-
61 hace nada
• před chviličkou -
62 mucho ha que
• před dávným časem• už dávno -
63 muy allá
• před drahnými časy• za oněch časů -
64 no ha mucho tiempo
• před nedávnem -
65 pocas semanas atrás
• před několika týdny -
66 tiempo atrás
• před časem -
67 todos somos hijos de Adán
• před bohem jsme si všichni rovni -
68 amparar (ạ u.p. de u.c.)
• bránit (koho před čím)• chránit (koho před čím)• hájit (koho před čím)• ochraňovat (koho před čím) -
69 animal
1. adjотнося́щийся к живо́тным; живо́тныйinstinto animal — живо́тный инсти́нкт
2. mvida animal — жизнь живо́тных
1) живо́тноеanimal bravío, salvaje, silvestre — ди́кое живо́тное
animal doméstico — дома́шнее живо́тное
3) pred разг ↑ не́уч; неве́жда м и ж; темнота́4) pred презр хам, хамка; живо́тное; скоти́на -
70 cardo
m1) испа́нский артишо́к ( Cynara cardunculus)2) колю́чее расте́ние; репе́йник; репе́й, колю́чка разг3) pred упря́мец; стропти́вец4) pred нелюди́м; дика́рь5) pred грубия́н; самоду́р; хам -
71 desgracia
f1) tb pred несча́стье; го́ре; беда́está de, en desgracia; se ve perseguido por la desgracia — несча́стья, тж неуда́чи пресле́дуют его́
desgracias personales — офиц челове́ческие же́ртвы ( несчастного случая)
por desgracia — к несча́стью
acarrear, causar, producir, traer una desgracia a uno — принести́ несча́стье, причини́ть го́ре кому
encajar, sobrellevar una desgracia — (суме́ть) пережи́ть беду́, спра́виться с бедо́й
sufrir una desgracia — попа́сть в беду́
ha sufrido una desgracia — с ним случи́лось несча́стье
tener la desgracia de + inf — име́ть несча́стье + инф
traer desgracia — ( обычно) приноси́ть несча́стье
2) tb pred сплошны́е неуда́чи, неуря́дицы, неприя́тности; сплошно́е невезе́ниеtiene desgracia en todo lo que hace — ничто́ ему́ не удаётся; ничего́ у него́ не выхо́дит
3) неми́лость ( вышестоящего)caer en desgracia — попа́сть, впасть в неми́лость; попа́сть в опа́лу
-
72 embrollo
m1) frec2) tb pred запу́танное, тёмное де́ло; запу́танная исто́рияes un embrollo — э́то - де́ло тёмное
3) tb pred вы́думка; спле́тня; досу́жий вы́мыселarmar embrollos; ir, venir con embrollos — сочиня́ть, распуска́ть спле́тни
4) tb pred = chanchullo -
73 hacerse
1) образова́ться; сформирова́ться; разви́ться; ( о растении) вы́растиhacerse rico — разбогате́ть
hacerse viejo — постаре́ть
el problema se me hizo una montaña — зада́ча оказа́лась для меня́ кре́пким оре́шком
5)hacerse el + adj, pred — прики́дываться каким; кем; стро́ить из себя́ кого
se hizo el sordo — он | прики́нулся глухи́м | сде́лал вид, что не слы́шит
8) -
74 muñeco
1. m1) ку́кла ( изображающая мальчика)2) манеке́н3) чу́чело; пу́гало4) pred разг игру́шка в чужи́х рука́х; марионе́тка2. f1) запя́стье2) ку́кла3) же́нский манеке́н4) pred разг краса́вица; ку́колка5) pred разг ве́треница; верту́шка -
75 ogro
-
76 perro
1. m1) соба́ка ( Canis familiaris)perro de casta, caza; perro perdiguero — поро́дистая, охо́тничья, лега́вая соба́ка
perro de lanas, tb perro de aguas — спание́ль
perro de lanas — боло́нка
perro de Terranova — ньюфа́ундленд
perro de San Bernardo — сенберна́р
perro faldero — а) дома́шняя, ко́мнатная соба́ка б) comp, pred ↑ пристава́ла; прилипа́ла
perro raposero, zorrero — та́кса
2) пёс; кобе́ль3)perro caliente — бутербро́д с соси́ской
4) pred ↑tb perro fiel — чей-л ве́рный слуга́, холо́п, пёс
5) pred презр негодя́й; мерза́вец; сво́лочь; су́ка2. f1) соба́ка ( самка); су́ка2) разг ↑ ( неожиданное) си́льное жела́ние; охо́та; блажь; дурьestá con | ha cogido | le ha dado | tiene | la perro de comprarse una moto — ему́ вдруг | взду́малось | взбрело́ в го́лову | загоре́лось | купи́ть себе́ мотоци́кл
está con | tiene | una perro — он ревёт в три ручья́
3. adj tb antepos разг ↑; tb - como el perro y el gatocoger una perro — зареве́ть, разреве́ться (в го́лос)
- estar sin una perra
- morir como un perro
- ¡para ti la perra gorda!
