-
1 prestement
-
2 prestement
-
3 prestement
pʀɛstəmɑ̃adverbe liter [agir, répliquer] promptly; [se mouvoir] nimbly* * *pʀɛstəmɑ̃ adv* * *[prɛstəmɑ̃] adverbe -
4 prestement
advпроворно, живо -
5 prestement
нареч.общ. живо, проворно, на мгновение -
6 prestement
بخفةبرشاقةبمهارة -
7 prestement
adv. => Rapidement. -
8 prestement
1. rączo2. żwawo3. żywo -
9 prestement
adv. (de preste) бързо, живо, пъргаво. -
10 prestement
adv. прово́рно, расторо́пно, жи́во -
11 prestement
живо -
12 prestement
-
13 prestement
adv. epchillik, chaqqonlik, uddaburolik, ishbilarmonlik bilan. -
14 живо
1) (очень, разительно) vivement2) ( энергично) avec animationживо отозваться на просьбу — répondre promptement à une demande3) ( быстро) разг. vite, prestement; dare-dare (fam)живо!, живей! — faites vite!, dépêchez-vous!4) (очень ясно, отчетливо) clairement, nettement -
15 preste
-
16 vivement
adv.1. (prestement) прово́рно, жи́во, бы́стро (vite);il se leva vivement — он бы́стро <прово́рно> встал
2. (avec intensité) о́чень, си́льно, глубоко́;je regrette vivement — я о́чень <глубоко́> сожале́ю; je m'intéresse vivement à... — я о́чень <жи́во> интересу́юсь (+); je suis vivement peine — я о́чень глубоко́ огорчёнje désire vivement — я о́чень хочу́;
3. (avec dureté) ре́зко;il répondit vivement — он ре́зко отве́тил
■ interj.:[по]скоре́й бы (désir); неме́дленно ( orare);vivement que ça finisse! — скоре́й бы э́то ко́нчилось!; неме́дленно ко́нчите э́то!; vivement qu'il arrive — поскоре́й бы он прие́хал!vivement les vacances! — скоре́й бы кани́кулы!;
См. также в других словарях:
prestement — [ prɛstəmɑ̃ ] adv. • v. 1195; de preste ♦ Style soutenu D une manière preste; vivement. « La Marocaine les fit prestement disparaître » (Mac Orlan). ⊗ CONTR. Lentement. ● prestement adverbe D une manière preste. prestement adv. Vivement,… … Encyclopédie Universelle
prestement — Prestement. adv. (L s se prononce) Brusquement, à la haste. Il a fait cela prestement, un peu plus prestement. Il n a guere d usage que dans le stile familier … Dictionnaire de l'Académie française
prestement — Prestement, id est, vistement, promptement, incontinent, Parate, Promptissime … Thresor de la langue françoyse
prestement — (prè ste man) adv. Vivement, promptement. • Les foulques regardent le chasseur, et plongent si prestement, à l instant qu elles aperçoivent le feu, que souvent elles échappent au plomb meurtrier, BUFF. Ois. t. XV, p. 330. HISTORIQUE XIIIe s … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRESTEMENT — adv. D une manière preste, prompte. Il a fait cela prestement, un peu plus prestement qu il ne fallait … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRESTEMENT — adv. D’une manière preste, prompte. Il a fait cela prestement, un peu plus prestement qu’il ne fallait … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
prestement — adv. => Rapidement … Dictionnaire Français-Savoyard
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
précipitamment — [ presipitamɑ̃ ] adv. • 1508; de précipitant, p. prés. de précipiter ♦ En grande hâte; avec précipitation. S enfuir, déguerpir précipitamment. ⇒ brusquement, fam. dare dare. « L homme, précipitamment, met l arme sur l épaule, et court frapper à… … Encyclopédie Universelle
vivement — [ vivmɑ̃ ] adv. • XIIe; de vif 1 ♦ D une manière vive; avec vivacité, ardeur. ⇒ prestement, promptement, rapidement. « Julien se tourna vivement » (Stendhal). Elle « se démenait si vivement qu on avait peine à la suivre » (Sand). Mener vivement… … Encyclopédie Universelle
enveloppe — [ ɑ̃v(ə)lɔp ] n. f. • 1292; de envelopper I ♦ 1 ♦ Chose souple qui sert à envelopper (⇒ étui, fourreau, gaine, revêtement). Enveloppe protectrice, isolante. Enveloppe en papier, en toile, d un colis, d un paquet. ⇒ emballage, 1. sac. Enveloppe… … Encyclopédie Universelle
