-
1 превозносить до небес
Американизмы. Русско-английский словарь. > превозносить до небес
-
2 превозносить до небес
praise to the skies словосочетание:praise to the skies (превозносить до небес, расхваливать)глагол:Русско-английский синонимический словарь > превозносить до небес
-
3 превознести до небес
• praise (...) to the skies -
4 превозносить до небес
• praise (...) to the skies -
5 превозносить до небес
страж небес, солнце — the eye of heaven
Синонимический ряд:хвалить (глаг.) возносить до небес; восхвалять; выхваливать; выхвалять; нахваливать; петь дифирамбы; превозносить; расхваливать; славословить; хвалитьРусско-английский большой базовый словарь > превозносить до небес
-
6 превозносить до небес
1) General subject: extoll to the skies, laud to the skies, praise to the skies, (кого-л.) praise up to the skies, you only have a week, so make the most of it (что-л., кого-л.), (кого-л.) praise up-stroke the skies2) Obsolete: bepuff3) Graphic expression: lavish praises on smb. (кого-л.), shower praises on smb. (кого-л.)4) Makarov: praise to high heaven, exalt to the skies, extol to the skiesУниверсальный русско-английский словарь > превозносить до небес
-
7 восхвалять
1) General subject: aggrandize, be loud in one's praises, belaud, build up, chant the praises, eulogize, exalt, extol, glamorize, glorify, incense, magnify, panegyrize, praise, preach up, rhapsodize (что-л.), sing one's praises, throw bouquets, laud to the skies, praise to the skies, sing the praises of, sing praises (smb's), give praise to (кого-л.), lavish praise on2) Slang: kudize3) Rare: superexalt4) Australian slang: lay it on thick5) Diplomatic term: sell6) Rhetoric: laud7) Makarov: chant the praises of (кого-л.) -
8 расславлять
(кого-л./что-л.); разг.
1) (превозносить)
praise to the skies
2) (разглашать)
shout from the house(-)tops* * * -
9 расхваливать
tout глагол: словосочетание: -
10 превозносить
-
11 расхваливать
расхвалить (вн.)lavish / shower praise (on, upon), praise to the skies (d.) -
12 превозносить
несов. - превозноси́ть, сов. - превознести́; (вн.)extol (d), praise (d)превозноси́ть до небе́с — extol / praise to the skies (d)
-
13 расхваливать
несов. - расхва́ливать, сов. - расхвали́ть; (вн.)lavish / shower praise (on, upon), praise to the skies (d) -
14 курить фимиам
(кому-л./чему-л.); разг. to burn incense, to praise to the skies; to sing the praises of -
15 поднимать на щит
[podnimat' na shchit] To roise something or someone up on the shield. To extol, to eulogize, to boost. Cf. To praise to the skies.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > поднимать на щит
-
16 взахлёб
-
17 захваливать
захвалить (вн.) разг.flatter unduly (d.), praise to the skies (d.) -
18 фимиам
м.incense♢
курить фимиам (дт.) разг. — burn* incense (to), praise to the skies (d.) -
19 превозносить (II) > превознести (I)
........................................................................................................................2. extol laudРусско-персидский словарь > превозносить (II) > превознести (I)
-
20 расславить
См. также в других словарях:
praise to the skies — praise (someone or something) to the skies : to praise someone or something very much Critics have praised the play to the skies. • • • Main Entry: ↑praise praise (someone or something) to the skies see ↑praise, 1 • • • … Useful english dictionary
praise to the skies — praise (someone/something) to the skies to praise someone or something very much. At first she would praise him to the skies for every minor achievement … New idioms dictionary
praise to the skies — praise God, praise heaven … English contemporary dictionary
praise someone or something to the skies — praise (someone or something) to the skies : to praise someone or something very much Critics have praised the play to the skies. • • • Main Entry: ↑praise praise (someone or something) to the skies see ↑praise, 1 • • • … Useful english dictionary
praise someone to the skies — praise (someone/something) to the skies to praise someone or something very much. At first she would praise him to the skies for every minor achievement … New idioms dictionary
praise something to the skies — praise (someone/something) to the skies to praise someone or something very much. At first she would praise him to the skies for every minor achievement … New idioms dictionary
praise him to the skies — praise him a lot, sing his praises Wade is an excellent student. His teachers praise him to the skies … English idioms
praise somebody to the skies — praise sb/sth to the ˈskies idiom to praise sb/sth a lot Main entry: ↑praiseidiom … Useful english dictionary
praise something to the skies — praise sb/sth to the ˈskies idiom to praise sb/sth a lot Main entry: ↑praiseidiom … Useful english dictionary
Reaching for the Skies — Infobox nature documentary bgcolour = show name = Reaching for the Skies caption = VHS Video cover of Reaching for the Skies Vol 1 picture format = 4:3 audio format = Stereo runtime = 55 minutes Production Company = BBC Pebble Mill developer =… … Wikipedia
Thunder in the Skies — Infobox Album Name = Thunder in the Skies Type = studio Artist = Noel Richards Released = Start date|1993 Recorded = UK Genre = Contemporary worship music Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Up to Zion 1992 This album = Thunder in… … Wikipedia