Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

prayers

  • 1 incero

    in-cēro, no perf., ātum, 1, v. a. [incero], to smear or cover over with wax:

    canaliculum,

    Cels. 8, 8, § 1. — Poet.: genua deorum, i. e. to smear the knees of the gods by constant embraces and kisses; to be persistent in prayers, Juv. 10, 55 (cf. Prud. cont. Symm. 1, 203; others explain, to attach waxen tablets, containing written prayers, to the knees of the statues of gods; cf.:

    tacitas preces in templo deis allegasti,

    App. Mag. 54, p. 309); so,

    genua Dianae,

    Prud. Apoth. 457:

    lapides (religio),

    id. Ham. 404.

    Lewis & Short latin dictionary > incero

  • 2 comprecātiō

        comprecātiō ōnis, f    [comprecor], a general supplication: sollemnis deorum, L.
    * * *
    public supplication or prayers; common imploring of a deity (L+S)

    Latin-English dictionary > comprecātiō

  • 3 ēventūra

        ēventūra ōrum, n    [P. n. of evenio], that which will happen: eventura precor, i. e. my prayers shall be fulfilled, Tb.

    Latin-English dictionary > ēventūra

  • 4 genū

        genū ūs （gen. genū, O.; plur. genua, disyl. V.), n    [cf. γόνυ], a knee: Fine genūs vestem succincta, O.: aquam genūs tenus alta, L.: genu terram tangere: dumque virent genua, H.: genuum iunctura, knee-joint, O.: genuum orbis, knee-pan, O.: ad genua accidit, T.: genua amplexus, V.: nixi genibus, on their knees, L.: genibus minor, i. e. kneeling, H.: genua incerare deorum, i. e. place tablets with prayers, Iu.
    * * *

    Latin-English dictionary > genū

  • 5 nē

       nē adv. and conj.    [2 NA-].    I. As adv., no, not ; so in many compounds, as nefas, nemo, etc. —With a comp: columella tribus cubitis ne altior.—Standing before, with quidem after, a particular word or phrase, an emphatic negative, not even: ne sui quidem id velint, non modo ipse: ne in hospitis quidem... ne in fanis quidem: sine quā ne intellegi quidem ulla virtus potest: neque enim ipsius quidem regis abhorrebat animus, L.: nulla species ne excogitari quidem potest ornatior: Caesar negat se ne Graeca quidem meliora legisse. —With quoque for quidem: quando ne ea quoque temptata vis proficeret, L.—In prohibitions: ah ne saevi tanto opere, T.: impius ne audeto placare, etc.: Ne, pueri, ne tanta animis adsuescite bella, V.: ne post conferas Culpam in me, T.: si veritas extorquebit, ne repugnetis: Ne forte credas, etc., H.—Usu. with subj perf.: ne vos mortem timueritis: misericordiā commotus ne sis: ne transieris Hiberum, L.—In wishes and prayers: ne id Iuppiter O. M. sineret, might Jupiter forbid it! L.: ne vivam, si scio, may I die, if I know.— In concessions: nemo is, inquies, umquam fuit. Ne fuerit; ego enim, etc., grant there was not: ne sit sane summum malum dolor; malum certe est: quo, ne opprimare, mente vix constes, though you be not crushed.—In restrictive clauses: sint misericordes in furibus aerari; ne illi sanguinem nostrum largiantur, etc., only let them not, S.: Quidvis cupio, dum ne comperiar, etc., T.: dum ne admoveret: modo ne nauseat.—In climax, much less, not to mention: quippe secundae res sapientium animos fatigant; ne illi conruptis moribus victoriae temperarint, much less could they, etc., S.: me vero nihil istorum ne iuvenem quidem movit umquam; ne nunc senem, much less now I am old. —In expressions of purpose or result.—With ut, that not, lest, so that not: haec mihi cura est maxima, ut nequoi mea Longinquitas aetatis obstet, T.: exstiti uti ne omnino desertus esset: ut causae communi salutique ne deessent.—With qui: Ego id agam, mihi qui ne detur, that she be not given to me, T.—    II. As conj., in clauses of purpose, that not, lest, to prevent: darent operam, ne quid res p. detrimenti caperet, S.: obsecrare, ne quid gravius in fratrem statueret, Cs.: vide, ne tibi desis.—After expressions of fear or anxiety, lest, that: vereor nequid Andria adportet mali, T.: metuebat ne indicaretur: esse metus coepit, ne, etc., O.: pavor, ne mortiferum esset volnus, L. —With a negative, that not, lest not: erit verendum mihi ne non dicat: unum vereor ne senatus Pompeium nolit dimittere.—After expressions of hinderance or warning, that not, lest: cavete, iudices, ne nova proscriptio instaurata esse videatur: deterrere te ne popularis esses, from being a demagogue: unus, ne caperetur urbs, causa fuit, L.
    * * *
    I
    not; (intro clause of purpose with subj verb); truely, indeed, verily, assuredly; (particle of assurance); (w/personal PRON)

