-
1 preferente
-
2 acción preferente
acción preferenteVorzugsaktie -
3 precio preferente
precio preferenteVorzugspreis -
4 preferentemente
preferente'menteadvpreferentementepreferentemente [prefereDC489F9Dn̩DC489F9Dte'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]hauptsächlich -
5 acción
ak'θǐɔnf1) Handlung f, Aktion f2) ( operación) Tätigkeit f, Operation f3) FIN Aktie f4) ( efecto) Wirkung f5) ( secuencia de eventos en una novela) LIT Handlungsablauf m, Handlung f¿Dónde comienza la acción de esa novela? — Wo beginnt die Handlung dieses Romans?
6) ( actividad) Aktion f, Tätigkeit f, Tat fQuiero un poco más de acción en mi vida. — Ich möchte etwas mehr Trubel in meinem Leben.
7) ( actividad emocionante y exitante) Aufregung f, Spannung f, Action fEsta noche quiero tener un poco de acción. — Heute Nacht brauche ich ein bisschen Action.
Practico boxeo porque me gusta la acción. — Ich boxe, weil ich gerne Action habe.
8)Me gustan solo las películas de acción. — Mir gefallen nur Actionfilme.
sustantivo femeninoacciónacción [agh'θjon]num1num (acto) también literatura Handlung femenino; política Aktion femenino; ¡acción! cinematografía Aufnahme!; un hombre de acción ein Mann der Tat; entrar en acción eingreifen; poner en acción in Betrieb setzennum2num (influencia) (Ein)wirkung femenino; acción recíproca Wechselwirkung femenino; de rápida acción rasch wirkend; de acción retardada (bomba) mit Zeitzündernum4num finanzas Aktie femenino; acción común Stammaktie femenino; acción preferente Vorzugsaktie femeninonum5num jurisdicción/derecho Klage femenino; acción por daños y perjuicios Schadenersatzklage femenino; acción popular Nebenklage femenino -
6 precio
'preθǐom1) Preis mprecio de compra — Kaufpreis m, Ankaufspreis m, Einkaufspreis m
precio fijo — Festpreis m
precio del transporte — ( de carga) Frachtkosten pl
2) ( cotización) FIN Kurs m3)precios de saldo pl — Ausverkaufspreise pl
4)al precio de… — zum Preis von…
5) (fig)no tener precio — unschätzbar sein, unbezahlbar sein
sustantivo masculinoprecio de fábrica o coste Herstellerpreisprecioprecio ['preθjo]Preis masculino; precio abordable erschwinglicher Preis; precio alzado Pauschalbetrag masculino; precio astronómico Wucherpreis masculino; precio al consumidor Verbraucherpreis masculino; precio al contado Nettopreis masculino; precio de conversión Konversionskurse masculino plural; el precio de conversión del euro y las respectivas monedas nacionales die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten; precio de coste Selbstkostenpreis masculino; precio al detalle Einzelhandelspreis masculino; precio de fábrica Herstellerpreis masculino; precio irrisorio Schleuderpreis masculino; precio de liquidación Räumungspreis masculino; precio al por mayor Mengenpreis masculino; precio preferente Vorzugspreis masculino; precio de presentación Einführungspreis masculino; precio al productor Erzeugerpreis masculino; precio prohibitivo unerschwinglicher Preis; precio razonable angemessener Preis; precio recomendado Preisempfehlung femenino; precio de rescate Lösegeld neutro; precio de salvación Bergelohn masculino; precio solicitado Preis auf Anfrage; precio de tarifa Listenpreis masculino; precio de temporada saisonbedingter Preis; precios únicos Einheitspreise masculino plural; precio unitario Einzelpreis masculino; precio de venta al público Verkaufspreis masculino; a buen precio günstig; a precio controlado preisgebunden; a mitad de precio zum halben Preis; a poco precio billig; a precio de oro sehr teuer; poner el precio mit einer Preisangabe versehen; ¿qué precio tiene el libro? wie viel kostet das Buch?; de todos los precios in allen Preislagen; no tener precio (figurativo) unbezahlbar sein; al precio de la salud auf Kosten der Gesundheit; querer conseguir algo a cualquier precio etw um jeden Preis erreichen wollen; poner precio a la cabeza de alguien einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen
См. также в других словарях:
preferente — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou aquele que prefere … Dicionário da Língua Portuguesa
preferente — adj. Que tiene preferencia o superioridad sobre algo … Diccionario de la lengua española
preferente — ► adjetivo Que es mejor, superior o de mayor importancia que otra cosa de su clase: ■ tu salud es preferente; tengo una localidad preferente. SINÓNIMO preeminente * * * preferente 1 adj. Aplicado al que prefiere. 2 *Mejor o *superior: ‘Ocupa… … Enciclopedia Universal
preferente — {{#}}{{LM P31407}}{{〓}} {{SynP32165}} {{[}}preferente{{]}} ‹pre·fe·ren·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que tiene preferencia o ventaja sobre otros: • asientos de clase preferente.{{○}} {{#}}{{LM SynP32165}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preferente — adj m y f 1 Que se prefiere entre otros de su misma clase: Vende energéticos de manera preferente a los países latinoamericanos , En casa de la condesa le dicen que no puede sentarse en uno de los sitios preferentes de la mesa 2 En graderías de… … Español en México
Preferente Autonómica de Galicia — Saltar a navegación, búsqueda Preferente Temporada en curso:: Divisiones Regionales de Galicia 2009 10 … Wikipedia Español
Preferente de Ceuta — Saltar a navegación, búsqueda Preferente Deporte Fútbol País … Wikipedia Español
Preferente de Melilla — Saltar a navegación, búsqueda Preferente Deporte Fútbol País … Wikipedia Español
Preferente de Navarra — Saltar a navegación, búsqueda Regional Preferente (Navarra) Deporte [[Fútbol]] Fundación Número de equipos 32 (2 Grupos de 16) País … Wikipedia Español
Preferente de las Islas Canarias — Saltar a navegación, búsqueda La categoría Preferente de las Islas Canarias constituye el quinto nivel de competición de la liga española de fútbol en Canarias. Su organización corre a cargo de la Federación Canaria de Fútbol a su vez dividida en … Wikipedia Español
Preferente Autonómica de la Región de Murcia — Preferente Autonómica Divisiones Regionales de Murcia 2010/11 Deporte Fútbol Fundación 1971 Número de equipos 18 … Wikipedia Español