-
61 por prescripción del médico
сущ.общ. по назначению врачаИспанско-русский универсальный словарь > por prescripción del médico
-
62 por prescripción facultativa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por prescripción facultativa
-
63 producir la interrupción de la prescripción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > producir la interrupción de la prescripción
-
64 propietario por prescripción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > propietario por prescripción
-
65 prorrogar la prescripción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > prorrogar la prescripción
-
66 servidumbre por prescripción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > servidumbre por prescripción
-
67 término para la prescripción
сущ.юр. срок давностиИспанско-русский универсальный словарь > término para la prescripción
-
68 fármaco de prescripción
-
69 ley de prescripción de derechos
закон, правило об исковой давностиEl diccionario Español-ruso jurídico > ley de prescripción de derechos
-
70 por prescripción facultativa
El diccionario Español-ruso jurídico > por prescripción facultativa
-
71 título por prescripción adquisitiva
право, возникающее в силу приобретательной давностиEl diccionario Español-ruso jurídico > título por prescripción adquisitiva
-
72 давность
ж.1) ( отдаленность по времени) antigüedad f, antañada fда́вность собы́тий — antigüedad de los acontecimientos2) ( длительное существование) перев. прил. antiguo, largoда́вность дру́жбы — una antigua amistad3) юр. prescripción fсрок да́вности — plazo de prescripciónтеря́ть си́лу за да́вностю — prescribir vi -
73 назначение
с.1) ( установление) fijación f; asignación f (пособия, пенсии); otorgamiento m (премии, награды)2) ( на должность) nombramiento m, designación fпо назначе́нию — anunciado paraполучи́ть назначе́ние — ser nombrado3) ( лечебное) prescripción fпо назначе́нию врача́ — por prescripción del médico4) (цель; предназначение) destino m, fin mосо́бого назначе́ния — con destino especialиспо́льзовать по назначе́нию — utilizar como es debido••защи́тник по назначе́нию — defensor de oficioотря́д мили́ции осо́бого назначе́ния — grupo especial de operaciones, unidad especial de intervención (см. ОМОН) -
74 facultativo
1. adj3) дипломированный ( о работнике)4) врачебныйprescripción facultativa — предписание врачей2. mврач, хирург -
75 plazo
-
76 право
I с.1) derecho m (в разн. знач.)пра́во го́лоса — derecho de (al) voto, derecho al sufragioвсео́бщее избира́тельное пра́во — sufragio universalпра́во на труд, на о́тдых, на образова́ние — derecho al trabajo, al descanso, a la instrucciónпра́во убе́жища — derecho de asiloмеждунаро́дное пра́во — derecho internacionalгражда́нское пра́во — derecho civilуголо́вное пра́во — derecho penalобы́чное пра́во — derecho consuetudinarioпра́ва́ гражда́нства — derecho del ciudadano, ciudadanía f, carta de ciudadaníaпра́во по́льзования — usufructo mпра́во пе́рвой но́чи ист. — derecho de pernadaпра́во да́вности — derecho de prescripciónкано́ническое пра́во — derecho canónico (eclesiástico)процессуа́льное пра́во — derecho procesalпубли́чное пра́во — derecho públicoиспо́льзовать пра́во — ejercitar el derechoиме́ть пра́во ( на что-либо) — tener derecho (a)дава́ть пра́во — conceder el derechoвступи́ть в свои́ пра́ва́ — entrar en posesión de sus derechos, entrar en vigorпо пра́ву — de derechoс по́лным пра́вом — con pleno derecho, con razonesна ра́вных пра́ва́х — con iguales derechosон в пра́ве ( сделать что-либо) — tiene el derecho (de)пра́ва челове́ка — derechos humanosпринадлежа́щий по пра́ву — perteneciente por derecho legítimoпредъявля́ть пра́ва́ — reclamar los derechos, hacer valer los derechosпо како́му пра́ву? — ¿con qué derecho?води́тельские пра́ва́ — carnet de conductor, permiso de conducciónII вводн. сл.en verdad, verdaderamenteя, пра́во, не зна́ю, что мне де́лать — verdaderamente no sé (lo) que hacer••пра́во сло́во вводн. сл., прост. — palabra de honor -
77 предначертание
-
78 предписание
с.prescripción f (тж. врача); orden f ( приказ)секре́тное предписа́ние — orden secretaофициа́льное предписа́ние — un oficio administrativoпредписа́ние суда́ — orden del tribunalсогла́сно предписа́нию — según lo estatuído; con arreglo a lo prescri(p)to -
79 приказание
с.orden f, ordenación f; prescripción f ( предписание) -
80 просрочка
ж.retraso m, demora f; prescripción f, caducidad f (документа и т.п.)
См. также в других словарях:
Prescripción — Saltar a navegación, búsqueda Prescripción puede referirse a: Prescripción (Derecho) Prescripción (Farmacología) Obtenido de Prescripci%C3%B3n Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
prescripción — (Del lat. praescriptĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de prescribir. 2. ant. Introducción, proemio o epígrafe con que se empieza una obra o escrito. prescripción adquisitiva. f. Der. usucapión. prescripción extintiva. f. Der. Modo de extinguirse… … Diccionario de la lengua española
prescripción — Orden para una medicación, un tratamiento o un dispositivo terapéutico dada por una persona con la debida autorización a otra persona con la debida autorización también para dispensar o llevar a cabo la orden. Habitualmente la receta se hace por… … Diccionario médico
prescripción — → prescribir, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
Prescripción — ► sustantivo femenino Acción y resultado de prescribir. * * * prescripción 1 f. Acción de prescribir (disponer). ⊚ Particularmente, de disponer el médico una medicación o tratamiento. 2 Escrito con una prescripción médica. ≃ Receta. 3 Acción de… … Enciclopedia Universal
prescripción — {{#}}{{LM P31507}}{{〓}} {{SynP32267}} {{[}}prescripción{{]}} ‹pres·crip·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Orden o mandato: • Debo permanecer en cama por prescripción facultativa.{{○}} {{<}}2{{>}} Conclusión de un derecho, de una acción o de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prescripción — Derecho. Transformación, reconocida por la ley, de una situación de hecho en un estado de derecho por el transcurso del tiempo. Engloba dos instituciones diferentes: la prescripción adquisitiva o usucapión, que es un modo originario de adquirir… … Diccionario de Economía Alkona
prescripción — Derecho. Transformación, reconocida por la ley, de una situación de hecho en un estado de derecho por el transcurso del tiempo. Engloba dos instituciones diferentes: la prescripción adquisitiva o usucapión, que es un modo originario de adquirir… … Diccionario de Economía
prescripción — s f 1 Acto de prescribir 2 Extinción del plazo para ejercer un derecho o cumplir con una obligación, bajo las condiciones establecidas por la ley: la prescripción de una acción penal … Español en México
Prescripción de Fármacos — Saltar a navegación, búsqueda La Prescripción de Fármacos es el acto de indicar el o los medicamentos que debe recibir el paciente, su dosificación directa y duración del tratamiento. La prescripción es un proceso clínico individualizado y… … Wikipedia Español
Prescripción (farmacología) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Prescripción. Símbolo de prescripción farmacológica en EEUU. Prescripción médica o Prescripción de Fármacos, acto del profesional médico que consiste … Wikipedia Español