-
1 presentazione
presentazione s.f. 1. (rif. a persone: il far conoscere) présentation: fare le presentazioni faire les présentations; all'atto della presentazione au moment de la présentation. 2. ( esibizione) présentation: presentazione del biglietto d'ingresso présentation du billet d'entrée. 3. (dimostrazione: rif. a prodotti e sim.) présentation. 4. ( proposta di eleggere) présentation: presentazione di candidati présentation d'un candidat. 5. ( discorso di presentazione) présentation. 6. ( prefazione) présentation, introduction. 7. ( burocr) ( inoltro) présentation, soumission. 8. ( Dir) présentation; ( registrazione agli atti) dépôt m.: presentazione in giudizio présentation à la barre, présentation devant la justice; presentazione della candidatura dépôt de candidature. 9. (Med,Filos) présentation. 10. ( Rel) présentation. -
2 grafica
grafica s.f. 1. ( arte grafica) graphisme m., arts m.pl. graphiques. 2. (rif. all'aspetto grafico) présentation, présentation graphique: una rivista dalla grafica curata une revue qui a une présentation soignée. 3. ( produzione artistica) œuvres pl. graphiques. -
3 aspetto
I. aspetto s.m. 1. apparence f.: aspetto affabile apparence aimable; giudicare qcu. dall'aspetto juger qqn sur les apparences. 2. (volto, espressione) mine f.: un aspetto lieto une mine joyeuse. 3. ( bellezza) présentation f.: bell'aspetto bonne présentation; essere di bell'aspetto bien présenter. 4. ( lato) aspect, point de vue, angle: l'aspetto economico di un problema l'aspect économique d'un problème. 5. ( Gramm) aspect. 6. ( in astrologia) aspect. 7. ( lett) ( vista) vue f.: a primo aspetto à première vue. II. aspetto s.m. ( lett) ( l'aspettare) attente. -
4 esibizione
esibizione s.f. 1. (burocr,Dir) ( presentazione di documenti) présentation, exhibition: esibizione di un documento présentation d'un document. 2. ( ostentazione) étalage m., ostentation, exhibition: esibizione delle proprie ricchezze étalage de ses richesses; esibizione di coraggio étalage de courage. 3. ( spettacolo) spectacle m., numéro m., représentation: le esibizioni degli acrobati les numéros des acrobates; questa sarà la sua ultima esibizione in pubblico ce soir ce sera sa dernière représentation en public. -
5 espositivo
espositivo agg. 1. d'exposition, de présentation: testo espositivo texte de présentation; stile espositivo style d'exposition. 2. (rif. a esposizioni e fiere) d'exposition, de foire: servizio espositivo service d'exposition; area espositiva aire d'exposition. -
6 esposizione
esposizione s.f. 1. exposition ( anche Med): esposizione al sole exposition au soleil; esposizione di articoli exposition d'articles; in esposizione en exposition; esposizione alle radiazioni exposition aux radiations. 2. (affissione: di avvisi, prezzi) affichage m.: esposizione dei prezzi affichage des prix; esposizione di un avviso affichage d'un avis. 3. ( in segno di omaggio solenne) exposition: ( Lit) esposizione del Santissimo exposition du Saint Sacrement; esposizione di una salma exposition (funèbre) d'une dépouille. 4. ( di bandiera) déploiement m. 5. (mostra, fiera) exposition, foire: esposizione d'arte exposition d'art; sala dell'esposizione salle d'exposition; esposizione di quadri exposition de tableaux; esposizione permanente exposition permanente; inaugurazione di un'esposizione inauguration d'une exposition. 6. ( spiegazione) exposition, explication: l'esposizione di una teoria l'exposition d'une théorie. 7. ( narrazione) exposition, exposé m.; ( modo di esporre) présentation: esposizione dei fatti exposé des faits, récit des faits; esposizione orale exposé oral; esposizione sintetica présentation synthétique. 8. ( posizione) exposition: casa con esposizione a ponente maison exposée à l'ouest; l'appartamento ha l'esposizione a mezzogiorno l'appartement est exposé au sud. 9. ( rar) (rif. a bambini) abandon m., exposition. 10. (Fot,Mus) exposition: tempo di esposizione temps d'exposition; durata dell'esposizione durée d'exposition. 11. (Comm,Econ) risque m., enjeu m.: esposizione allo scarto di scadenze risque dû aux écarts d'échéance; esposizione finanziaria risque financier, enjeux financiers. 12. ( Alp) exposition. -
