-
61 herzoglich
Adj. ducal* * *her|zog|lich ['hɛrtsoːklɪɠ]adj attrducal* * ** * *her·zog·lich[ˈhɛrtso:klɪç]* * ** * *herzoglich adj ducal* * *Adjektiv; nicht präd. ducal; of the duke postpos., not pred.* * *adj.ducal adj. -
62 kälteempfindlich
Adj. sensitive to (the) cold* * *kạ̈l|te|emp|find|lichadjsensitive to cold; Mensch auch chilly* * *käl·te·emp·find·lich* * *Adjektiv sensitive to cold pred.kälteempfindliche Pflanzen — plants which are sensitive to cold
* * *kälteempfindlich adj sensitive to (the) cold* * *Adjektiv sensitive to cold pred.* * *adj.sensitive to cold adj. -
63 kauflustig
Adj. eager to buy; kauflustig sein be in a buying mood; kauflustige Touristen tourists with plenty of money to spend; (Amerikaner) dollar-happy tourists* * *kauf|lus|tigadjinclined to buy, in a buying moodin den Straßen drängten sich die Kauflustigen — the streets were thronged with shoppers
* * *kauf·lus·tig* * *Adjektiv eager to buy pred.* * *kauflustig adj eager to buy;kauflustig sein be in a buying mood;kauflustige Touristen tourists with plenty of money to spend; (Amerikaner) dollar-happy tourists* * *Adjektiv eager to buy pred. -
64 kilometerlang
II Adv. for miles (and miles)* * *ki|lo|me|ter|lang1. adjmiles longkilométerlange Strände — miles and miles of beaches
2. advfor miles (and miles), for miles on end* * *ki·lo·me·ter·langeine \kilometerlange Autoschlange/Fahrzeugschlange/ein \kilometerlanger Stau a line of cars/vehicles/a traffic jam stretching [back] [or BRIT a. tailback stretching] for milesein \kilometerlanger Strand a beach stretching for miles [and miles]II. adv for miles [and miles], for miles on end* * *1.Adjektiv miles long pred.2.eine kilometerlange Autoschlange — a traffic jam stretching [back] for miles
adverbial for miles [and miles]* * *A. adj … stretching for miles; Sandstrand, Baustellen etc: auch miles (and miles) of …B. adv for miles (and miles)* * *1.Adjektiv miles long pred.2.eine kilometerlange Autoschlange — a traffic jam stretching [back] for miles
adverbial for miles [and miles] -
65 kinderlieb
Adj. very fond of children* * *kịn|der|liebadjfond of children* * *kin·der·lieb[ˈkɪndɐli:p]* * ** * *kinderlieb adj very fond of children* * ** * *adj.fond of children expr. -
66 kinderreich
Adj.... with many children; eine kinderreiche Familie a large family* * *kịn|der|reichadjwith many children; Familie large* * *kin·der·reicheine \kinderreiche Familie a large family* * *Adjektiv with many children postpos., not pred.* * *kinderreich adj … with many children;eine kinderreiche Familie a large family* * *Adjektiv with many children postpos., not pred. -
67 kochfertig
Adj. ready to cook, (ready) prepared; (ofenfertig) oven-ready; in Vakuumtüte etc.: boil-in-the-bag...* * *kọch|fer|tigadjready-to-cook attr, ready to cook pred* * ** * *kochfertig adj ready to cook, (ready) prepared; (ofenfertig) oven-ready; in Vakuumtüte etc: boil-in-the-bag …* * * -
68 krank
Adj.; kränker, am kränksten1. sick (auch psychisch); präd. auch ill, not well; Organe und BOT.: diseased; Zahn, Mandeln: bad; krank werden fall ill, bes. Am. get sick; kränker werden get worse; krank spielen malinger, pretend to be ill (bes. Am. sick); jemanden krank machen make s.o. ill2. fig. Geist: sick; Wirtschaft etc.: sick, ailing; kranke Phantasie sick mind; jemanden krank machen get s.o. down; Lärm etc.: get on s.o.’s nerves; er macht mich krank umg. he’s driving me (a)round the bend; krank vor Sorge / Heimweh fig. sick with worry / really homesick3. Jägerspr. (angeschossen) Tier: wounded* * *sick; diseased; invalid; ill* * *krạnk [kraŋk]1. adj comp - er['krɛŋkɐ] superl -ste(r, s) ['krɛŋkstə]1) (= nicht gesund) ill usu pred, sick (auch fig), not well; (= leidend) invalid; Pflanze, Organ diseased; Zahn, Bein bad; Wirtschaft, Firma ailing; (HUNT ) Wild woundedkrank werden — to fall ill or sick, to be taken ill or sick
