-
1 подготавливаться
-
2 изготовиться
preparar-se, aprestar-se -
3 настоять чай
-
4 натесать досок
-
5 подготовиться
preparar-se, ficar preparado -
6 приготовиться
preparar-se, aprontar-se; ( намереваться) dispor-se -
7 обработать
совtrabalhar vt, elaborar vt, preparar vt; ( подготовить для посева) lavrar vt, cultivar vt; ( подготовить) preparar vt; ( закончить) dar a ultima demão; прн рзг ( воздействовать) trabalhar vt; ( повлиять) influenciar vt; прст ( ловко устроить) ajeitar vt, arranjar vt; прст ( избить) espancar vt, moer coro pancadas -
8 приготовить
совpreparar vt, aprontar vt; fazer vt; (подготовить, обучить) preparar vt -
9 собраться
совreunir-se, juntar-se; ( сосредоточиться) concentrar-se; ( скопиться) acumular-se; ( приготовиться) preparar-se, aprontar-se; ter a intenção de; ( намереваться) tencionar vt; ( внутренне подготовить себя) preparar-se; ( сосредоточиться) concentrar-se -
10 выпустить
совsoltar vt, фин ( ввести в обращение) emitir vt; ( товары) lançar vt, pôr a venda; produzir vt; ( из учебного заведения) formar vt, preparar vt; ( пропустить) omitir vt, cortar vt; ( издать) lançar vt, publicar vt -
11 готовить
нсвpreparar vt; aprontar vt; premeditar vt; fomentar vt; obter vt; dosear vt; treinar vt; meditar vt; armar vt; planear vt; ataviar-se; adaptar-se -
12 грузовать
-
13 заготовить
сов(приготовить, держать наготове) preparar vt, aprontar vt; ( создать запас) prover vt, abastecer vt; armazenar vt -
14 заложить
сов(занести за...) pôr atrás; рзг ( засунуть) meter vt, enfiar vt; (отметить, вложив закладку) marcar vt, colocar o sinal (marcador) ( num livro); ( заполнить чем-л отверстие) tapar vt, fechar vt, obstruir vt; ( закрыть) barrar vt; ( экипаж) preparar vt; ( лошадей) atrelar vt; ( отдать в залог) empenhar vt; hipotecar vt, pôr no prego fam; (выдать, предать) trair vt; (начать постройку; положить основание) colocar os alicerces; lançar as bases -
15 изготовить
сов( сделать) fabricar vt, confeccionar vt; ( подготовить) aprontar vt; рзг ( пищу) preparar vt -
16 наварить
сов( сварить) cozer vt, cozinhar vt; ( наготовить) preparar vt; ( изготовить) produzir vt; тех acerar vt; тех ( приварить) soldar vt, caldear vt -
17 наготовить
совpreparar muito (em quantidade); ( сделать запасы) armazenar vt -
18 намариновывать
-
19 намесить
совamassar vt, preparar amassando -
20 напасти
сов прстguardar vt, preparar vt ( em quantidade)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
preparar — v. tr. 1. Aprontar, arranjar. 2. Dispor. 3. Compor. 4. Coordenar. 5. Predispor, habilitar. 6. Armar, maquinar. 7. [Química] Obter (um corpo qualquer) por meio de composição ou decomposição. 8. [Figurado] Provocar, excitar, fomentar. 9. … … Dicionário da Língua Portuguesa
preparar — preparar( se) para preparar( se) para o exame. preparar se em preparou se em filosofia … Dicionario dos verbos portugueses
preparar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: preparar preparando preparado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. preparo preparas prepara preparamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
preparar — (Del lat. praeparāre). 1. tr. Prevenir, disponer o hacer algo con alguna finalidad. 2. Prevenir o disponer a alguien para una acción futura. 3. Hacer las operaciones necesarias para obtener un producto. 4. estudiar. U. t. c. prnl.) 5. Enseñar,… … Diccionario de la lengua española
preparar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer lo necesario para que algo o alguien esté listo o dispuesto para usarse, cumplir una función, alcanzar un objetivo, etc: preparar una sorpresa, preparar a un familiar para darle una noticia, prepararse para el… … Español en México
preparar — (Del lat. praeparare.) ► verbo transitivo 1 Disponer o hacer una cosa con alguna finalidad: ■ preparé el salón para los invitados. SINÓNIMO acondicionar arreglar ► verbo transitivo/ pronominal 2 ENSEÑANZA Estudiar una materia para superar una… … Enciclopedia Universal
preparar — {{#}}{{LM P31477}}{{〓}} {{ConjP31477}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32237}} {{[}}preparar{{]}} ‹pre·pa·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Disponer para un fin: • Prepara las maletas, que nos vamos de viaje. Ya he preparado todos los ingredientes para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preparar — (v) (Básico) acumular medios y hacer lo necesario para realizar un fin determinado Ejemplos: Prepara la mesa para la cena, por favor. Me estaba preparando para salir cuando llamó y canceló la cita. Colocaciones: preparar la maleta, preparar la… … Español Extremo Basic and Intermediate
preparar — transitivo y pronominal 1) disponer*, arreglar, prevenir, alistar, aprestar*, aparejar. ≠ despreocupar, olvidar. Por ejemplo: preparar las cosas para el viaje, para la clase, etc.; prepararse para una prueba, un examen, etc. Los sinónimos… … Diccionario de sinónimos y antónimos
preparar los bártulos — Preparar las pertenencias de una persona para marcharse a otro lugar. Los son los utensilios o las pertenencias de una persona. La palabra deriva del nombre del jurista italiano Bórtolo (o Bártolo, posteriormente, por deformación, ) de Sasso… … Diccionario de dichos y refranes
preparar el bolo — delinc. Preparar un ardid, engaño o trampa … Diccionario Lunfardo