- tratar como a un perro -
77 pingo
I m разг1) = harapo2) pred ↑ гря́зное, зано́шенное, зата́сканное пла́тье; гря́зная тря́пка3) pred ↑ рва́ное, дра́ное пла́тье; рвани́на; ве́тошь4) pred ↑ у́личная де́вка; гуля́щая; потаску́хаII m Л-Пл одобрir de pingo — гуля́ть; шля́ться
краси́вый, тж ре́звый конь, жеребе́ц; краса́вец-конь; лихо́й скаку́н -
78 troglodita
1. adj1) первобы́тный; пеще́рный2) перен нелюди́мый; ди́кий разг3) перен гру́бый; примити́вный; хамова́тый; ( о поступке) ха́мский презр4) перен мракобе́сный; реакцио́нный; дрему́чий2. com1) пеще́рный челове́к, жи́тель, жи́тельница; троглоди́т, троглоди́тка2) pred нелюди́м, нелюди́мка; дика́рь разг, дика́рка3) pred бурбо́н презр; троглоди́т, троглоди́тка; хам презр, хамка4) pred мракобе́с; реакционе́р, реакционе́рка5) крапи́вник (птица; Troglodytes) -
79 a cubierto contra u.c.
• chráněný před čím• v bezpečí před čím• zabezpečený před čím -
80 a cubierto contra u.p.
• chráněný před kým• v bezpečí před kým• zabezpečený před kým
См. также в других словарях:
pred — pred; pred·a·tism; pred·a·tive; pred·a·tor; pred·a·to·ri·al; pred·a·to·ri·ly; pred·a·to·ri·ness; pred·a·to·ry; pred·i·ca·men·tal; pred·i·ca·tion; pred·i·ca·tional; pred·i·ca·tive; pred·i·ca·tor; pred·i·ca·to·ry; pred·most; pred·nis·o·lone;… … English syllables
pred — prȅd (ispred enklitičkih oblika lične zamjenice »preda«; prȅda me, prȅda te, prȅda se, prȅda nj; prȅda mnōm) prij. DEFINICIJA 1. (s A) izriče a. mjesto u neposrednoj blizini prednje strane čega, koga kao krajnju točku kretanja, akcije (odgovara… … Hrvatski jezični portal
Pred — steht für: Prediger Salomo, ein Buch der Bibel Pred ist der Familienname von: Allan Pred (1936–2007), US amerikanischer Geograph Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
pred´a|to´ri|ly — pred|a|tor «PREHD uh tuhr», noun. an animal or person that preys upon another or others: »Predators must be nocturnal if their prey comes out only at night (Cloudsley and Thompson). ╂[< Latin prae|dātor, ōris < praedārī to plunder <… … Useful english dictionary
pred- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi izriče 1. u tvorbi glagola radnju koja je prije čega, kojom se pretpostavlja nešto što će se kasnije dogoditi [prethoditi] 2. u tvorbi pridjeva: koji biva, koji se događa, prije, ranije, koji prethodi čemu… … Hrvatski jezični portal
pred — abbrev. predicate * * * … Universalium
pred- — *pred germ., Substantiv: nhd. Beute ( Femininum) (1); ne. booty; Interferenz: Lehnwort lat. praeda; Etymologie: s. lat. praeda, Femininum, Beute ( … Germanisches Wörterbuch
pred — abbrev. predicate … English World dictionary
pred|a|to|ry — «PREHD uh TR ee, TOHR », adjective. 1. a) living by preying upon other animals. Lions and tigers are predatory animals; hawks and owls are predatory birds. »Field trials were then set up in semi arid bush country…under completely natural… … Useful english dictionary
pred|i|ca|to|ry — «PREHD uh kuh TR ee, TOHR », adjective. 1. of or having to do with a preacher; preaching. 2. characterized by being proclaimed or preached … Useful english dictionary
pred — predl. I. s tožilnikom, v zvezi z enklitično obliko osebnega zaimka préd (ẹ̑) 1. za izražanje premikanja, usmerjenosti k sprednji strani česa, ne da bi nastal neposreden dotik, ali dosege takega položaja: položil je knjigo pred mater; stopiti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika