-
1 prawosławna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawosławna
-
2 prawosławn|y
Ⅰ adj. Relig. Orthodox- Rosyjski/Grecki kościół prawosławny (wyznanie) the Russian/Greek Orthodox Church- krzyż prawosławny a Russian crossⅡ prawosławn|y m, prawosławna f member of the Orthodox churchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawosławn|y
-
3 cerkiew
* * *f.- kwi- pl. -e2. rel. (wyznanie, ogół wyznawców) the Orthodox Church; Cerkiew prawosławna the Eastern Orthodox Church; Cerkiew grekokatolicka the Greek Orthodox Church, the Church of Greece; Cerkiew bizantyjsko-ukraińska the Byzantine Church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cerkiew
-
4 parafia
-i, -e; gen pl -i; f* * *f.Gen. -ii kośc. parish; parafia ewangelicko-augsburska Lutheran parish; ewangelicko-reformowana Calvinist parish; prawosławna Orthodox parish; rzymskokatolicka Roman Catholic parish; objąć parafię become a parish priest; każdy z innej parafii przen. pot. each of a different kind; to nie moja parafia przen. pot. this is not my cup of tea.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parafia
-
5 prawosławny
* * *a.rel. Orthodox; cerkiew prawosławna Orthodox church.mprel. (male) member of the Orthodox Church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawosławny
-
6 sobór
(REL: zgromadzenie) council; ( cerkiew) cathedral (in the Orthodox Church)sobór powszechny lub ekumeniczny — ecumenical council
* * *mi-o-1. rz.-kat. council; sobór powszechny l. ekumeniczny ecumenical council; Sobór Nicejski the Nicene Council (325, 787); Sobór Trydencki the Council of Trent ( 1545-1563); Sobór Watykański Pierwszy the First Vatican Council ( 1869-70); Sobór Watykański Drugi the Second Vatican Council ( 1962-75).2. rel. (= rada biskupów prawosławnych) council.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sobór
-
7 cerk|iew
f 1. Archit. (obrządku prawosławnego) Orthodox church; (obrządku greckokatolickiego) Uniat(e) church 2. Relig. (prawosławna) the (Eastern) Orthodox Church; (greckokatolicka) the Uniat(e) ChurchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cerk|iew
-
8 religi|a
f (G D Gpl religii) 1. (wiara) religion- religia chrześcijańska/mahometańska Christian/Muslim religion- religia katolicka/protestancka/prawosławna Catholic/Protestant/Orthodox religion- religie monoteistyczne/politeistyczne monotheistic/polytheistic religions- wyznawać/zmienić religię to practise a religion/change religion- krzewić a. szerzyć religię to spread religion2. przen. religion- konsumpcjonizm jako nowa religia consumerism as a new religion3. Szkol. (przedmiot) religious instruction; (lekcja) religion (class)- co masz z religii? what mark have you got in religion?- część uczniów nie chodzi na religię tylko na etykę some pupils don’t have religion –they have ethics instead- □ religia panująca Polit. official religionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > religi|a
См. также в других словарях:
Спасо-Преображенский собор (Люблин) — Православный храм Спасо Преображенский собор польск. Sobór Przemienienia Pańskiego w Lublinie … Википедия
Hilarion Alfeyev — Hilarion (Alfeyev), Bishop of Vienna and Austria, is a hierarch of the Moscow Patriarchate, theologian, church historian, composer. Author of several monographs on dogmatic theology, patristics and church history, numerous articles in various… … Wikipedia
Hilarion Alfeev — Hilarion Alfeyev Hilarion Alfeyev Hilarion Alfeyev (né à Moscou en 1966) est un théologien et un prélat orthodoxe russe. Auteur de nombreux livres théologiques, il est connu en Occident pour le dialogue œcuménique qu il mène avec l Église… … Wikipédia en Français
Hilarion Alfeyev — Hilarion Alfeyev (né à Moscou en 1966) est un théologien et un prélat orthodoxe russe. Auteur de nombreux livres théologiques, il est connu en Occident pour le dialogue œcuménique qu il mène avec l Église catholique. Il se dit sceptique face au… … Wikipédia en Français
Hilarion de Vienne — Hilarion Alfeyev Hilarion Alfeyev Hilarion Alfeyev (né à Moscou en 1966) est un théologien et un prélat orthodoxe russe. Auteur de nombreux livres théologiques, il est connu en Occident pour le dialogue œcuménique qu il mène avec l Église… … Wikipédia en Français
Mgr Hilarion — Hilarion Alfeyev Hilarion Alfeyev Hilarion Alfeyev (né à Moscou en 1966) est un théologien et un prélat orthodoxe russe. Auteur de nombreux livres théologiques, il est connu en Occident pour le dialogue œcuménique qu il mène avec l Église… … Wikipédia en Français
Hilarión Alféyev — Ilarión Alféyev. Ilarión Alféyev, nacido Grigori Valérievich Alféyev (Григорий Валериевич Алфеев), (Moscú, 24 de julio de 1966) es un teólogo, obispo ortodoxo ruso de Viena y Austria y administrador de la diócesis de Budapest y Hungría desde 2003 … Wikipedia Español
Иларион (Алфеев) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Иларион. Митрополит Иларион … Википедия
Григорий Алфеев — Архиепископ Иларион Архиепископ Волоколамский c 31 марта 2009 года … Википедия
Григорий Валерьевич Алфеев — Архиепископ Иларион Архиепископ Волоколамский c 31 марта 2009 года … Википедия
Григорий Валериевич Алфеев — Архиепископ Иларион Архиепископ Волоколамский c 31 марта 2009 года … Википедия