dit quelquefois d Un prince qui prétend avoir des droits à un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
prétendant — pretendentas statusas Aprobuotas sritis finansų teisė apibrėžtis Fizinis asmuo, atitinkantis įstatymų reikalavimus būti kandidatu ir galintis būti savarankišku politinės kampanijos dalyviu nuo politinės kampanijos pradžios iki pareiškinių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pretendant — dənt noun ( s) Etymology: Middle French, from pretendant, present participle of pretendre to claim, aspire, from Latin praetendere : pretender, claimant … Useful english dictionary
Pretendant au trone — Prétendant au trône Pour les articles homonymes, voir Prétendant. Cet article donne une liste des prétendants au trône dans le monde. Sommaire 1 Europe 1.1 Autres pays d Europe … Wikipédia en Français