-
81 ориентированное сжатие
adjgeol. achsiale PressungУниверсальный русско-немецкий словарь > ориентированное сжатие
-
82 осадка
n1) gener. (неравномерная) Sacken (напр., грунта), Tiefgang (судна), Schwimmtiefe (судна), Tauchung2) geol. Eintauchungstiefe, Sackung, Setzung, Stauchung3) Av. Tiefgang (Tfg.)4) navy. Eintauchtiefe, Eintauchung (судна)5) med. Senkung6) milit. Tiefgang allgemein7) eng. Döppen, Federung, Niederschlag, Niederschlagen, Pressen, Pressung, Sacken, Schwimmtiefe, Setzen, Stauchen, Stürzen (шихты в печи)8) construct. (неравномерная) Absacken, Einsackung, Einsenkung, Absenkung (здания)9) railw. Einsacken (ïóòè), Einsenkung (ïóòè), (неравномерная) Versackung, Zusammensacken (напр. земляного полотна)11) mining. Auflegen, Einsacken (напр., земной поверхности в результате горных работ), Heruntersetzen (пород кровли), Niederbrechen (земной поверхности), Setzen (пород кровли), Zusammensacken (пород кровли)12) road.wrk. Ablassen, Einsinken, Nachgeben, Nachgiebigkeit (напр., опор), Untergrundsetzung, Zusammensacken13) textile. Schlammbildung15) leath. Nieteisen16) food.ind. Schwitzen17) silic. Absacken18) atom. Setzen (напр. грунта)19) weld. Absetzen20) wood. Versackung21) oceanogr. Fällung22) aerodyn. Tauchtiefe23) nav. Ahm, Ahming, (конструктивная) Tiefgang, Konstruktionstiefgang24) ceram. Besatz25) shipb. Tauchlinie, Tauchungslinie, Tg, Tiefenlage, Wassertracht -
83 осевое сжатие
adj1) construct. Axialkompression, axiale Kompression, axiale Pressung, axialer Druck2) aerodyn. Axialdruck -
84 осевое сжимающее напряжение
adjgeol. achsiale PressungУниверсальный русско-немецкий словарь > осевое сжимающее напряжение
-
85 отжим
n1) geol. Zurückdrängung2) eng. Abpressen, Auffederung, Auspressen, Durchfederung (резца), Federung, Rückdruck, Rückfederung3) chem. Auspressen (àíèå), Preßdrainierung4) mining. Abdruck (напр., угля)5) textile. Abpressung, Abquetsche, Abquetschen, Abquetschung, Quetschpresse, Quetschprozeß, Quetschwerk6) leath. Ausstreichen (голья)7) food.ind. Abpressen (напр. сока), Auspressen (напр. сока из мезги), Pressen (ñîêà), Pressung (ñîêà)8) mech.eng. Aufbäumen11) weld. Durchfederung (напр., резца)12) wood. Rückschlag, Rückschlagen -
86 отпрессовка
-
87 плодово-ягодный сок первого прессования
Универсальный русско-немецкий словарь > плодово-ягодный сок первого прессования
-
88 прессование
n1) gener. Formpressung2) eng. Komprimieren, Pressen, Pressung, Preßformung, Pufferung (напр. стружки), Extrusion3) chem. Preßverfahren4) mining. Pressenbetrieb, Verpressung, Zusammenpressen (брикета)5) road.wrk. Aufpressen, Zusammenpressen, Zusammenpressung6) forestr. Verdichten, Verdichtung7) polygr. Einpressen8) leath. Extrudieren9) food.ind. Abpressen, Anpressen (мезги), Auspressen10) weld. Strangpressen11) plast. (прямое) Pressen -
89 прижатие
n1) eng. Andrücken, Anlegen, Ansprengen2) leath. Zusammendrücken, Zusammendrückung3) food.ind. Pressen, Pressung4) wood. Anpressen, Drücken -
90 прижим
n1) eng. Andruck, Andrückvorrichtung, Anlage, Ansprengen, Gegenhalter (штампа), Klemme, Niederdrücken, Niederhalter, Presse2) polygr. Anpressung, Pressung3) textile. Drücker4) leath. Anpressen5) mech.eng. Faltenhalter6) sow. Druckstück, Halteblech, Klammer, Klammerung7) weld. Blechfesthalter, Blechhalter, Blechhaltevorrichtung, Festhalter (в прессе) -
91 разовый съём пресс-изделий
Универсальный русско-немецкий словарь > разовый съём пресс-изделий
-
92 разовый съём прессизделий
Универсальный русско-немецкий словарь > разовый съём прессизделий
-
93 резин. формовка
-
94 свежеотжатый плодово-ягодный сок
