-
1 гарцевать
-
2 гарцевать
prance глагол: -
3 надменная манера
-
4 гордая походка
-
5 ходить гоголем
prance глагол: -
6 становиться на дыбы
prance глагол:Русско-английский синонимический словарь > становиться на дыбы
-
7 гарцевать
-
8 гарцевать
1) ( о лошади или всаднике) prance2) (перед; красоваться) prance, parade; strut, swagger; peacock (in front of) -
9 placement, routing and numeric control editing
Engineering: PRANCEУниверсальный русско-английский словарь > placement, routing and numeric control editing
-
10 важная, горделивая походка
General subject: pranceУниверсальный русско-английский словарь > важная, горделивая походка
-
11 важничать
1) General subject: act the lord, assume airs, be puffed up, be too big for boots, blow up, bridle, bridle up, chuck weight about, cock, cock one's nose, condescend, flaunt, get too big for shoes, give oneself airs, go about with head in the air, god it, grow too big for ( one's) shoes, lord, lord it, peacock, play the peacock, prance, puff, put on airs, put on airs and graces, put on frills, put on side, put oneself forward, set oneself forward, set up one's comb, swagger, swash, swell, talk big, talk large, talk tall, to be on (one's) high horse, to be on the high horse, to be puffed up, to be too big for (one's) boots, assert oneself, assume air, cut a dash, get the high-hat, get the highhat, hold head high, mount the high horse, ride the high horse, walk heavy2) Colloquial: do the grand, put on dog, ritz, swell with importance3) American: mount the high horse, ride one's high horse, showboat4) Australian slang: swank6) Makarov: acquire airs, get a swelled head, go about with ( one's) head in the air, hold (one's) head high, lugs, put on lugs, chuck weight about, cock nose, cut a gash, cut a swath, feel oats7) Phraseological unit: throw (one's) weight around -
12 выделывать ногами кренделя
Colloquial: pranceУниверсальный русско-английский словарь > выделывать ногами кренделя
-
13 гарцевать
-
14 гордая походка
General subject: prance -
15 горделивая походка
General subject: pranceУниверсальный русско-английский словарь > горделивая походка
-
16 делать курбет
1) General subject: courbette (о лошади и наезднике), curvet, curvet (о лошади и наезднике), prance2) Horse breeding: courbette -
17 дыбы
General subject: prance, rear (становиться на дыбы - о лошади) -
18 курбет
1) General subject: curvet, gambade (о лошади), gambado, gambado (о лошади), prance2) Sports: flick down, handstand snapdown, leg snap, snap down4) Horse breeding: courbette -
19 надменная манера
General subject: contemptuous manner, distant manner (держать себя), prance (держаться) -
20 поднять лошадь на дыбы
General subject: pranceУниверсальный русско-английский словарь > поднять лошадь на дыбы
См. также в других словарях:
prance — [pra:ns US præns] v [I] 1.) [always + adverb/preposition] to walk or dance with high steps or large movements, especially in a confident way prance around ▪ We used to prance around our bedroom pretending to be pop stars. 2.) if a horse prances,… … Dictionary of contemporary English
Prance — (pr[.a]ns), v. i. [imp. & p. p. {Pranced}; p. pr. & vb. n. {Prancing}.] [OE. prauncen; probably akin to prank, v. t. See Prank.] 1. To spring or bound, as a horse in high mettle. [1913 Webster] Now rule thy prancing steed. Gay. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
prance — [prans, präns] vi. pranced, prancing [ME prauncen < ?] 1. to rise up on the hind legs in a lively way, esp. while moving along: said of a horse 2. to ride on a prancing horse 3. to move about in a way suggestive of a prancing horse; caper 4.… … English World dictionary
prance — [ præns ] verb intransitive to walk or move in a lively confident way that may seem silly or annoying to other people: He made a fool of himself, prancing around on stage like that. a. if a horse prances, it walks with lively steps, raising its… … Usage of the words and phrases in modern English
prance — (v.) late 14c., originally of horses, perhaps related to M.E. pranken to show off, from M.Du. pronken to strut, parade (see PRANK (Cf. prank)); or perhaps from Danish dialectal prandse to go in a stately manner. Related: Pranced; prancing … Etymology dictionary
prance — [v] cavort; show off bound, caper, dance, flounce, foot it*, frisk, gambol, hoof it*, jump, leap, mince, parade, romp, sashay, skip, spring, stalk, step, strut, swagger, sweep, tread; concepts 150,292,384 … New thesaurus
prance — ► VERB 1) (of a horse) move with high springy steps. 2) walk with ostentatious, exaggerated movements. ► NOUN ▪ an act of prancing. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
prance — ol·i·prance; prance·ful; prance; … English syllables
prance — v. (P; intr.) to prance around the room * * * [prɔːns] (P; intr.) to prance around the room … Combinatory dictionary
prance — UK [prɑːns] / US [præns] verb [intransitive] Word forms prance : present tense I/you/we/they prance he/she/it prances present participle prancing past tense pranced past participle pranced a) to walk or move in a lively confident way that may… … English dictionary
prance — I. verb (pranced; prancing) Etymology: Middle English prauncen Date: 14th century intransitive verb 1. to spring from the hind legs or move by so doing 2. to ride on a prancing horse 3. to walk or move in a spirited manner ; strut; … New Collegiate Dictionary