    ne....quidem -- not even

    II
    that not, lest; (for negative of IMP)

    Latin-English dictionary > nē

  • 6 precor

        precor ātus, ārī, dep.    [prex], to ask, beg, entreat, pray, supplicate, request, call upon, beseech, sue: ita, ut precamini, eveniat: fata deūm flecti precando, V.: sororem dedisse Prusiae precanti, to the prayers of Prusias, L.: patris, precor, miserere, V.: Parce, precor, fasso, O.: di, ad quos precentur ac supplicent, at whose altars, L.: teque, Iuno, precor atque quaeso: quid veneramur, quid precamur deos: Nyctelium patrem precare, O.: haec precatus sum: veniam, V.: date quae precamur, H.: bona omnia populo R., L.: mortem, O.: quod precarer deos: quod deos precati eritis, L.: pro propinquo suo, Cu.: pro nobis mitte precari, O.: precor ab iis, ut patiantur, etc.: deos, ut, H.: venerunt precantes, ut a caedibus parceretur, L.: precare ne iubeant, etc., O.: quo minus ambo unā necaremini non precarere: Hoc quoque, dux operis, moneas, precor, O.: tandem venias precamur, H.: hoc a deis immortalibus precari, ut, etc., N.: a quibus bona precaremur, ab iis, etc.: numquam placidas esse precarer aquas, O.: tua esse precor, O.— To wish for, invoke upon, wish: ut sui cives salutem precentur: seram immortalitatem regi, Cu.: vobis mala: quod tibi evenit, ut omnes male precarentur, uttered curses.
    * * *
    precari, precatus sum V DEP
    beg/implore/entreat; wish/pray for/to; pray, supplicate, beseech

    Latin-English dictionary > precor

  • 7 sub-sequor

        sub-sequor cūtus, ī,    to follow after, follow up, succeed, ensue: omnibus copiis, Cu.: iussis subsequi peditibus, L.: subsequiturque manus, O.: has (cohortes), Cs.: ancillam, O.: senem, O.—In time or order, to come after, follow, succeed: minorem Septentrionem Cepheus a tergo subsequitur: si ducis consilia favor subsecutus militum foret, L.: Proxima subsequitur, quid agas, audire voluptas, O.—Fig., to follow after, follow, adhere to, comply with, conform to, imitate: Platonem avunculum: tribuni inclinatam rem in preces subsecuti, i. e. seconding the prayers of the people, L.: (orationis) vim ac varietatem.

    Latin-English dictionary > sub-sequor

  • 8 verruncō

        verruncō —, —, āre    [VAR-].—In prayers, with bene, to turn out well, have a fortunate issue: haec bene verruncent populo, Att. ap. C.: ea mihi bene verruncent, L.
    * * *
    verruncere, -, - V
    turn out; (w/bene, turn out well, have a fortunate outcome)

    Latin-English dictionary > verruncō

  • 9 completorium

    Compline, service of prayers at close of day

    Latin-English dictionary > completorium

  • 10 conprecatio

    public supplication or prayers; common imploring of a deity (L+S)

    Latin-English dictionary > conprecatio

  • 11 euchologion

    euchologion, book of liturgies/prayers for administration of Orthodox sacraments

    Latin-English dictionary > euchologion

  • 12 exaudiens

    exaudientis (gen.), exaudientior -or -us, exaudientissimus -a -um ADJ
    that listens to or heeds (prayers/supplication); understanding, listening

    Latin-English dictionary > exaudiens

  • 13 horologion

    horologion (in Eastern Church, book of prayers/hymns for daily hours)

    Latin-English dictionary > horologion

  • 14 sacramentarium

    sacrementary; book of prayers

    Latin-English dictionary > sacramentarium

  • 15 Hoc erat in votis

    Latin Quotes (Latin to English) > Hoc erat in votis

  • 16 Hoc est in votis

    Latin Quotes (Latin to English) > Hoc est in votis

  • 17 completorium

    complētōrĭum, ĭi, n. [id.], a service containing prayers at the close of the day (eccl. Lat.): completorii hora, Hymn. de Pass. Domin.

    Lewis & Short latin dictionary > completorium

  • 18 deveneror

    dē-vĕnĕror, ātus, 1, v. dep. a., to reverence, worship (very rare).
    I.
    Prop.:

    deos prece,

    Ov. H. 2, 18.—
    II.
    Transf.:

    somnia ter sanctā deveneranda molā,

    i. e. to avert by prayers, Tib. 1, 5, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > deveneror

  • 19 genu

    gĕnu, ūs, n. (also nom. sing. gĕnum, n., Front. Ep. ad M. Caes. 5, 44; and gĕnus, m., Lucil. ap. Non. 207, 28; gen. sing. genuis; dat. genui, genu, Mart. Cap. 3, § 293. —In neutr., nom. and acc. sing. genus, Cic. Arat. 45; 46; 399; 403; plur. gēnu͡a, as a dissyllable, Carey's Lat. Prosody, § 47; Verg. A. 5, 432; 12, 905; gen. plur. genuorum, Vitr. 9, 6 dub.; dat. plur. genubus, Sen. Thyest. 406; Hippol. 667; Mart. Cap. 3, § 293;

    but usu. genibus,

    Curt. 10, 5, 24; Tac. A. 12, 18; Liv. 44, 31 fin.; Ov. M. 13, 585) [kindr. with Sanscr. jānu; Gr. gonu; Goth. kniu; Germ. Knie; Engl. knee], the knee.
    I.
    Lit.:

    meus est ballista pugnus, cubitus catapulta est mihi, Umerus aries: tum genu ut quemque icero, ad terram dabo,

    Plaut. Capt. 4, 2, 17: hujus genus, Cic. ap. Serv. ad Verg. A. 3, 22:

    fine genus vestem ritu succincta Dianae,

    Ov. M. 10, 536:

    per aquam ferme genus tenus altam,

    Liv. 44, 40, 8 Drak. N. cr.:

    in ipsa genus utriusque commissura,

    knee-joint, Plin. 11, 45, 103, § 250:

    sedatis tibi doloribus genus,

    Fronto Ep. p. 134 Rom.:

    dolorem genus suscitare,

    id. ib. p. 138:

    ne quem in cursu capite aut cubito offendam aut genu,

    Plaut. Curc. 2, 3, 3:

    genu mehercule M. Antonium vidi, cum contente pro se ipse lege Varia diceret, terram tangere,

    Cic. Tusc. 2, 24, 57:

    genua inediā succidunt,

    Plaut. Curc. 2, 3, 30:

    dumque virent genua,

    Hor. Epod. 13, 4:

    genuum junctura,

    knee-joint, Ov. M. 2, 823:

    genuumque tumebat orbis,

    knee-pan, id. ib. 8, 809: ad genua accidere, Enn. ap. Non. 517, 16 (Com. Rel. v. 9 Vahl.):

    procidere,

    Sen. Contr. 7, 17, 12:

    ad genua se alicui submittere,

    Suet. Tib. 20; cf.:

    genua amplexus genibusque volutans Haerebat,

    Verg. A. 3, 607:

    atqui pol hodie non feres, ni genua confricantur,

    i. e. be clasped in earnest entreaty, Plaut. As. 3, 3, 80; so,

    fricare,

    ib. 88:

    nunc tibi amplectimur genua egentes opum,

    id. Rud. 1, 5, 16; cf.:

    exurgite a genibus,

    id. ib. v. 22: advolvi, Sall. Fragm. ap. Serv. Verg. A. 1, 311; Tac. A. 1, 13 fin.; 6, 49; 15, 71;

