-
1 premonizione
premonizione s.f. premonition, forewarning: va soggetto a fenomeni di premonizione, he has premonitions.* * *[premonit'tsjone]sostantivo femminile premonition, forewarning* * *premonizione/premonit'tsjone/sostantivo f.premonition, forewarning. -
2 premonizione
premonizionepremonizione [premonit'tsio:ne]sostantivo FemininWeissagung FemininDizionario italiano-tedesco > premonizione
3 premonizione
premonizióne f предупреждение; предвидение4 premonizione
5 premonizione
6 premonizione
fпредупреждение; предвидение7 premonizione
сущ.экон. предупреждение, уведомление клиентом банка о желании снять определённую сумму со срочного вклада8 premonizione sf
[premonit'tsjone]9 premonizione
sf [premonit'tsjone]10 premonition
[ˌpriːmə'nɪʃn, ˌpre-]nome premonizione f., presentimento m.* * *[premə'niʃən](a feeling that something (especially something unpleasant) is going to happen.) premonizione, presentimento* * *premonition /pri:məˈnɪʃn/n.premonizione; presentimento.* * *[ˌpriːmə'nɪʃn, ˌpre-]nome premonizione f., presentimento m.11 foreboding
[fɔː'bəʊdɪŋ]nome presentimento m., presagio m.to have forebodings about sth. — avere il presentimento di qcs
* * *[fo:'boudiŋ](a feeling that something bad is going to happen: He has a strange foreboding that he will die young.) presentimento* * *foreboding /fɔ:ˈbəʊdɪŋ/A n. [uc]presentimento, presagio, premonizione ( di eventi spiacevoli): Hope and foreboding vied in her, in lei lottavano la speranza e un cattivo presentimento; a foreboding of danger, il presentimento di un pericolo; a sense of foreboding, un presentimento; un senso di premonizioneB a.forebodinglyavv.* * *[fɔː'bəʊdɪŋ]nome presentimento m., presagio m.to have forebodings about sth. — avere il presentimento di qcs
12 предупреждение
1) ( извещение) avviso м., avvertimento м.2) ( профилактика) prevenzione ж.3) ( предостережение) monito м., avvertimento м.4) спорт. ammonizione ж.5) ( взыскание) censura ж., biasimo* * *с.1) ( оповещение) (pre)avviso m тж. юр., avvertimento m; avvertenza f; disdetta f (о предстоящем выселении, расторжении контракта и т.п.); intimazione f юр.2) мед. prevenzione fпредупрежде́ние несчастных случаев (на производстве) — prevenzione degli infortuni
меры предупрежде́ния заболеваний — misure <preventive / di profilassi>
3) ( предостережение) ammonimento m, messa in guardia, avvertimento m, diffida f (со стороны судебных органов и т.п.); ammonizione f спорт.4) ( опережение) anticipazione fпредупрежде́ние событий — anticipazione di fatti
•* * *n1) gener. diffida, prevenimento, avviso, prevenzione, accenno, ammonimento, ammonizione, avvertenza, avvertimento, monito, preavviso2) law. disdetta (о выселении, увольнении и т.п.), disdetta (об увольнении, выселении и пр.)3) econ. premonizione4) fin. disdetta (напр. об увольнении), segnalazione13 уведомление клиентом банка о желании снять определённую сумму со срочного вклада
necon. premonizioneUniversale dizionario russo-italiano > уведомление клиентом банка о желании снять определённую сумму со срочного вклада
14 foretoken
foretoken /ˈfɔ:təʊkən/n.presagio; premonizione; annuncio premonitore.(to) foretoken /fɔ:ˈtəʊkən/v. t.presagire; preannunciare.15 monition
16 premonition premo·ni·tion n
[ˌprɛːmə'nɪʃ(ə)n]presentimento, premonizione f17 preavvertimento
18 presagio
m. (previsione)предвестие (n.), предзнаменование (n.); (premonizione) предсказание (n.); (divinazione) предчувствие (n.); (indizio) признак, примета (f.)См. также в других словарях:
premonizione — /premoni tsjone/ s.f. [dal lat. tardo praemonitio onis, der. di praemonēre premonire ]. 1. (ant.) [l atto, il fatto di avvertire qualcuno in anticipo di qualcosa] ▶◀ ammonizione, avvertimento, avviso, preavviso, prefigurazione. 2. [il fatto di… … Enciclopedia Italiana
premonizione — pre·mo·ni·zió·ne s.f. 1a. CO TS parapsic. fenomeno per cui si acquista conoscenza di eventi futuri per vie paranormali 1b. CO segno premonitore, presentimento: le mie premonizioni erano esatte Sinonimi: presagio, presentimento. 2. OB ammonizione… … Dizionario italiano
premonizione — {{hw}}{{premonizione}}{{/hw}}s. f. Presentimento paranormale concernente avvenimenti futuri … Enciclopedia di italiano
premonizione — pl.f. premonizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
premonizione — s. f. preavvertimento, avviso, preavviso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
presagio — pre·sà·gio s.m. CO 1. preavviso di un evento futuro, che, secondo alcune credenze religiose e superstiziose, si può presumere da alcuni segni premonitori; il segno premonitore stesso da cui si traggono tali preavvisi: un presagio di sventura, gli … Dizionario italiano
preavvertimento — pre·av·ver·ti·mén·to s.m. CO 1. avvertimento dato in anticipo, preavviso 2. fig., presentimento, premonizione {{line}} {{/line}} DATA: 1940 … Dizionario italiano
preavvertire — pre·av·ver·tì·re v.tr. (io preavvèrto) CO avvertire in anticipo, preavvisare | avere una premonizione, presentire Sinonimi: preannunciare, preavvisare | presentire. {{line}} {{/line}} DATA: 1641. ETIMO: der. di avvertire con pre … Dizionario italiano
preavviso — pre·av·vì·so s.m. 1. AU il preavvisare; avviso preventivo: arrivare senza alcun preavviso | il messaggio, lo scritto o il segnale che costituiscono tale comunicazione preventiva: inviare un preavviso di pagamento, è indicato nel preavviso 2. TS… … Dizionario italiano
predimostrazione — pre·di·mo·stra·zió·ne s.f. OB premonizione, prefigurazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375. ETIMO: der. di dimostrazione con pre … Dizionario italiano
precognizione — /prekoɲi tsjone/ s.f. [dal lat. tardo praecognitio onis, der. di praecognoscĕre preconoscere ]. 1. [conoscenza anticipata di fatti prima del loro accadere] ▶◀ chiaroveggenza, (lett.) preconoscenza, prescienza, (lett.) preveggenza. 2. (psicol.)… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский