-
1 preferenza
preferenzapreferenza [prefe'rεntsa]sostantivo FemininVorzug Maskulin, Vorliebe Feminin; diritto di preferenza Vorzugsrecht neutro; dare [oder accordare] la propria preferenza a qualcosaqualcuno etwjemanden bevorzugen; fare preferenza-e Unterschiede machen; non ho preferenza-e das ist mir egalDizionario italiano-tedesco > preferenza
2 preferenza
preferènza 1. f 1) предпочтение; льгота dare la preferenza a qd, usare preferenze verso qd -- высказывать <отдавать> предпочтение кому-л avere la preferenza per qd -- предпочитать кого-л 2) econ преференция, таможенная льгота, льготная таможенная пошлина 2. avv: apreferenza -- предпочтительно, преимущественно; охотнее всего 3 preferenza
preferènza 1. f 1) предпочтение; льгота dare la preferenza a qd, usare preferenze verso qd — высказывать <отдавать> предпочтение кому-л avere la preferenza per qd [per, a qc] — предпочитать кого-л [что-л] 2) econ преференция, таможенная льгота, льготная таможенная пошлина 2. avv: apreferenza — предпочтительно, преимущественно; охотнее всего4 preferenza
preferenza s.f. 1. préférence: la sua preferenza per te è palese sa préférence pour toi est évidente; mostrare preferenza per qcu. montrer de la préférence pour qqn. 2. spec. al pl. ( favoritismo) préférence, favoritisme m.: fare delle preferenze per qcu. donner la préférence à qqn, favoriser qqn.5 preferenza
(s.) företräde före6 preferenza
preferenza [prefeˈrɛntsa]7 preferenza
f preference* * *preferenza s.f. preference: non ho preferenze, I have no preferences; avere preferenza per qlcu., qlco., to prefer s.o., sthg.; dare la preferenza a qlco., qlcu., to give sthg, s.o. preference; avere, fare delle preferenze verso qlcu., to favour (o to show favouritism towards) s.o.; quell'attore gode le preferenze del pubblico, that actor is well liked by the public // ( voto di) preferenza, preferential vote // (econ.): preferenza comunitaria, community preference; preferenza temporale, time preference; preferenza tariffaria, tariff preference; preferenza del consumatore, consumer preference; (amm.) titolo di preferenza, preferential qualification // a preferenza di, rather than (o in preference to): io prenderei questo a preferenza dell'altro, I would prefer to take this one rather than the other // di preferenza, preferably (o mostly o generally): di preferenza vado al mare, I prefer going to the seaside.* * *[prefe'rɛntsa]sostantivo femminile preferencedi preferenza — preferably, mostly
* * *preferenza/prefe'rεntsa/sostantivo f.preference; avere una (spiccata) preferenza per to have a (clear) preference for; dare la preferenza a to give preference to; di preferenza preferably, mostly; fare -e to show favouritism; voto di preferenza preferential vote.8 preferenza
f.1) (predilezione) предпочтение (n.), (propensione) склонность к + dat.ha una spiccata preferenza per il più giovane dei suoi due spasimanti — из двух поклонников она явно отдаёт предпочтение младшему
di preferenza — предпочтительно (преимущественно; охотнее всего)
3) (elettorale) выбор (m.)9 preferenza
1. f1) предпочтение; льготаdare la preferenza a qd, usare preferenze verso qd — высказывать / отдавать предпочтение кому-либоavere la preferenza per qd / per, a qc — предпочитать кого-либо / что-либо2) эк. преференция, таможенная льгота, льготная таможенная пошлина2. avva / di preferenza — предпочтительно, преимущественно; охотнее всегоSyn:Ant:10 preferenza sf
[prefe'rɛntsa]di preferenza — preferably, by preference
dare la preferenza a qn/qc — to prefer sb/sth
non ho preferenze — I have no preference either way, I don't mind
11 preferenza
sf [prefe'rɛntsa]di preferenza — preferably, by preference
dare la preferenza a qn/qc — to prefer sb/sth
non ho preferenze — I have no preference either way, I don't mind
12 preferenza
ж.* * *сущ.1) общ. предпочтение2) экон. преференция, льгота3) фин. преимущество, преференциал4) маркет. предпочтения13 preferènza
f предпочитание: dare la preferènza a давам предпочитание на.14 preferenza
15 preferenza del consumatore
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > preferenza del consumatore
16 preferenza di prodotti di marca
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > preferenza di prodotti di marca
17 preferenza di una marca
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > preferenza di una marca
18 preferenza doganale
сущ.экон. таможенная преференцияИтальяно-русский универсальный словарь > preferenza doganale
19 preferenza per la liquidita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > preferenza per la liquidita
20 preferenza rivelata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > preferenza rivelata
СтраницыСм. также в других словарях:
preferenza — /prefe rɛntsa/ s.f. [dal lat. mediev. praeferentia, der. del lat. praeferre preferire ]. 1. [disposizione positiva che porta a preferire una cosa o una persona a un altra: la tua p. nei suoi confronti è nota a tutti ] ▶◀ e ◀▶ [➨ predilezione].… … Enciclopedia Italiana
preferenza — pre·fe·rèn·za s.f. AU 1. il preferire fra due o più soluzioni, situazioni, ecc.: dare, accordare la propria preferenza a qcn. o a qcs.; interesse spiccato, propensione: ho una preferenza per la letteratura francese, fra gli impressionisti la mia… … Dizionario italiano
preferenza — s. f. predilezione, simpatia, debole, propensione, favore, scelta, precedenza CONTR. odio, avversione, antipatia FRASEOLOGIA di, a preferenza, preferibilmente, piuttosto □ voto di preferenza, voto dato a un candidato della lista prescelta □ fare… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
preferenza — {{hw}}{{preferenza}}{{/hw}}s. f. Atteggiamento di chi preferisce, presceglie o antepone qlcu. o qlco. ad altro | Dare la preferenza a qlcu. o a qlco., preferire | Voto di –p, (ellitt.) preferenza, voto dato a uno o più candidati della lista… … Enciclopedia di italiano
preferenza — pl.f. preferenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
prelazione — pre·la·zió·ne s.f. 1. TS dir. posizione di precedenza, priorità o preferenza nell acquisizione di un bene o di un diritto o in base a una diretta norma di legge o a un atto di scelta limitatamente discrezionale: patto di prelazione, causa di… … Dizionario italiano
preferenziale — /preferen tsjale/ agg. [der. di preferenza, sull es. del fr. préférentiel ]. [che denota una preferenza: trattamento p. ] ▶◀ di favore, di preferenza, discrezionale. ◀▶ imparziale … Enciclopedia Italiana
preferenziale — pre·fe·ren·zià·le agg. 1. CO di preferenza; che esprime o comporta una preferenza: scelta, trattamento preferenziale 2. TS elettr. di parte di un impianto elettrico, ritenuta di importanza primaria e quindi alimentata da generatori di emergenza… … Dizionario italiano
inclinazione — s. f. 1. pendenza, declivio, pendio 2. (fis., astron.) angolo 3. (fig.) attitudine, disposizione, vocazione, predisposizione, propensione □ volontà, impulso (est.), istinto □ abilità, estro, vena, ingegno, stoffa, tendenza, gusto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
attrazione — at·tra·zió·ne s.f. 1. TS fis. forza reciproca che si esercita tra due corpi, provocando un avvicinamento: attrazione magnetica Contrari: repulsione. 2a. AU fig., interesse e simpatia: fra i due giovani c era grande attrazione | attrazione… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский