-
1 cerkiew
* * *f.- kwi- pl. -e2. rel. (wyznanie, ogół wyznawców) the Orthodox Church; Cerkiew prawosławna the Eastern Orthodox Church; Cerkiew grekokatolicka the Greek Orthodox Church, the Church of Greece; Cerkiew bizantyjsko-ukraińska the Byzantine Church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cerkiew
-
2 cerkiew
-
3 cerkiew
-
4 cerkiew
сущ.• костёл• церковь* * *cerk|iew♀, Р. \cerkiewwi церковь (православная)* * *ж, Р cerkwiце́рковь ( православная) -
5 cerkiew|ka
f dim. (small) Orthodox/Uniat(e) churchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cerkiew|ka
-
6 cerkiew
1. orthodoxe2. église -
7 cerkiew
-
8 cerkiew
[церкєв]f -
9 cerkiew
ж церква -
10 cerkiew
igrexa -
11 cerkiew cer·kiew
-
12 Biała Cerkiew
[бяла церкєв] -
13 Biała Cerkiew
ж Біла Церква -
14 церковь
-
15 Kirche
in die Kirche gehen chodzić do kościoła;fam. lass die Kirche im Dorf! tylko bez przesady! -
16 prawosławny
* * *a.rel. Orthodox; cerkiew prawosławna Orthodox church.mprel. (male) member of the Orthodox Church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawosławny
-
17 sobór
(REL: zgromadzenie) council; ( cerkiew) cathedral (in the Orthodox Church)sobór powszechny lub ekumeniczny — ecumenical council
* * *mi-o-1. rz.-kat. council; sobór powszechny l. ekumeniczny ecumenical council; Sobór Nicejski the Nicene Council (325, 787); Sobór Trydencki the Council of Trent ( 1545-1563); Sobór Watykański Pierwszy the First Vatican Council ( 1869-70); Sobór Watykański Drugi the Second Vatican Council ( 1962-75).2. rel. (= rada biskupów prawosławnych) council.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sobór
-
18 Біла Церква
biła cerkwa -
19 церква
cerkwaж.cerkiew реліг., архіт. -
20 bezprzykładn|y
adj. książk. exceptional, outstanding- odznaczają się bezprzykładną ofiarnością they’re exceptionally dedicated- cerkiew została poddana bezprzykładnym prześladowaniom the Orthodox Church suffered unparalleled persecutionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezprzykładn|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cerkiew — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lmM. cerkiewkwie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} świątynia chrześcijańska obrządku wschodniego (prawosławnego lub greckokatolickiego) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drewniana, murowana… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Cerkiew — Orthodoxe oder unierte Dorfkirche in Kwiatoń (Polen) Kirche des Kremls von Pskow Cerkiew, gesprochen [ … Deutsch Wikipedia
cerkiew — ż V, DCMs. cerkiewkwi; lm M. cerkiewkwie, D. cerkiewkwi 1. «kościół obrządku prawosławnego lub katolickich obrządków wschodnich» Złociste kopuły cerkwi. 2. «organizacja kościelna tych wyznań» Cerkiew ruska, grecka, prawosławna. Należeć do cerkwi … Słownik języka polskiego
Cerkiew and kościół — The Polish word cerkiew [ˈt͡sɛrkʲɛf] has the same Greek origin as the English word: κυριακός (kyriakós) means owing to the Lord . In Polish language this term is reserved for church buildings used for Eastern Rite (Greek Catholic or Eastern… … Wikipedia
Cerkiew und Kościół — Orthodoxe oder unierte Dorfkirche in Kwiatoń (Polen) Kirche des Kremls von Pskow Cerkiew, gesprochen [ … Deutsch Wikipedia
Nowa Cerkiew, Chojnice County — For other places with the same name, see Nowa Cerkiew (disambiguation). Nowa Cerkiew Village … Wikipedia
Nowa Cerkiew, Nowy Dwór Gdański County — For other places with the same name, see Nowa Cerkiew (disambiguation). Nowa Cerkiew Village … Wikipedia
Nowa Cerkiew, Tczew County — For other places with the same name, see Nowa Cerkiew (disambiguation). Nowa Cerkiew Village … Wikipedia
Nowa Cerkiew Szlachetna — Village … Wikipedia
Nowa Cerkiew — may refer to the following places: Nowa Cerkiew, Chojnice County in Pomeranian Voivodeship (north Poland) Nowa Cerkiew, Nowy Dwór Gdański County in Pomeranian Voivodeship (north Poland) Nowa Cerkiew, Tczew County in Pomeranian Voivodeship (north… … Wikipedia
Список соборов Польши — Содержание 1 Римско католическая церковь 2 Польская православная церковь … Википедия