7 inoltro
inoltro s.m. 1. envoi, acheminement. 2. (rif. a merci) acheminement. 3. ( il presentare) présentation f. 4. ( il trasmettere) transmission f. -
8 lucido
lucido I. agg. 1. brillant: avere gli occhi lucidi avoir les yeux brillants. 2. ( lucidato) ciré: scarpe lucide chaussures cirées. 3. (rif. a pelo di animali) lustré. 4. (rif. al viso) luisant: avere il naso lucido avoir le nez luisant. 5. ( fig) ( chiaro) lucide, clair: una lucida esposizione dei fatti une présentation lucide des faits; mente lucida esprit lucide. II. s.m. 1. ( lucentezza) éclat, brillant, lustre; (rif. a cosa: lucidata) brillant. 2. ( sostanza) cire f.; ( per scarpe) cirage. 3. ( disegno) calque. 4. ( per proiettore) transparent. -
9 museotecnica
museotecnica s.f. technique de présentation des collections d'un musée. -
10 varo
I. varo s.m. 1. ( Mar) mise f. à l'eau, lancement: il varo di una nave le lancement d'un navire. 2. ( fig) ( lancio) lancement; ( presentazione) présentation f.; ( di leggi) promulgation f.; ( di lavori) lancement. II. varo agg. ( Med) varus.
См. также в других словарях:
présentation — [ prezɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • v. 1175; de présenter 1 ♦ Action de présenter qqn à un emploi. Liste de présentation. Droit de présentation : droit que possèdent certains officiers ministériels de présenter leur successeur à l agrément des pouvoirs… … Encyclopédie Universelle
Presentation — Présentation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Presentation — Pres en*ta tion, n. [L. praesentatio a showing, representation: cf. F. pr[ e]sentation.] 1. The act of presenting, or the state of being presented; a setting forth; an offering; bestowal. [1913 Webster] Prayers are sometimes a presentation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Presentation — is the process of showing and explaining the content of a topic to an audience. A presentation program, such as OpenOffice.org Impress, Apple Keynote or Microsoft PowerPoint, is often used to generate the presentation content. Useful… … Wikipedia
presentation — (n.) late 14c., act of presenting, from O.Fr. presentation (13c.), from L. praesentationem (nom. praesentatio) a placing before, from praesentatus, pp. of praesentare (see PRESENT (Cf. present) (v.)). Meaning that which is offered or presented is … Etymology dictionary
presentation — Presentation, Oppositus, huius oppositus. Les presentations, Nominum editiones, Acta causarum isagogica. Budaeus. Le greffier des presentations, Scriba editionum aut professionum, Scriba causarum isagogicus. B. Empescher le jugement d un procez… … Thresor de la langue françoyse
presentation — [prez΄ən tā′shən, prē΄zəntā′shən] n. [ME < MFr presentacion < LL praesentatio < praesentare: see PRESENT, vt.] 1. a presenting or being presented 2. something that is presented; specif., a) a performance, as of a play b) a gift … English World dictionary
presentation — index account (report), application, benefit (conferment), bid, cession, claim (assertion) … Law dictionary
presentation — [n] performance; something given, displayed act, appearance, arrangement, award, bestowal, coming out, conferral, debut, delivering, delivery, demonstration, display, dog and pony show*, donation, exhibition, exposition, giving, introduction,… … New thesaurus
presentation — ► NOUN 1) the action or an instance of presenting or being presented. 2) the manner or style in which something is presented. DERIVATIVES presentational adjective presentationally adverb … English terms dictionary
presentation — pre|sen|ta|tion W3S2 [ˌprezənˈteıʃən US ˌpri:zen , zən ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(give prize)¦ 2¦(talk)¦ 3¦(way of saying/showing)¦ 4¦(proof)¦ 5¦(performance)¦ 6¦(baby)¦ 7 presentation copy ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(GIVE PRIZE)¦ … Dictionary of contemporary English