adj1) chem. frischgekelterter Most2) food.ind. Fruchtsaft (полуфабрикат), Fruchtsaft der ersten Pressung, Most, Muttersaft (полуфабрикат), Obstsaft (полуфабрикат), Saft (полуфабрикат)Универсальный русско-немецкий словарь > свежеотжатый плодово-ягодный сок
-
95 сжимающее напряжение
adj1) geol. Druckspannung, Pressung2) construct. Druckbeanspruchung3) road.wrk. Beanspruchung auf DruckУниверсальный русско-немецкий словарь > сжимающее напряжение
-
96 сжимающее усилие
adj1) gener. Pressung2) geol. Druckbeanspruchung3) eng. Stauchkraft4) construct. Kompressionsdruck, Kompressionskraft5) auto. Anpressungskraft6) weld. Druck7) aerodyn. Druckkraft -
97 смятие
n1) geol. Pressung, Zusammendrücken, Zusammendrükkung2) eng. Quetschung3) construct. Stauchung4) auto. Zerdrücken, Zerquetschung5) road.wrk. Stauchen, Verdrückung, Verquetschung, Zerquetschen6) polygr. Walken8) atom. Kollabieren (оболочки твэла)9) mechan. Abplattung10) weld. Quetschen -
98 сок второго прессования
nfood.ind. Saft der zweiten PressungУниверсальный русско-немецкий словарь > сок второго прессования
-
99 сок первого отжима
nfood.ind. Muttersaft, Preßsaft erster Pressung, Reinsaft, Rohsaft -
100 сок первого прессования
nfood.ind. Saft der ersten PressungУниверсальный русско-немецкий словарь > сок первого прессования
См. также в других словарях:
Pressung — Pressung … Deutsch Wörterbuch
Pressung — steht für: Ein mechanisches Umformverfahren. Man unterscheidet Flächenpressung Hertzsche Pressung Stribeck Pressung Die Pressung genannte Quetschung des Mahlgutes bei der Pflanzenölherstellung unterscheidet man in Kaltpressung Heißpressung Auch… … Deutsch Wikipedia
Pressung — Pressung, die geringe Abschüssigkeit, welche den Faßdauben an den Fugen gegeben wird, damit sie auf der inneren Seite fest an einander schließen … Pierer's Universal-Lexikon
Pressung — Komprimierung; Kompression; Druck; Verdichtung * * * Prẹs|sung 〈f. 20〉 1. das Pressen, Zusammendrücken, Pression 2. 〈Geol.〉 gerichteter, einengender Druck * * * Prẹs|sung, die; , en: das Pressen, Gepresstwerden: ∙ woher denn jetzt diese… … Universal-Lexikon
Pressung — Prẹs|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Hertz'sche Pressung — Hertzsche Pressung zwischen zwei gekrümmten Körpern Unter der Hertzschen Pressung versteht man die größte Spannung, die in der Mitte der Berührfläche zweier elastischer Körper herrscht. Werden zwei elastische Körper mit gewölbter Oberfläche… … Deutsch Wikipedia
Hertzsche Pressung — zwischen zwei gekrümmten Körpern Unter der Hertzschen Pressung (nach Heinrich Hertz) versteht man die größte Spannung, die in der Mitte der Berührungsfläche zweier elastischer Körper herrscht. Werden zwei elastische Körper mit gewölbter… … Deutsch Wikipedia
Stribeck-Pressung — Die Stribeck Pressung (nach Richard Stribeck) ist eine Flächenpressung. Bei der Stribeck Pressung handelt es sich um die Pressung zwischen einer zylindrischen Welle und einer Lagerschale, wobei sich die Pressung berechnet, indem die… … Deutsch Wikipedia
Hertz-Pressung — Hẹrtz Pressung [nach H. Hertz], Druckspannung, die in gewölbten Körpern, die ohne gleichzeitigen Schub aufeinander gepresst werden, auftritt. Sie ist unter der Voraussetzung berechenbar, dass die Druckflächen im Verhältnis zu den Abmessungen… … Universal-Lexikon
Lochleibung — Pressung zwischen Schraube, Bolzen oder Niet und dem zu verbindenden Bauteil infolge einer senkrecht zur Schrauben (Bolzen oder Niet )achse gerichteten Kraft … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Dschinghis Khan — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] Dschinghis Khan DE … Deutsch Wikipedia