krank am Herzen or an der Seele (liter) — sick at heart (liter)
vor Aufregung/Angst krank — sick with excitement/fear
der kranke Mann am Bosporus — the Sick Man of Europe
2) (sl = verrückt) off one's head (inf)2. adv comp -er, superl am -stensich krank stellen — to pretend to be ill or sick, to malinger
das macht/du machst mich krank! (inf) — it gets/you get on my nerves! (inf), it drives/you drive me crazy or (a)round the bend! (inf)
* * *1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) ill2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) sick3) (to make (someone) feel very annoyed, upset etc: It makes me sick to see him waste money like that.) make (someone) sick* * *< kränker, kränkste>[kraŋk]ein \krankes Bein/Herz a bad leg/heart2. (leidend)▪ \krank sein to be diseased5. JAGD wounded6.* * *; kränker, kränkst... Adjektiv1) ill usu. pred.; sick; bad <leg, tooth>; diseased <plant, organ>; (fig.) sick, ailing <economy, business>ein krankes Herz/eine kranke Leber haben — have a bad heart/a liver complaint
[schwer] krank werden — be taken or fall [seriously or very] ill
er wurde immer kränker — he got steadily worse
sie liegt krank zu/im Bett — she is ill in bed
jemanden krank machen — make somebody ill; (fig.) get on somebody's nerves
vor Heimweh/Liebe krank sein — be homesick/lovesick
2) (Jägerspr.): (angeschossen) wounded* * *krank werden fall ill, besonders US get sick;kränker werden get worse;krank spielen malinger, pretend to be ill (besonders US sick);jemanden krank machen make sb ill2. fig Geist: sick; Wirtschaft etc: sick, ailing;kranke Fantasie sick mind;jemanden krank machen get sb down; Lärm etc: get on sb’s nerves;er macht mich krank umg he’s driving me (a)round the bend;krank vor Sorge/Heimweh fig sick with worry/really homesick* * *; kränker, kränkst... Adjektiv1) ill usu. pred.; sick; bad <leg, tooth>; diseased <plant, organ>; (fig.) sick, ailing <economy, business>ein krankes Herz/eine kranke Leber haben — have a bad heart/a liver complaint
[schwer] krank werden — be taken or fall [seriously or very] ill
sie liegt krank zu/im Bett — she is ill in bed
jemanden krank machen — make somebody ill; (fig.) get on somebody's nerves
vor Heimweh/Liebe krank sein — be homesick/lovesick
2) (Jägerspr.): (angeschossen) wounded* * *adj.diseased adj.ill adj.sick adj.sickly adj. adv.invalidly adv. -
69 lebensmüde
Adj. tired of life; weitS. world-weary; lebensmüde sein auch have lost the will to live ( oder go on living); du bist wohl lebensmüde! umg. are you trying to kill yourself?* * *weary of life* * *le|bens|mü|deadjweary or tired of lifeein Lebensmüder — a potential suicide
* * *le·bens·mü·de* * *Adjektiv weary of life pred.du bist wohl lebensmüde? — (scherzh.) you must be tired of living
* * *du bist wohl lebensmüde! umg are you trying to kill yourself?* * *Adjektiv weary of life pred.du bist wohl lebensmüde? — (scherzh.) you must be tired of living
-
70 lernbehindert
Adj. PÄD., PSYCH.... with learning difficulties, educationally subnormal; lernbehindert sein have learning difficulties* * *lẹrn|be|hin|dert [-bəhɪndɐt]adjwith learning difficulties* * *lern·be·hin·dert▪ \lernbehindert sein to have learning difficulties [or special needs]* * *Adjektiv (Päd.) educationally subnormal; with learning difficulties postpos., not pred.* * *lernbehindert sein have learning difficulties* * *Adjektiv (Päd.) educationally subnormal; with learning difficulties postpos., not pred. -
71 löcherig
Adj.1. full of holes (auch fig.); umg. holey2. MED. perforated* * *lọ̈|che|rig ['lœçerɪç]adj (lit, fig)full of holesganz löcherig sein — to be full of holes
* * *lö·che·rig[ˈlœçərɪç]▪ [ganz] \löcherig sein to be full of holes* * ** * *löcherig adj2. MED perforated* * * -
72 mau
I Adj. umg. bad; die Wirtschaft ist mau the economy is in a bad way; mir ist mau I feel funny ( oder queasy)II Adv.: die Geschäfte gehen mau business is slack, there’s not much doing (Am. happening) on the business front* * *[mau]1. adj pred (inf)poor, badmir ist máú — I feel poorly (Brit inf) or sick
2. advdie Geschäfte gehen máú — business is slack
* * *<-er, -[e]ste>[ˈmau]mir ist ganz \mau I feel really queasydie Lage ist \mau the situation is [or looks] badII. adv badlydie Geschäfte gehen \mau business is slack* * *1. 2.adverbial badly* * *A. adj umg bad;die Wirtschaft ist mau the economy is in a bad way;mir ist mau I feel funny ( oder queasy)B. adv:die Geschäfte gehen mau business is slack, there’s not much doing (US happening) on the business front* * *1. 2.adverbial badly -
73 mehrstufig
Adj. Rakete: multistage* * *multi-setting; multistage* * *mehr|stu|figadjmultistage* * *mehr·stu·fig* * ** * *mehrstufig adj Rakete: multistage* * ** * *adj.multi-level adj.multistage adj. -
74 mehrstündig
Adj.; nur attr.; Treffen etc.: of ( oder lasting) several hours; Aktivität: several hours’..., several hours of...* * *mehr|stün|digadj attrVerhandlungen lasting several hoursmit méhrstündiger Verspätung eintreffen — to arrive several hours late
* * *mehr·stün·dig▪ \mehrstündig sein to last several hours\mehrstündige Abwesenheit an absence of several hours, several hours' absencenach \mehrstündiger Dauer after several hoursnach einem \mehrstündigen Gespräch after talks of [or lasting] several hours, after several hours of [or hours'] talking* * ** * *mehrstündig adj; nur attr; Treffen etc: of ( oder lasting) several hours; Aktivität: several hours’ …, several hours of …* * ** * *adj.lasting several hours n.of several hours n.several hours of n. -
75 mehrtägig
Adj.; nur attr.; Treffen etc.: of ( oder lasting) several days; Aktivität: several days’..., several days of...* * *mehr|tä|gigadj attrKonferenz lasting several daysnach méhrtägiger Abwesenheit — after an absence of several days, after several days' absence
* * *mehr·tä·gig▪ \mehrtägig sein to last several days\mehrtägige Abwesenheit an absence of several days, several days' absencein \mehrtägigen Gesprächen in talks lasting several days, in several days of talking* * ** * *mehrtägig adj; nur attr; Treffen etc: of ( oder lasting) several days; Aktivität: several days’ …, several days of …* * *Adjektiv; nicht präd. lasting several days postpos., not pred. -
76 mehrwöchig
Adj.; nur attr.; Aufenthalt etc.: of ( oder lasting) several weeks; Aktivität: several weeks’..., several weeks of...* * *mehr|wö|chig [-vœçɪç]adj attrlasting several weeks; Abwesenheit of several weeks* * *mehr·wö·chig▪ \mehrwöchig sein to last several weeks\mehrwöchige Abwesenheit an absence of several weeks, several weeks' absencenach \mehrwöchiger Dauer after several weeksnach einem \mehrwöchigen Gespräch after talks of [or lasting] several weeks, after several weeks of [or weeks'] talking* * ** * *mehrwöchig adj; nur attr; Aufenthalt etc: of ( oder lasting) several weeks; Aktivität: several weeks’ …, several weeks of …* * * -
77 millionenschwer
Adj. umg. worth millions* * *mil|li|o|nen|schweradj (inf)Person worth a few million; Verlust, Schuld of a few million; Maßnahme costing a few million* * *mil·li·o·nen·schwer\millionenschwere Gewinne machen to make millions in profit, to profit by the million* * *Adjektiv (ugs.) worth millions pred.* * *millionenschwer adj umg worth millions* * *Adjektiv (ugs.) worth millions pred. -
78 monatelang
