-
101 сложилась неправильная практика
Универсальный русско-немецкий словарь > сложилась неправильная практика
-
102 сочетание теории с практикой
Универсальный русско-немецкий словарь > сочетание теории с практикой
-
103 стажёр
n1) gener. Auszubildender, Praktikant, Praktikantin, Referendar (ÔÐÃ), ein auf Probezeit Verpflichteter, Volontär2) railw. Dienstanfänger, Laufbahnbewerber (на железных дорогах ФРГ)3) law. Anwärter, Anwärter auf eine feste Stellung, Aspirant, Referendar, Referendar (напр., судья, ФРГ), in die Praxis zur Weiterbildung delegierter Hochschulkader4) busin. Trainee (напр. работник, проходящий 1-3-летнюю практику на крупном предприятии)5) nav. Kommandantenschüler, Konfirmand -
104 судебная практика
adj1) gener. Judiz, Judizium2) law. Gerichtspraxis, Judikatur, Justizpraxis, Rechtsprechung, Rechtsprechungspraxis, Rechtsprechungstätigkeit, Spruchpraxis, Spruchtätigkeit, forensische Praxis, Rechtssprechung -
105 теория неотделима от практики
Универсальный русско-немецкий словарь > теория неотделима от практики
-
106 у врача многочисленная клиентура
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у врача многочисленная клиентура
-
107 у врача обширная практика
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у врача обширная практика
-
108 увязка теории с практикой
Универсальный русско-немецкий словарь > увязка теории с практикой
-
109 центральная система кондиционирования
adjconstruct. Raumlufttechnik (ñì. http://www.ikz.de/ikz-praxis/p0205/020503.htm)Универсальный русско-немецкий словарь > центральная система кондиционирования
-
110 частнопрактикующий врач
adj1) gener. ein Arzt mit eigener Praxis, ein freiberuflich tätiger Arzt, (официально допущенный) ein niedergelassener Arzt, Privatarzt2) med. niedergelassener ArztУниверсальный русско-немецкий словарь > частнопрактикующий врач
-
111 частный врачебный кабинет
Универсальный русско-немецкий словарь > частный врачебный кабинет
-
112 юрист-практик
nlaw. Jurist in der Praxis, Rechtspraktiker -
113 обычай
м.convention, custom, usage, praxis (pl. praxes)- наследуемые обычаи
- обычаи, свойственные определенной социальной группе
- традиционные обычаи -
114 праксис
м.(способность производить целенаправленные действия, движения) praxis (pl. praxes) -
115 практика
ж.1) (в разн. знач.) practice2) ( действие) praxis (pl. praxes)•- лабораторная практика
- лечебная практика
- массированная практика
- медицинская практика
- практика с промежутками
- распределенная практика -
116 практика
gyakorlát a \практикаban* * *жgyakorlat, praxisввести́ в пра́ктику — a gyakorlatba átültetni, bevezetni
на пра́ктике — а) a gyakorlatban б) gyakorlaton
-
117 внедрение
(с)1. Eindringung (f); Eingriff (m);2. Einführung (f);внедрение в производство — Einführung (f) in die Produktion; Produktionseinführung (f);
внедрение в практику — in die Praxis (f) einführen;
-
118 практика
-
119 международная практика
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > международная практика
-
120 практика
Handhabung, Praktikum, Praxis
См. также в других словарях:
praxis — [ praksis ] n. f. • 1934; all. Praxis, la forme existe dès le XVIe en angl., du lat. médiév. praxis; mot gr. « action » ♦ Didact. Activité en vue d un résultat, opposée à la connaissance d une part, à l être d autre part. Le langage en tant que… … Encyclopédie Universelle
Praxis — may refer to:* Praxis (process), the process of putting theoretical knowledge into practice * Praxis (Eastern Orthodoxy), the practice of faith, especially worship * Praxis (journal), a journal of philosophy of the University of Manchester *… … Wikipedia
Praxis — (altgriechisch: πρᾶξις prâxis = „Tat“, „Handlung“, ein von πράττω prátto = „ich handle“, „ich tu[e]“ abgeleitetes Verbalsubstantiv, ebenso: πρᾶγμα prâgma „Tat“ und [als deren Ergebnis:] „Tatsache“, „Sache“, „Ding“) bezeichnet: Praxis… … Deutsch Wikipedia
praxis — PRÁXIS s.n. (înv.) 1. Pricepere dobândită printr o practică îndelungată; experienţă, rutină. 2. Act, document. 3. Obicei, datină. [var.: práxă s.f.] – Din ngr. práxis. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 práxis s. n. Tr … Dicționar Român
Praxis — Saltar a navegación, búsqueda Praxis es el proceso por el cual una teoría o lección se convierte en parte de la experiencia vivida. Mientras que una lección es solamente absorbida a nivel intelectual en un aula, las ideas son probadas y… … Wikipedia Español
Praxis — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. prāxis Verfahren , dieses aus gr. prãxis, auch: Handeln, Tun, Beschäftigung , zu gr. prāssein tun, vollbringen . Zunächst entlehnt in der Bedeutung Tätigkeit, Verfahren ; im 18. Jh. dann als… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
praxis — (n.) 1580s, from M.L. praxis practice, action (mid 13c., opposite of theory), from Gk. praxis practice, action, doing, from stem of prassein to do, to act … Etymology dictionary
Praxis — Praxis: Das seit dem Anfang des 17. Jh.s bezeugte Fremdwort tritt zuerst in der Bedeutung »‹Berufs›ausübung, Tätigkeit; Verfahrensart« auf. Im 18. Jh. findet es sich dann als Gegensatz zu ↑ Theorie als Bezeichnung für die tätige… … Das Herkunftswörterbuch
Praxis — ♦ Praxis Греческое название действия; для обозначения практики им любят пользоваться снобы и марксисты. Мне представляется разумным употреблять его исключительно в противопоставлении термину poiesis, предложенному Аристотелем. И то и другое… … Философский словарь Спонвиля
Praxis — Prax is, n. [NL., fr. Gr. ?, fr. ? to do. See {Practice}.] 1. Use; practice; especially, exercise or discipline for a specific purpose or object. The praxis and theory of music. Wood. [1913 Webster] 2. An example or form of exercise, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Praxis — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Übung • Training • Ausübung • Arztpraxis Bsp.: • Übung macht den Meister. • … Deutsch Wörterbuch