-
1 ekumeniczny
adj* * *a.rel. ecumenical; nabożeństwo ekumeniczne ecumenical service; ruch ekumeniczny ecumenism; sobór ekumeniczny ecumenical council.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekumeniczny
-
2 ekumeniczny
екуменічний; вселенський; a patriarcha ekumeniczny: вселенський патріарх; ▼ sobór ekumeniczny: вселенський собор -
3 ekumeniczny
ekumeniczny REL ökumenisch -
4 ekumeniczny
ekumeniczny [ɛkumɛɲiʧ̑nɨ] adjrel ökumenisch -
5 ekumeniczny
прил.• вселенский• всемирный• экуменический -
6 ekumeniczny
œcuménique -
7 ekumeniczny
éacúiméineach -
8 ekumeniczny
[екуменічни]adj -
9 œcuménique
ekumeniczny -
10 éacúiméineach
ekumeniczny -
11 sobór
(REL: zgromadzenie) council; ( cerkiew) cathedral (in the Orthodox Church)sobór powszechny lub ekumeniczny — ecumenical council
* * *mi-o-1. rz.-kat. council; sobór powszechny l. ekumeniczny ecumenical council; Sobór Nicejski the Nicene Council (325, 787); Sobór Trydencki the Council of Trent ( 1545-1563); Sobór Watykański Pierwszy the First Vatican Council ( 1869-70); Sobór Watykański Drugi the Second Vatican Council ( 1962-75).2. rel. (= rada biskupów prawosławnych) council.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sobór
-
12 sobór
сущ.• консилиум• собор* * *sob|ór♂, Р. \sobóroru собор;\sobór powszechny (ekumeniczny) церк. Вселенский собор
* * *м, P soboruсобо́рsobór powszechny (ekumeniczny) — церк. Вселе́нский собо́р
-
13 ecumenical
[iːkju'mɛnɪkl]adj* * *[i:kju'menikəl, ]( American[) ek-](bringing together branches of the whole Christian church.) ekumeniczny -
14 dialog
Ⅰ m (G dialogu) 1. (rozmowa) dialogue- prowadzili ożywiony dialog na temat… they had an animated a. lively conversation about…2. Filoz., Literat. dialogue 3. książk. (negocjacje) dialogue- dialog rozbrojeniowy disarmament talksⅡ dialogi plt Kino dialogue U- □ dialog ekumeniczny Relig. ecumenical dialogue- dialog sokratyczny Socratic dialogue* * *dialogue (BRIT), dialog (US)* * *midialog, dialogue.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dialog
-
15 всемирный
прил.• ekumeniczny• globalny• ogólnoświatowy• ogólny• uniwersalny• wszechstronny• wszechświatowy• światowy* * * -
16 екуменічний
ekumenicznyjприкм. -
17 ökumenisch
-
18 вселенский
прил.• ekumeniczny• globalny• ogólnoświatowy• ogólny• światowy -
19 экуменический
прил.• ekumeniczny -
20 ökumenisch
öku'menisch ekumeniczny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ekumeniczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dążący do przywrócenia jedności chrześcijan : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dialog ekumeniczny. Encyklika ekumeniczna. Procesy ekumeniczne. <łac. z gr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ekumeniczny — ∆ rel. Sobór ekumeniczny «zgromadzenie biskupów kościoła katolickiego obradujące nad sprawami całego kościoła» ∆ Ruch ekumeniczny → ekumenizm ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
Zygmunt Michelis — (* 17. März 1890 in Bycz/Kujawen; † 2. Dezember 1977 in Warschau) war ein polnischer evangelisch lutherischer Geistlicher, Bischof Adjunkt der Evangelisch Augsburgischen Kirche in Polen, Präkursor der ökumenischen Zusammenarbeit mit der römisch… … Deutsch Wikipedia
sobór — m IV, D. sobórboru, Ms. sobórborze; lm M. sobórbory 1. rel. «w kościele katolickim: zgromadzenie biskupów całego świata pod przewodnictwem papieża (lub jego delegata), obradujące nad sprawami wiary, organizacji i dyscypliny kościelnej» Sobór… … Słownik języka polskiego
ekumenizm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ekumenizmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} tendencja w obrębie chrześcijaństwa do zjednoczenia wszystkich wyznań, do porozumienia oraz jedności doktrynalnej i organizacyjnej; ruch ekumeniczny {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
