-
21 requerimiento precautorio
превентивный приказ, запретEl diccionario Español-ruso jurídico > requerimiento precautorio
-
22 anuncio precautorio
m.advisory. -
23 embargo precautorio
m.preventive embargo, garnishment. -
24 motivo precautorio
m.precautionary motive. -
25 requerimiento precautorio
m.preventive injunction. -
26 saldo precautorio
m.precautionary balance. -
27 secuestro precautorio
m.preventive attachment. -
28 предостерегающий
1) прич. от предостерегать2) прил. preventivo, precautorio -
29 embargo
наложение ареста на имущество; запрещение; секвестр, секвестрование; секвестрация; эмбарго* * *m1) запрещение; запрет; эмбарго2) арест, наложение ареста (на имущество); обращение взыскания3) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства; наложение ареста на имущество в обеспечение долга5) изъятие (имущества); конфискация; реквизиция; секвестр6) захват; отнятие владения•diligencia de embargo — производство по делу об обращении взыскания на имущество, наложении ареста на имущество
juicio de embargo — производство по делу об обращении взыскания на имущество; процедура обращения взыскания
- embargo civiltrabar un embargo — налагать арест на имущество, издавать приказ о наложении ареста
- embargo criminal
- embargo de bienes
- embargo de matrimonios
- embargo del salario
- embargo ejecutivo
- embargo judicial
- embargo penal
- embargo precautorio
- embargo procesal
- embargo provisional
- embargo provisorio
- embargo subsecuente
- embargo preventivo -
30 embargo preventivo
наложение ареста на имущество для обеспечения иска; предварительный судебный запрет (на совершение каких-либо действий)* * * -
31 precaucional
AR; = precautorio -
32 requirimiento
m3) повестка, вызов в суд4) требование; просьба; ходатайство; формальное письменное требование; приказ, предписание суда•- requirimiento de pago
- requirimiento definitivo
- requirimiento fiscal
- requirimiento imperativo
- requirimiento interlocutorio
- no ceder al requirimiento
- requirimiento permanente
- requirimiento precautorio
- previo requirimiento
- requirimiento prohibitivo
- requirimiento preliminar
- requirimiento provisional -
33 requirimiento preliminar
El diccionario Español-ruso jurídico > requirimiento preliminar
-
34 requirimiento provisional
El diccionario Español-ruso jurídico > requirimiento provisional
-
35 secuestro
1) секвестрование, секвестрация, секвестр;2) похищение (лиц с целью получения выкупа)* * *m1) секвестр; арест имущества; конфискация; секвестрированное имущество; изъятие имущества2) незаконный арест; незаконное лишение свободы; похищение ( человека)3) захват, угон (самолета, судна)•- secuestro de dinero
- secuestro de un nico
- secuestro del salario
- secuestro judicial
- secuestro precautorio
- secuestro provisional -
36 arresto
1. a'rrɛsto m1) Arrest marresto domiciliario — Hausarrest m, Stubenarrest m
2) JUR Verhaftung f, Arrest m2. a'rrɛsto m(audacia, coraje) Mut m, Tapferkeit fsustantivo masculino[detención] Verhaftung die————————arrestos sustantivo masculino pluralarrestoarresto [a'rresto]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
precautório — adj. Que encerra precaução … Dicionário da Língua Portuguesa
precautorio — precautorio, ria adj. Que precave o sirve de precaución … Diccionario de la lengua española
precautorio — ► adjetivo Que precave o previene: ■ vacunarse antes de ir al trópico es una medida precautoria. SINÓNIMO preventivo * * * precautorio, a adj. Preventivo. * * * precautorio, ria. adj. Que precave o sirve de precaución. * * * ► … Enciclopedia Universal
precautorio — {{#}}{{LM P31319}}{{〓}} {{SynP32073}} {{[}}precautorio{{]}}, {{[}}precautoria{{]}} ‹pre·cau·to·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} Que sirve de precaución: • medidas precautorias.{{○}} {{#}}{{LM SynP32073}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cautelar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tomar precauciones para evitar riesgos: ■ se cauteló de la infección con una vacuna. TAMBIÉN acautelarse ► adjetivo 2 DERECHO Se refiere a las medidas judiciales urgentes, previas a la sentencia, que se adoptan en … Enciclopedia Universal
Jacques-Yves Cousteau — en 1976, NASA. Nombr … Wikipedia Español
Organismo genéticamente modificado — GloFish®: Peces cebra fluorescentes genéticamente modificados. A pesar de que no fueron creados originalmente para fines comerciales, son los primeros animales modificados genéticamente que están disponibles como mascotas … Wikipedia Español
Gestión de recursos hídricos en el Perú — Perú: Gestión de recursos hídricos Extracción por sector 2000/2001 Doméstico 12% Agricultura 80% Industria 6% Minería 2% Recursos hídricos renovables totales 1,913 kilómetros cúbicos (km³) Aguas superficiales producidas internamente … Wikipedia Español
Glifosato — Fórmula química del glifosato Modelo de bolas y enlaces del … Wikipedia Español
Marco normativo medio ambiental de Argentina — Siendo Argentina el 2do. país más grande de Latinoamérica, ha incorporado varios tratados internacionales a su legislación interna como marco normativo para la protección del medio ambiente (4 regiones en que se agrupan las pcias. argentinas,… … Wikipedia Español
precaución — ► sustantivo femenino Actitud propia de la persona que obra con cuidado o toma las medidas necesarias para evitar posibles daños o inconvenientes: ■ la precaución es el mejor consejo para el conductor . SINÓNIMO cautela cuidado ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal