-
1 предуведомить
-
2 заблаговременно предупреждать
Military: forewarnУниверсальный русско-английский словарь > заблаговременно предупреждать
-
3 заранее предупреждать
Law: forewarnУниверсальный русско-английский словарь > заранее предупреждать
-
4 предварять
2) Engineering: anticipate, forewarn, precede (об одном действии по отношению к другому)3) Religion: go before4) Mechanic engineering: lead5) Drilling: advance6) Automation: preact7) Makarov: predict -
5 предостерегать
1) General subject: admonish, caution, exhort, exhort ( smb) (not) to do (smth), forewarn, monish, premonish, previse, tip, warn, speak to, put on his guard (кого-л.)2) Naval: guard3) Colloquial: shout up (криком, окликом)4) Engineering: give notice5) Mathematics: notify6) Jargon: crawl7) Makarov: caution against -
6 предостеречь
1) General subject: admonish, exhort, forewarn, give a warning, monish, premonish, previse, put on his guard (кого-л.), warn, give the straight griffin, give the whisper2) Colloquial: urge caution3) Mathematics: caution4) Jargon: tell off5) Advertising: give warning6) Makarov: put (smb.) on his guard (кого-л.) -
7 предупреждать
предупредить1. (вн. о пр.; заранее) let* (d.) know beforehand (of, about); give* advance notice (to about); ( извещать) notify (d. about), tell* beforehand (d. about), give* notice (i. about); warn (d. of, about)предупреждать за месяц — give* a month's notice / warning (to)
предупреждать пожар, несчастный случай — prevent fire, an accident
я хотел сделать это для вас, но он предупредил меня — I wanted to do it for you but he anticipated / forestalled me, или got ahead of me
я хотел это сказать, но он предупредил меня — I was just going to say it, but he forestalled me; I was just going to say it, when he took the words out of my mouth идиом.
-
8 предупреждать заранее
to forewarn; notify in advanceЮридический русско-английский словарь > предупреждать заранее
-
9 предупреждать
/prʲɪdʊprʲɪʐ'datʲ/
warn, forewarn -
10 предупреждать заранее
to forewarn; notify in advanceРусско-английский юридический словарь > предупреждать заранее
-
11 предупреждать
несов. - предупрежда́ть, сов. - предупреди́ть1) (вн. о пр.; заранее извещать) let (d) know beforehand (of, about); give advance notice (to about); ( уведомлять) notify (d about), tell (d) beforehand (about), give (i) notice (about); warn (d of, about)предупрежда́ть за ме́сяц — give (i) a month's notice / warning
2) (вн. о пр.; предостерегать) warn (d against), forewarn (d of, about)3) (вн.; предотвращать) prevent (d), avert (d)предупрежда́ть пожа́р [несча́стный слу́чай] — prevent fire [an accident]
4) (вн.; опережать) anticipate (d), get ahead (of), forestall (d)предупреди́ть собы́тия — anticipate events
я хоте́л сде́лать э́то для вас, но он предупреди́л меня́ — I wanted to do it for you but he anticipated / forestalled me [got ahead of me]
я хоте́л э́то сказа́ть, но он предупреди́л меня́ — I was just going to say it, but he forestalled me; I was just going to say it, when he took the words out of my mouth идиом.
-
12 предостерегать
warn глагол: -
13 предостерегать
-
14 предостерегать
1. forewarn2. admonish3. caution4. warn
См. также в других словарях:
Forewarn — Fore*warn (f[=o]r*w[add]rn ), v. t. [imp. & p. p. {Forewarned} (f[=o]r*w[add]rnd ); p. pr. & vb. n. {Forewarning}.] To warn beforehand; to give previous warning, admonition, information, or notice to; to caution in advance. [1913 Webster] We were … The Collaborative International Dictionary of English
forewarn — I verb admonish beforehand, advise, advise against, advise beforehand, alarm, alert, alert to danger, augur, caution, caution against danger, caution beforehand, caution in advance, counsel, deter, discourage, dissuade, exhort, expostulate,… … Law dictionary
forewarn — (v.) early 14c., from FORE (Cf. fore ) + WARN (Cf. warn). Related: Forewarned; forewarning … Etymology dictionary
forewarn — *warn, caution Analogous words: notify, advise, apprise, *inform: admonish (see REPROVE): advise, counsel (see under ADVICE) … New Dictionary of Synonyms
forewarn — [v] caution that something may happen admonish, advise, alarm, alert, apprise, dissuade, flag, forbode, give fair warning*, give the high sign*, portend, premonish, pull one’s coat*, put a bug in one’s ear*, put one wise*, put on guard*,… … New thesaurus
forewarn — ► VERB ▪ warn in advance. ● forewarned is forearmed Cf. ↑forewarned is forearmed … English terms dictionary
forewarn — [fôr wôrn′] vt. to warn beforehand … English World dictionary
forewarn — v. (D; tr.) to forewarn of * * * [fɔː wɔːn] (D;tr.) to forewarn of … Combinatory dictionary
forewarn — UK [fɔː(r)ˈwɔː(r)n] / US [fɔrˈwɔrn] verb [transitive] Word forms forewarn : present tense I/you/we/they forewarn he/she/it forewarns present participle forewarning past tense forewarned past participle forewarned to warn someone about a problem… … English dictionary
forewarn — fore|warn [fo:ˈwo:n US fo:rˈwo:rn] v [T often passive] 1.) to warn someone about something dangerous, unpleasant, or unexpected before it happens forewarn sb of/about sth ▪ We d been forewarned of the dangers of travelling at night. 2.)… … Dictionary of contemporary English
forewarn — [[t]fɔː(r)wɔ͟ː(r)n[/t]] forewarns, forewarning, forewarned VERB If you forewarn someone about something, you warn them in advance that it is going to happen. forewarned is forearmed → see forearmed [V n of/about n] … English dictionary