    for which: genibus se advolvere or advolvi,

    Liv. 8, 37 fin.; 28, 34, 4; Vell. 2, 80 fin.:

    nixi genibus ab senatu petierunt, ne, etc.,

    Liv. 43, 2, 2:

    muta metu terram genibus summissa petebat,

    Lucr. 1, 92:

    corde et genibus tremit,

    Hor. C. 1, 23, 8:

    jus imperiumque Phraates Caesaris accepit genibus minor,

    i. e. kneeling, beseeching, id. Ep. 1, 12, 28; Vulg. Phil. 2, 10 saep.:

    genu ponere,

    to bow the knee, Curt. 4, 6, 28; so,

    alicui,

    id. 8, 7, 13:

    genu flectere, Hier. in. Eph. 3, 14: inflexo genu adorare aliquem,

    Sen. Herc. Fur. 410:

    nixi genibus,

    on bended knees, Liv. 43, 2, 2:

    per tua genua te opsecro,

    Plaut. Curc. 5, 2, 31:

    genua incerare deorum,

    i. e. to attach to the statues of the gods wax tablets with prayers written on them, Juv. 10, 55.—
    II.
    Transf., of plants, a knot, joint, usually called geniculum:

    a genibus (ferulae) exeuntia folia,

    Plin. 13, 22, 42, § 123.

    Lewis & Short latin dictionary > genu

  • 20 genum

    gĕnu, ūs, n. (also nom. sing. gĕnum, n., Front. Ep. ad M. Caes. 5, 44; and gĕnus, m., Lucil. ap. Non. 207, 28; gen. sing. genuis; dat. genui, genu, Mart. Cap. 3, § 293. —In neutr., nom. and acc. sing. genus, Cic. Arat. 45; 46; 399; 403; plur. gēnu͡a, as a dissyllable, Carey's Lat. Prosody, § 47; Verg. A. 5, 432; 12, 905; gen. plur. genuorum, Vitr. 9, 6 dub.; dat. plur. genubus, Sen. Thyest. 406; Hippol. 667; Mart. Cap. 3, § 293;

    but usu. genibus,

    Curt. 10, 5, 24; Tac. A. 12, 18; Liv. 44, 31 fin.; Ov. M. 13, 585) [kindr. with Sanscr. jānu; Gr. gonu; Goth. kniu; Germ. Knie; Engl. knee], the knee.
    I.
    Lit.:

    meus est ballista pugnus, cubitus catapulta est mihi, Umerus aries: tum genu ut quemque icero, ad terram dabo,

    Plaut. Capt. 4, 2, 17: hujus genus, Cic. ap. Serv. ad Verg. A. 3, 22:

    fine genus vestem ritu succincta Dianae,

    Ov. M. 10, 536:

    per aquam ferme genus tenus altam,

    Liv. 44, 40, 8 Drak. N. cr.:

    in ipsa genus utriusque commissura,

    knee-joint, Plin. 11, 45, 103, § 250:

    sedatis tibi doloribus genus,

    Fronto Ep. p. 134 Rom.:

    dolorem genus suscitare,

    id. ib. p. 138:

    ne quem in cursu capite aut cubito offendam aut genu,

    Plaut. Curc. 2, 3, 3:

    genu mehercule M. Antonium vidi, cum contente pro se ipse lege Varia diceret, terram tangere,

    Cic. Tusc. 2, 24, 57:

    genua inediā succidunt,

    Plaut. Curc. 2, 3, 30:

    dumque virent genua,

    Hor. Epod. 13, 4:

    genuum junctura,

    knee-joint, Ov. M. 2, 823:

    genuumque tumebat orbis,

    knee-pan, id. ib. 8, 809: ad genua accidere, Enn. ap. Non. 517, 16 (Com. Rel. v. 9 Vahl.):

    procidere,

    Sen. Contr. 7, 17, 12:

    ad genua se alicui submittere,

    Suet. Tib. 20; cf.:

    genua amplexus genibusque volutans Haerebat,

    Verg. A. 3, 607:

    atqui pol hodie non feres, ni genua confricantur,

    i. e. be clasped in earnest entreaty, Plaut. As. 3, 3, 80; so,

    fricare,

    ib. 88:

    nunc tibi amplectimur genua egentes opum,

    id. Rud. 1, 5, 16; cf.:

    exurgite a genibus,

    id. ib. v. 22: advolvi, Sall. Fragm. ap. Serv. Verg. A. 1, 311; Tac. A. 1, 13 fin.; 6, 49; 15, 71;

    for which: genibus se advolvere or advolvi,

    Liv. 8, 37 fin.; 28, 34, 4; Vell. 2, 80 fin.:

    nixi genibus ab senatu petierunt, ne, etc.,

    Liv. 43, 2, 2:

    muta metu terram genibus summissa petebat,

    Lucr. 1, 92:

    corde et genibus tremit,

    Hor. C. 1, 23, 8:

    jus imperiumque Phraates Caesaris accepit genibus minor,

    i. e. kneeling, beseeching, id. Ep. 1, 12, 28; Vulg. Phil. 2, 10 saep.:

    genu ponere,

    to bow the knee, Curt. 4, 6, 28; so,

    alicui,

    id. 8, 7, 13:

    genu flectere, Hier. in. Eph. 3, 14: inflexo genu adorare aliquem,

    Sen. Herc. Fur. 410:

    nixi genibus,

    on bended knees, Liv. 43, 2, 2:

    per tua genua te opsecro,

    Plaut. Curc. 5, 2, 31:

    genua incerare deorum,

    i. e. to attach to the statues of the gods wax tablets with prayers written on them, Juv. 10, 55.—
    II.
    Transf., of plants, a knot, joint, usually called geniculum:

    a genibus (ferulae) exeuntia folia,

    Plin. 13, 22, 42, § 123.

    Lewis & Short latin dictionary > genum

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Prayers for the Dead — • Catholic teaching regarding prayers for the dead is bound up inseparably with the doctrine of purgatory and the more general doctrine of the communion of the saints, which is an article of the Apostle s Creed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight …   Catholic encyclopedia

  • Prayers of Kierkegaard — was written between 1942 and 1954 by Samuel Barber. It is a one movement extended cantata, with four main subdivisions and is based on prayers by Soren Kierkegaard. It is not one of his more well known pieces.OriginsSamuel Barber began writing… …   Wikipedia

  • Prayers on fire — Album par The Birthday Party Sortie Avril 1981 Enregistrement Décembre 1980 Janvier 1981 aux Armstrong s Audio Visual Studios, Melbourne et chez Richmond Recorders, Richmond (Victoria) Durée 42:06 Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Prayers of Steel — Prayers of Steel …   Википедия

  • Prayers on Fire — Album par The Birthday Party Sortie Avril 1981 Enregistrement Décembre 1980 Janvier 1981 aux Armstrong s Audio Visual Studios, Melbourne et chez Richmond Recorders, Richmond (Victoria) Durée 42:06 Genre …   Wikipédia en Français

  • Prayers for the Dead —    Prayers for the departed are in accordance with the devout instinct and loving heart of man, and are sanctioned by all the Liturgies of the Primitive Church. In these we find that the commemorations of the departed were not only general… …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • Prayers for Bobby — Filmdaten Originaltitel Prayers for Bobby Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Prayers for the Assassin — infobox Book | name = Prayers for the Assassin title orig = translator = image caption = author = Robert Ferrigno cover artist = country = United States language = English series = genre = Political, Thriller, Science fiction novel publisher =… …   Wikipedia

  • Prayers (anime) — Infobox animanga/Header name = Prayers caption = ja name = プレイヤーズ ja name trans = ureiyāzu genre = Science fictionInfobox animanga/OVA title = director = Yusaku Saotome studio = P.P.M. episodes = 4 released = 2005 08 26Nihongo| Prayers… …   Wikipedia

  • Prayers of Steel — Infobox Album | Name = Prayers of Steel Type = Album Artist = Avenger Released = 1985 Genre = Speed metal Label = Wishbone Records Length = 42:31 | Last album = This album = Prayers of Steel (1985) Next album = Reign of Fear (1986) | Prayers of… …   Wikipedia

  • Prayers & Observations — Infobox Album | Name = Prayers Observations Type = Album Artist = Torun Eriksen Released = 2006 Genre = Jazz Label = Jazzland Producer = Bugge Wesseltoft Last album = Glittercard (2003) This album = Prayers Observations (2006) Next album =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»