-
101 вкусно
нареч.1) gustosamente, con gustoвку́сно гото́вить — preparar una comida sabrosa
2) ( с аппетитом) con apetito* * *advgener. (ñ àïïåáèáîì) con apetito, con gusto, gustosamente -
102 вкусно готовить
-
103 готовить сюрприз
vgener. preparar una sorpresa -
104 готовить торжественную встречу
vDiccionario universal ruso-español > готовить торжественную встречу
-
105 грунтовать
-
106 делать уроки
vgener. (готовить) estudiar las lecciones, (готовить) preparar los deberes -
107 драть лыко
vgener. preparar liber -
108 заваривать чай
vgener. preparar el té -
109 загрунтовывать
несов., вин. п.pintar el fondo, empastar vt* * *v1) gener. empastar, pintar el fondo2) eng. aparejar, preparar el fondo -
110 замесить тесто
vgener. preparar la masa -
111 замышлять
замышля́тьintenci, projekti, plani.* * *несов.см. замыслить* * *несов.см. замыслить* * *v1) gener. idear, maquinar, preparar (подготовить), proyectar, tramar (затеять), (что-л. сделать) madurar, inventar2) colloq. estar en plan3) liter. urdir (заговор и т.п.) -
112 заправить лампу
vgener. (керосиновую) preparar el quinqué -
113 заправить швейную машину
vgener. preparar la máquina de coserDiccionario universal ruso-español > заправить швейную машину
-
114 заправлять
несов.1) см. заправитьзаправля́ть всем — capitanear vt
* * *несов.1) см. заправитьзаправля́ть всем — capitanear vt
* * *v1) gener. (çàñóñóáü) meter, (приготовить к действию - машину, прибор) preparar, (ñäîáðèáü ÷åì-ë.) sazonar (con), aderezar (con), condimentar (con), (кем-л., чем-л.) mandar, tener mano2) eng. afilar (инструмент), agudizar, asentar (инструмент), asperonar (инструмент)3) auto. engrasar (смазочным материалом), rellenar (горючим)4) simpl. (âåðõîâîäèáü) dirigir, tener la sartén por el mango (в домашнем быту) -
115 навешивать
наве́шиватьсм. наве́сить.* * *I несов. II несов.см. навешать II* * *vgener. (âçâåñèáü) preparar (empaquetar) pesando, (ïîâåñèáü) colgar, enquiciar (дверь, окно и т.п.), tender -
116 навялить Р.
vgener. preparar (curando, secando) -
117 надробить Р.
vgener. preparar triturando (una cantidad; machacando) -
118 накипятить Р.
vgener. preparar hirviendo (una cantidad) -
119 налиновать бумаги
vgener. preparar papel rayándolo -
120 намесить Р.
vgener. preparar amasando (una cantidad)
См. также в других словарях:
preparar — v. tr. 1. Aprontar, arranjar. 2. Dispor. 3. Compor. 4. Coordenar. 5. Predispor, habilitar. 6. Armar, maquinar. 7. [Química] Obter (um corpo qualquer) por meio de composição ou decomposição. 8. [Figurado] Provocar, excitar, fomentar. 9. … … Dicionário da Língua Portuguesa
preparar — preparar( se) para preparar( se) para o exame. preparar se em preparou se em filosofia … Dicionario dos verbos portugueses
preparar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: preparar preparando preparado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. preparo preparas prepara preparamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
preparar — (Del lat. praeparāre). 1. tr. Prevenir, disponer o hacer algo con alguna finalidad. 2. Prevenir o disponer a alguien para una acción futura. 3. Hacer las operaciones necesarias para obtener un producto. 4. estudiar. U. t. c. prnl.) 5. Enseñar,… … Diccionario de la lengua española
preparar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer lo necesario para que algo o alguien esté listo o dispuesto para usarse, cumplir una función, alcanzar un objetivo, etc: preparar una sorpresa, preparar a un familiar para darle una noticia, prepararse para el… … Español en México
preparar — (Del lat. praeparare.) ► verbo transitivo 1 Disponer o hacer una cosa con alguna finalidad: ■ preparé el salón para los invitados. SINÓNIMO acondicionar arreglar ► verbo transitivo/ pronominal 2 ENSEÑANZA Estudiar una materia para superar una… … Enciclopedia Universal
preparar — {{#}}{{LM P31477}}{{〓}} {{ConjP31477}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32237}} {{[}}preparar{{]}} ‹pre·pa·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Disponer para un fin: • Prepara las maletas, que nos vamos de viaje. Ya he preparado todos los ingredientes para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preparar — (v) (Básico) acumular medios y hacer lo necesario para realizar un fin determinado Ejemplos: Prepara la mesa para la cena, por favor. Me estaba preparando para salir cuando llamó y canceló la cita. Colocaciones: preparar la maleta, preparar la… … Español Extremo Basic and Intermediate
preparar — transitivo y pronominal 1) disponer*, arreglar, prevenir, alistar, aprestar*, aparejar. ≠ despreocupar, olvidar. Por ejemplo: preparar las cosas para el viaje, para la clase, etc.; prepararse para una prueba, un examen, etc. Los sinónimos… … Diccionario de sinónimos y antónimos
preparar los bártulos — Preparar las pertenencias de una persona para marcharse a otro lugar. Los son los utensilios o las pertenencias de una persona. La palabra deriva del nombre del jurista italiano Bórtolo (o Bártolo, posteriormente, por deformación, ) de Sasso… … Diccionario de dichos y refranes
preparar el bolo — delinc. Preparar un ardid, engaño o trampa … Diccionario Lunfardo