-
41 идти в первом эшелоне впереди танков
Military: lead the tanks, precede the tanksУниверсальный русско-английский словарь > идти в первом эшелоне впереди танков
-
42 идти впереди
1) General subject: go ahead (на состязаниях), go before, lead the way, precede2) Sports: go ahead (на состязании)3) Makarov: head -
43 идти перед
General subject: precede -
44 находиться впереди
Makarov: precedeУниверсальный русско-английский словарь > находиться впереди
-
45 письменное извещение (заказчиком подрядчика) об установлении даты начала строительных работ
Construction: notice to precedeУниверсальный русско-английский словарь > письменное извещение (заказчиком подрядчика) об установлении даты начала строительных работ
-
46 письменное извещение об установлении даты начала строительных работ
Construction: (заказчиком подрядчика) notice to precede, notice to proceedУниверсальный русско-английский словарь > письменное извещение об установлении даты начала строительных работ
-
47 письменное уведомление (заказчиком подрядчика) об установлении даты начала строительных работ
Construction: notice to precedeУниверсальный русско-английский словарь > письменное уведомление (заказчиком подрядчика) об установлении даты начала строительных работ
-
48 превосходить
1) General subject: beat, beggar, better, cover (количеством), exceed, knock, lead, leave behind (что-л., кого-л.), lick, outbalance, outgo, outmatch, outperform, outrank, outreach, outshine, outstrip (в чем-либо), outtop, overbalance, overbear, overgang, overpass, overpower, overshoot, overstride, overstrode, overtop, precede (по важности и т. п.), preponderate, take precedence of, take the shine out of, to be one too many for, to be superior to (smth., in smth.) (что-л., в чем-л.), to be the master of (smb.) (кого-л.), top, beg, excel, go beyond, go over, leave behind, outdo, predominate, preponderate over, surpass, take precedence over, transcend, have precedence (в чем-л.), tower above (ростом, умом), run rings around (кого-либо в значительной степени), foiled out3) Sports: out-top4) Military: outclass5) Engineering: surmount6) Rare: shine down7) Mathematics: be in excess of, dominate (о стратегии), rank over9) Australian slang: twist round (one's) little finger12) Quality control: excel (напр. по качеству)13) Makarov: be superior to, be the master of (кого-л.), head, outrival, overmatch, superior, tower above, come before, excel at, excel in14) Phraseological unit: cap it all off (To surpass or outdo something.) -
49 превосходить по важности
1) General subject: have precedence of, take precedence, take precedence of2) Makarov: precedeУниверсальный русско-английский словарь > превосходить по важности
-
50 превосходить по значению
1) General subject: have precedence of, take precedence of2) Patents: precedeУниверсальный русско-английский словарь > превосходить по значению
-
51 превосходить по старшинству
Law: precedeУниверсальный русско-английский словарь > превосходить по старшинству
-
52 предварить
-
53 предварять
2) Engineering: anticipate, forewarn, precede (об одном действии по отношению к другому)3) Religion: go before4) Mechanic engineering: lead5) Drilling: advance6) Automation: preact7) Makarov: predict -
54 предпослать
1) General subject: introduce, precede by, preface, prefix, premise2) Mathematics: presuppose -
55 предшествование
1) General subject: antecedence, antecedency, anteriority, precedence2) Automobile industry: precession3) Business: antedating, priority4) Automation: precedence (операций)5) Quality control: precede (о событиях в системе ПЕРТ) -
56 предшествовать
1) General subject: antecede (по времени, месту, рангу), antedate, fore-run, forego, forerun, forgo, go before, have priority over, precede (чем-либо), preface (чему-л.), take precedence of, take priority of (чему-либо или кому-либо), take precedence, take precedence over, take priority of, pre-date (predate), have priority over (кому-л., чему-л.), take precedence of (чему-л.), take precedency of (чему-л.), take precession of (чему-л.)2) Mathematics: be preceded by, be predecessor of, be prefixed to3) Religion: prevent4) Economy: have precedence6) Makarov: have priority of (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), have priority over (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), take priority of (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), take priority over (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), come before -
57 сказать перед лекцией несколько слов
Makarov: precede a lecture with a few wordsУниверсальный русско-английский словарь > сказать перед лекцией несколько слов
-
58 стоять
1) General subject: bivouac, insist, line (чего-либо), quarter, rank (кого-л.), stand (he is too weak to stand - он еле держится на ногах от слабости), stand about, stand around, stand buff, stand up, stickle (за что-л.), stop, straddle, to be for (за кого-л., что-л.), to be ranged with (on the side of, smb., smth.) (за кого-л., что-л.), line up, stand apart, stand by (за что-л.), stand for (за что-л.), sit (о предметах), (за что-л.) stand for3) Colloquial: stick by (за кого-л.), wait a minute4) Obsolete: patrocinate (за что-л.)5) Construction: park6) Mathematics: Tags (labels) precede each term under consideration (перед чем-либо), be, be at rest, be idle, be shut down, be situated, remain7) Metallurgy: last (о футеровке)8) Automation: dwell9) Robots: stay10) Makarov: hold (о погоде), hold up (о хорошей погоде) -
59 стоять впереди
General subject: head, precede (кого-либо) -
60 стоять выше (кого-л.) в списке дипломатического корпуса
Diplomatic term: precede on the diplomatic listУниверсальный русско-английский словарь > стоять выше (кого-л.) в списке дипломатического корпуса
См. также в других словарях:
précédé — précédé, ée (pré sé dé, dée) part. passé de précéder. Qui a devant soi quelqu un. • Et, précédé des jeux, des grâces, des plaisirs, Il vole aux champs français sur l aile des zéphirs, VOLT. Henr. IX.. Fig. • Précédé au barreau par cette… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Precede — Pre*cede , v. t. [imp. & p. p. {Preceded}; p. pr. & vb. n. {Preceding}.] [L. praecedere, praecessum; prae before + cedere to go, to be in motion: cf. F. pr[ e]ceder. See {Pre }, and {Cede}.] 1. To go before in order of time; to occur first with… … The Collaborative International Dictionary of English
precede — precede, proceed Note that precede, meaning ‘to go before’ is spelt cede, whereas proceed, meaning ‘to go ahead’, is spelt ceed … Modern English usage
precede — ► VERB 1) come or go before in time, order, or position. 2) (precede with) preface or introduce (something) with. DERIVATIVES preceding adjective. ORIGIN Latin praecedere go before … English terms dictionary
precede — I verb antecede, antecedere, antedate, antegredi, anteire, anticipate, be ahead of, come before, come first, forerun, go ahead of, go before, go in advance, go in front of, harbinger, herald, introduce, lead, lead the way, pave the way, pioneer,… … Law dictionary
precede — (v.) early 15c., to occur before, from M.Fr. preceder, from L. praecedere to go before, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + cedere to go (see CEDE (Cf. cede)). Meaning to walk in front of is late 15c.; that of to go before in rank or impor … Etymology dictionary
precede — [v] go ahead of antecede, antedate, anticipate, be ahead of, come first, forerun, foreshadow, go before, go in advance, guide, harbinger, have a head start*, head, head up, herald, in space, introduce, lead, light the way*, outrank, pace, pave… … New thesaurus
precedé — Precedé, [preced]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
precede — [prē sēd′, prisēd′] vt. preceded, preceding [ME preceden < MFr précéder < L praecedere: see PRE & CEDE] 1. to be, come, or go before in time, place, order, rank, or importance 2. to introduce with prefatory remarks, etc. vi. to be, come, or … English World dictionary
precede — verb ADVERB ▪ directly, immediately ▪ in the moments which immediately preceded the earthquake ▪ generally, often, typically, usually ▪ … Collocations dictionary
PRECEDE — (Roget s Thesaurus II) Index precede noun ancestor (2), ancestry, façade, face (2), front, future, lead, leader, precedence adjective … English dictionary for students