-
1 practised eye
Общая лексика: наметанный взгляд, наметанный глаз -
2 with a practised eye
Общая лексика: наметанным взглядом, наметанным глазом -
3 наметанный глаз
practised eyeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наметанный глаз
-
4 намётанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > намётанный
-
5 alloy
̘. ̈n.ˈælɔɪ
1. сущ.
1) сплав Syn: mixture
2) лигатура, примесь Only a practised eye can detect the amount of alloy in an ornament professedly manufactured of gold. ≈ Только профессионал может с первого взгляда определить количество примесей в орнаменте, сделанном якобы из золота. Syn: admixture, dash
3) проба( драгоценного металла)
4) примесь (чего-л. дурного к хорошему) happiness without alloy ≈ ничем не омраченное счастье
2. гл.
1) а) делать сплав, сплавлять( металлы) б) спец. сплавлять с менее благородным металлом
2) входить в соединение (с другим металлом)
3) перен. а) умерять, смягчать, обуздывать kind people, who might by their true patience have alloyed the hardness of the common crowd ≈ добросердечные люди, которые своим терпением смягчали жестокость толпы простолюдинов Syn: temper
2., moderate
3. б) омрачать (радость, удовольствие и т. п.)сплав (металлов) - an * of many peoples сплав многих народов примесь, лигатура, присадка примесь (чего-л) дурного - pleasure without * ничем не омраченное удовольствие проба (обыкн. драгоченного металла) сплавлять (металлы) добавлять примесь (к металлу), легировать портить, омрачать - her happiness was *ed by her mother's illness болезнь матери омрачала ее счастьеalloy омрачать (радость, удовольствие и т. п.) ~ подмешивать ~ примесь (чего-л. дурного к хорошему) ;
happiness without alloy ничем не омраченное счастье ~ примесь, лигатура ~ проба (драгоценного металла) ~ сплав ~ сплавлять (металлы)~ примесь (чего-л. дурного к хорошему) ;
happiness without alloy ничем не омраченное счастье -
6 alloy
1. ['ælɔɪ] сущ.1) сплавSyn:2) лигатура, примесьOnly a practised eye can detect the amount of alloy in an ornament professedly manufactured of gold. — Только профессионал может с первого взгляда определить количество примесей в орнаменте, сделанном якобы из золота.
Syn:3) проба ( драгоценного металла)4) [ə'lɔɪ] ухудшающая примесь2. [ə'lɔɪ] гл.1)а) делать сплав, сплавлять металлыб) тех. сплавлять с менее благородным металломGold and iron alloy with ease. — Золото и железо легко сплавляются.
3) умерять, смягчать, обуздыватьSyn:4) омрачать (радость, удовольствие)Their external prosperity was not alloyed by troubles from within. — Их процветание не было омрачено какими-либо внутренними противоречиями.
См. также в других словарях:
practised — UK [ˈpræktɪst] / US [ˈpræktɪsd] adjective 1) skilful in something as a result of experience a practised public speaker practised at: The waiter was well practised at interrupting intimate moments. practised eye/hand: She views the paintings with… … English dictionary
practised — BrE, practiced AmE adjective 1 someone who is practised in a particular job or skill is good at it because they have done it many times before: a practised hunter | practised in (doing) sth: Kate became practised in the art of disguising her… … Longman dictionary of contemporary English
practised — prac|tised BrE practiced AmE [ˈpræktıst] adj 1.) someone who is practised in a particular job or skill is good at it because they have done it many times before ▪ a practised performer practised in (doing) sth ▪ He was already well practiced in… … Dictionary of contemporary English
eye — [[t]a͟ɪ[/t]] ♦ eyes, eyeing, eying (present participle), eyed 1) N COUNT: oft poss N in pl Your eyes are the parts of your body with which you see. I opened my eyes and looked... Maria s eyes filled with tears. ...a tall, thin white haired lady… … English dictionary
eye — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 part of the body ADJECTIVE ▪ left, right ▪ amber, blue, brown, dark, golden, green, grey/gray … Collocations dictionary
Eye bead — The eye bead is a kind of glass art originating in Anatolia. This art has changed very little since thousands of years. The 3,000 years old antique Mediterranean glass art lives in these eye bead furnaces with its every detail.The roots of the… … Wikipedia
practised — adj. Practised is used with these nouns: ↑ease, ↑eye, ↑hand … Collocations dictionary
Great players and their instruments — Joachim plays upon a Stradiuarius, Vieuxtemps on a Guarnerius, Ole Bull on a Guarnerius and an Amati, De Beriot on a Magini, (of which he had two very splendid examples, the second being now in the possession of the author,) Carrodus a… … Violins and Violin Makers. Biographical Dictionary
Tina Chow — (1950 ndash;January 24, 1992) was an internationally renowned model and a fashion icon in the 1980s. She was also a member of the International Best Dressed List. Chow was born Bettina Louise Lutz; in Cleveland. Her father was of German descent,… … Wikipedia
James Renforth — Infobox Person name = James Renforth image size = 200px caption = James Renforth birth name = James Renforth birth date = 1842 04 07 birth place = Newcastle Upon Tyne, England death date = 1871 08 23 death place = St. John, New Brunswick, Canada… … Wikipedia
Church Statistics — Ecclesiastical Statistics † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Statistics In dealing with statistics, both theoretically and practically, it is unimportant whether the men, matters, or actions subject to observation are… … Catholic encyclopedia