I Adj. months (and months) of...,... lasting for monthsII Adv. for months (on end)* * *mo|na|te|lang1. adj attrVerhandlungen, Kämpfe which go on for monthsseine mónatelange Abwesenheit — his months of absence
nach mónatelangem Warten — after waiting for months, after months of waiting
mit mónatelanger Verspätung — months late
2. advfor months* * *mo·na·te·lang[ˈmo:natəlaŋ]nach \monatelanger Abwesenheit after being absent for several monthsII. adv for months* * *1.2.die monatelangen Verhandlungen — the negotiations, which lasted for several months
adverbial for months [on end]* * *A. adj months (and months) of …, … lasting for months* * *1.Adjektiv; nicht präd. lasting for months postpos., not pred.2.die monatelangen Verhandlungen — the negotiations, which lasted for several months
adverbial for months [on end]* * *adv.months of n. -
79 morphiumsüchtig
* * *mọr|phi|um|süch|tigadjaddicted to morphine* * *mor·phi·um·süch·tig* * ** * *morphiumsüchtig adj addicted to morphine;morphiumsüchtig sein auch be a morphine addict* * * -
80 neuzeitlich
Adj. modern* * *up-to-date; modern* * *neu|zeit|lichadjmodern* * *neu·zeit·lichI. adj2. (modern) modern* * *1.Adjektiv modern; since the Middle Ages postpos., not pred.; (modern) modern <device, equipment, methods, etc.>2.* * *neuzeitlich adj modern* * *1.Adjektiv modern; since the Middle Ages postpos., not pred.; (modern) modern <device, equipment, methods, etc.>2.* * *adj.modern adj.
См. также в других словарях:
pred — pred; pred·a·tism; pred·a·tive; pred·a·tor; pred·a·to·ri·al; pred·a·to·ri·ly; pred·a·to·ri·ness; pred·a·to·ry; pred·i·ca·men·tal; pred·i·ca·tion; pred·i·ca·tional; pred·i·ca·tive; pred·i·ca·tor; pred·i·ca·to·ry; pred·most; pred·nis·o·lone;… … English syllables
pred — prȅd (ispred enklitičkih oblika lične zamjenice »preda«; prȅda me, prȅda te, prȅda se, prȅda nj; prȅda mnōm) prij. DEFINICIJA 1. (s A) izriče a. mjesto u neposrednoj blizini prednje strane čega, koga kao krajnju točku kretanja, akcije (odgovara… … Hrvatski jezični portal
Pred — steht für: Prediger Salomo, ein Buch der Bibel Pred ist der Familienname von: Allan Pred (1936–2007), US amerikanischer Geograph Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
pred´a|to´ri|ly — pred|a|tor «PREHD uh tuhr», noun. an animal or person that preys upon another or others: »Predators must be nocturnal if their prey comes out only at night (Cloudsley and Thompson). ╂[< Latin prae|dātor, ōris < praedārī to plunder <… … Useful english dictionary
pred- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi izriče 1. u tvorbi glagola radnju koja je prije čega, kojom se pretpostavlja nešto što će se kasnije dogoditi [prethoditi] 2. u tvorbi pridjeva: koji biva, koji se događa, prije, ranije, koji prethodi čemu… … Hrvatski jezični portal
pred — abbrev. predicate * * * … Universalium
pred- — *pred germ., Substantiv: nhd. Beute ( Femininum) (1); ne. booty; Interferenz: Lehnwort lat. praeda; Etymologie: s. lat. praeda, Femininum, Beute ( … Germanisches Wörterbuch
pred — abbrev. predicate … English World dictionary
pred|a|to|ry — «PREHD uh TR ee, TOHR », adjective. 1. a) living by preying upon other animals. Lions and tigers are predatory animals; hawks and owls are predatory birds. »Field trials were then set up in semi arid bush country…under completely natural… … Useful english dictionary
pred|i|ca|to|ry — «PREHD uh kuh TR ee, TOHR », adjective. 1. of or having to do with a preacher; preaching. 2. characterized by being proclaimed or preached … Useful english dictionary
pred — predl. I. s tožilnikom, v zvezi z enklitično obliko osebnega zaimka préd (ẹ̑) 1. za izražanje premikanja, usmerjenosti k sprednji strani česa, ne da bi nastal neposreden dotik, ali dosege takega položaja: položil je knjigo pred mater; stopiti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika