-
1 besorgt
bə'zɔrktadjbesorgt sein um/wegen — estar preocupado por
besorgt [bə'zɔrkt]preocupado [über/wegen por]Adjektiv————————Adverb -
2 bedenklich
bə'dɛŋklɪçadjdudoso, crítico1 dig (zweifelhaft) dudoso, sospechoso2 dig (Besorgnis erregend) preocupante3 dig (besorgt) preocupadoAdjektiv -
3 bekümmert
Adjektiv————————Adverb -
4 unruhig
'unruːɪçadj1) ( ruhelos) intranquilo, inquieto2) ( besorgt) preocupado2 dig (laut) ruidoso4 dig (besorgt) preocupado; (innerlich) desasosegado; unruhig auf und ab gehen caminar ansiosamente de aquí para alláAdjektiv————————Adverb1. [nicht ruhig] inquietamente -
5 kummervoll
1. 'kumərfɔl adjpreocupado, apesadumbrado2. 'kumərfɔl advmuy preocupado, preocupadamenteafligido -
6 Sorge
'zɔrgəf1) ( Kummer) pena f, preocupación f2) ( Pflege) solicitud f, cuidado m-1-Sorge1 ['zɔrgə]<-n>; (Angst, Problem) preocupación Feminin [um por]; (innere Unruhe) inquietud Feminin [um por]; (Kummer) pena Feminin; es macht mir Sorge, dass... me preocupa que... +Subjonctif ; sich Dativ um jemanden Sorgen machen estar preocupado por alguien; keine Sorge! ¡no te preocupes!————————-2-Sorge2ohne Plural; (Fürsorge) cuidado Maskulin; lass das nur meine Sorge sein yo me encargaré de eso; dafür Sorge tragen, dass... (gehobener Sprachgebrauch) ocuparse de que... +Subjonctifsich um etw/jn Sorgen machen preocuparse por algo/alguien————————keine Sorge Interjektionkeine Sorge! ¡no hay de qué preocuparse! -
7 zeigen
'tsaɪgənvmostrar, enseñar, indicarzeigen ['tsaɪgən]1 dig (allgemein) mostrar, enseñar; (vorführen) exhibir; (Film) poner, echar umgangssprachlich; jemandem etwas zeigen mostrar algo a alguien; (beibringen) enseñar algo a alguien; dir werd' ich's zeigen! (umgangssprachlich) ¡ya te enseñaré (yo)!; dem hab ich's gezeigt! (umgangssprachlich) ¡le he dado una buena lección!3 dig (an den Tag legen) mostrar; sie zeigte ihm, was sie von ihm hielt no le ocultó lo que pensaba de él4 dig (beweisen) demostrar; nun zeig mal, was du kannst! (umgangssprachlich) ¡demuestra de lo que eres capaz!señalar [nach hacia]; auf etwas/jemanden zeigen señalar algo/a alguien; sie zeigt nach rechts señala hacia la derecha; die Leute zeigen schon mit dem Finger auf dich la gente ya te señala con el dedo; zeig mal! ¡déjame ver!1 dig (allgemein) mostrarse; (sich sehen lassen) dejarse ver; sich besorgt zeigen mostrarse preocupado; wie kann ich mich Ihnen erkenntlich zeigen? ¿cómo puedo mostrarle mi agradecimiento?; er zeigt sich heute von seiner besten Seite hoy muestra su lado bueno; mit ihm kann man sich überall zeigen se puede ir con él a todos los sitios2 dig (sich herausstellen) verse, demostrarse; (zum Vorschein kommen) aparecer; das wird sich zeigen eso ya se verátransitives Verb1. [gen] mostrar[Funktionsweise, Weg] enseñar algo a alguien2. [Subj: Uhr, Waage] marcar————————intransitives Verbauf etw/jn zeigenzeigen señalar algo/a alguien————————sich zeigen reflexives Verb1. [in der Öffentlichkeit] mostrarse2. [sich erkennen lassen] apareceres wird sich zeigen, ob... se verá si... -
8 ängstlich
'ɛŋstlɪçadjmiedoso, asustadizoängstlich ['εŋstlɪç]1 dig (verängstigt) miedoso; (schüchtern) apocado; ein ängstliches Gesicht machen poner cara de miedo2 dig (besorgt) preocupadoAdjektiv————————Adverb1. [furchtsam] con miedo2. [genau] meticulosamente -
9 sich besorgt zeigen
mostrarse preocupado -
10 sich iDativ/i um jemanden Sorgen machen
estar preocupado por alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich iDativ/i um jemanden Sorgen machen
-
11 sorgenvoll
1. 'zɔrgənfɔl adj 2. 'zɔrgənfɔl advlleno de preocupaciones
См. также в других словарях:
preocupado — adj. 1. Que se preocupa ou tem preocupações. 2. Que está a pensar insistentemente em algo ou alguém (ex.: está preocupado com o filho). ‣ Etimologia: latim praeoccupatus, a, um, particípio passado de praeoccupo, are, ser o primeiro a ocupar,… … Dicionário da Língua Portuguesa
preocupado — preocupado, a 1 («Estar») Participio adjetivo de «preocupar[se]». 2 («Ser») Se aplica a la persona propensa a *preocuparse o padecer por las cosas. * * * ► adjetivo Distraído, absorto … Enciclopedia Universal
preocupado — preocupado, da adjetivo inquieto, intranquilo, desasosegado, turbado. * * * Sinónimos: ■ intranquilo, inquieto, alarmado, abstraído … Diccionario de sinónimos y antónimos
preocupado — 1 pp de preocupar II. adj Que siente preocupación: Miré el rostro preocupado de Alicia , ¿Qué tienes? te noto preocupado … Español en México
preocupado — (adj) (Básico) que siente intranquilidad, está nervioso Ejemplos: Elena está preocupada siempre cuando su marido va a un viaje de negocios. Es una de estas personas que siempre están preocupadas por su salud. Sinónimos: turbado, inquieto … Español Extremo Basic and Intermediate
afligido — preocupado … Diccionario de Guanacastequismos
preocupar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: preocupar preocupando preocupado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Episodios de Friends — Anexo:Episodios de Friends Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie estadounidense Friends que en total tiene 236 episodios. Contenido 1 Primera Temporada: 1994 1995 2 Segunda temporada: 1995 1996 3 … Wikipedia Español
Episodios de Dawson's Creek — Anexo:Episodios de Dawson s Creek Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de WB Television Network, Dawson s Creek. Tu Ser gay ! Temporada Episodios Fecha original de emisión 1 13 1998 2 22 1998 – 1999 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Dawson's Creek — Lista de episodios de la serie de WB Television Network, Dawson s Creek. Temporada Episodios Fecha de emisión 1 13 1998 2 22 1998 – 1999 3 23 … Wikipedia Español
Episodios de Cardcaptor Sakura — Anexo:Episodios de Cardcaptor Sakura Saltar a navegación, búsqueda Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Cardcaptor Sakura. Para mayor información, véase el artículo principal. Los títulos en negrita corresponden al título de… … Wikipedia Español