-
1 przyzwoity
* * *a.(= moralny) decent, respectable, proper; (o dowcipie, języku) clean; ( o ludziach) nice; przyzwoity człowiek decent l. nice man; (= odpowiedni) decent, proper, suitable; (np. o mieszkaniu, ubraniu) presentable; przyzwoite ubranie decent l. presentable clothes; przyzwoite zachowanie proper behavior; przyzwoity zarobek decent pay; na przyzwoitym poziomie up to the mark.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyzwoity
-
2 prezencj|a
f sgt książk. appearance- mieć świetną prezencję to be (highly) presentable- miała miłą prezencję she had pleasant looks- wymaga się od nich nienagannej dykcji i miłej prezencji they must be well spoken and highly presentableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prezencj|a
-
3 prezent|ować
impf książk. Ⅰ vt 1. (pokazywać) to present [książki]; to display, to demonstrate [towary, wyroby]; to display [stroje wieczorowe]; to present [sztukę teatralną, balet]- prezentowała odkurzacze na targach międzynarodowych she demonstrated vacuum cleaners at international fairs2. (wyrażać) to express, to present- prezentować swoje poglądy/opinie to present one’s views/opinions ⇒ zaprezentować3. (przedstawiać) to introduce ⇒ zaprezentować Ⅱ prezentować się 1. (wyglądać) to look (presentable)- ona się całkiem nieźle prezentuje she’s quite presentable- świetnie prezentował się w smokingu he looked splendid in his dinner jacket ⇒ zaprezentować się2. (występować) [aktor, piosenkarz, zespół] to appear, to make appearance- znana aktorka prezentująca się w nowej roli the famous actress appearing in a new role- potem w naszym kościele prezentował się chór z Litwy then the choir from Lithuania performed in our church ⇒ zaprezentować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prezent|ować
-
4 porządnie
Ⅰ adv. grad. 1. (starannie) [sprzątnąć, zapakować, złożyć, napisać] neatly; [przedstawiać się] neat adj., tidy adj.; (solidnie) solidly, soundly- dom porządnie zbudowany a solidly built house- porządnie ogrodzona działka a neatly fenced allotment- obciął włosy i nareszcie wygląda porządnie he had his hair cut and looks presentable at last2. (przyzwoicie) decently- zachowywać się porządnie to act decent a. decently, to behave decently- prowadzić się porządnie to lead a virtuous lifeⅡ adv. pot. (bardzo) wyspać się/odpocząć porządnie to get a good sleep/rest pot.- porządnie nauczyć się czegoś to really learn sth; to learn sth inside out pot.- był porządnie wystraszony he was scared stiff pot.- zmarzli porządnie they froze half to death pot.* * *( starannie) neatly; ( przyzwoicie) decently; (pot: mocno) properly* * *adv.1. (= dokładnie, starannie) carefully, thoroughly; (ubrany, posprzątany) neatly.2. (= przyzwoicie) decently.3. pot. (= potężnie) mighty, jolly well; porządnie zmarznąć/zmęczyć się get very cold/tired.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porządnie
-
5 prezencja
-iksiążk appearance* * *f.presence; z dobrą prezencją (o osobie, t. w ofertach o pracy) presentable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prezencja
-
6 prezentować
-uję, -ujesz, za-; perf; vt( ludzi) to introduce* * *ipf.1. (= pokazywać, demonstrować) show ( coś komuś sth to sb); present ( coś komuś sth to sb); (np. umiejętności) display, exhibit; (ubranie, kolekcję jako model) model; (urządzenie, produkt) demonstrate; (na wystawie, targach) exhibit, display, show; prezentować broń wojsk. present arms; prezentuj broń! wojsk. port arms!, present arms!2. (= przedstawiać) introduce ( kogoś komuś sb to sb); form. (zwł. komuś wyższemu rangą) present ( kogoś komuś sb to sb).ipf.(= wyglądać) look (usu. attractively); dobrze się prezentować look presentable; marnie się prezentować have a poor presence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prezentować
-
7 reprezentacyjnie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reprezentacyjnie
-
8 reprezentacyjny
adj( fundusz) entertainment (attr), (strój, dzielnica) elegant* * *a.1. (= służący reprezentacji) representative; fundusz reprezentacyjny entertainment fund; kompania reprezentacyjna wojsk. guard of honor, Br. guard of honour.2. (= okazały, wytworny) presentable; ( o człowieku) of good presence; reprezentacyjna dzielnica/sukienka elegant district/dress.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reprezentacyjny
-
9 prezentować się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prezentować się
-
10 podobn|y
adj. 1. (zbliżony wyglądem) similar, much the same- sen podobny do omdlenia a coma-like a. trance-like sleep- bracia byli do siebie bardzo podobni the brothers were very much alike- ojciec i syn są do siebie podobni z charakteru the father and the son are similar in character- są podobni jak dwie krople wody they are like (two) peas in a pod- jest podobny do brata jak dwie krople wody he’s the spitting image of his brother2. (tego rodzaju) similar- i temu podobne a. i tym podobne and so on, and so forth- pamiętam podobny wypadek I remember a similar case■ być podobnym do ludzi pot. to be (fairly) presentable- coś podobnego! honestly!, imagine that!- czy podobna?… could it be possible that…?- do czego to podobne? whoever heard (of) such things?- nic podobnego! not at all!, nothing of the kind!- to do niego/niej zupełnie podobne that’s just like him/herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podobn|y
-
11 prezentować prezent·ować
-uję, -ujesz; pf za-1. vt[ludzi] to introduce2.prezentować (zaprezentować pf) coś komuś — to show sth to sb
См. также в других словарях:
présentable — [ prezɑ̃tabl ] adj. • 1530; « présent » v. 1190; de présenter 1 ♦ (Choses) Qui est digne d être présenté, donné. Ce plat n est pas présentable. 2 ♦ (Personnes) Qui peut paraître en public. Si elle s était « habituée à porter chaque nouvelle mode … Encyclopédie Universelle
Presentable — Pre*sent a*ble, a. [Cf. F. pr[ e]sentable.] 1. Capable or admitting of being presented; suitable to be exhibited, represented, or offered; fit to be brought forward or set forth; hence, fitted to be introduced to another, or to go into society;… … The Collaborative International Dictionary of English
presentable — index admissible, passable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
presentable — (adj.) mid 15c., of a benefice; also, in law, liable to formal charge of wrongdoing, from PRESENT (Cf. present) (v.) + ABLE (Cf. able). Meaning suitable in appearance is from 1800. Related: Presentably … Etymology dictionary
presentable — [adj] respectable; fit to be seen acceptable, attractive, becoming, decent, fit, good enough*, not bad*, okay*, passable, prepared, proper, satisfactory, suitable, tolerable; concepts 558,579 Ant. ugly, unacceptable, unfit, unpresentable … New thesaurus
presentable — adj. Que está en condiciones de presentarse o ser presentado … Diccionario de la lengua española
presentable — ► ADJECTIVE ▪ clean, smart, or decent enough to be seen in public … English terms dictionary
presentable — [prē zent′ə bəl, prizent′ə bəl] adj. [ML praesentabilis] 1. capable of being presented; suitable for presentation 2. in proper or suitable attire, order, etc. for being seen, met, etc. by others presentability n. presentableness presentably adv … English World dictionary
presentable — ► adjetivo Que puede ser presentado o mostrado por ser suficientemente bueno: ■ tu trabajo no es presentable; ven con un aspecto presentable. ANTÓNIMO impresentable * * * presentable adj. En estado o con aspecto suficientemente bueno, o… … Enciclopedia Universal
presentable — [[t]prɪze̱ntəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED If you say that someone looks presentable, you mean that they look fairly tidy or attractive. She managed to make herself presentable in time for work. ...wearing his most presentable suit. Syn: respectable… … English dictionary
PRÉSENTABLE — adj. des deux genres Qu on peut présenter, qui peut se présenter. Cette raison n est pas présentable. Voilà du vin qui n est pas présentable. Ce jeune homme est très présentable. Ce tableau est peu présentable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
