-
1 pracownia
(malarza, rzeźbiarza) studio, atelier; (chemiczna, techniczna) laboratory; ( warsztat) workshop* * *f.Gen.pl. -i1. ( artysty) studio, atelier.2. ( naukowca) laboratory.3. (= warsztat) workshop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pracownia
-
2 pracownia
• laboratory laboratorium -
3 pracownia analityczna
• analytical laboratorySłownik polsko-angielski dla inżynierów > pracownia analityczna
-
4 pracownia izotopowa
• isotopic laboratorySłownik polsko-angielski dla inżynierów > pracownia izotopowa
-
5 pracownia pasieczna
• honey houseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pracownia pasieczna
-
6 pracownia rentgenowska
• X-ray room• X-ray shopSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pracownia rentgenowska
-
7 pracowni|a
f (G pl pracowni) 1. (artysty) studio, atelier; (pisarza) study- pracownia kreślarska a drawing office2. (naukowa, doświadczalna) laboratory; lab pot. 3. (zakład) (work)shop- pracownia złotnicza/meblarska a goldsmith’s/a cabinetmaker’s (work)shop- pracownia fotograficzna/zegarmistrzowska a photographic studio/a clockmaker’s shop- pracownia kapeluszy (damskich)/futer a milliner’s/a furrier’s workshop4. Szkol. pracownia plastyczna an art room- pracownia biologiczna/fizyczna a biology/physics laboratory a. lab pot.- pracownia komputerowa a computer roomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pracowni|a
-
8 atelier
/'ate'lje/ n inv. 1. (pracownia) studio, atelier 2. Kino (film) studio(s)* * *nt(inv) studio* * *n.indecl.1. (= pracownia artysty) atelier, studio.2. film (= studio filmowe) (film) studio.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atelier
-
9 malarski
adj* * *a.(o przyborach, technice) painting; (o wizji, wyobraźni) painterly; pracownia malarska (painter's) studio.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > malarski
-
10 anatomopatologiczny
a.anatomicopathological; pracownia anatomopatologiczna anathomicopathological laboratory.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anatomopatologiczny
-
11 karmelarski
a.candymaker's; mistrz karmelarski master candymaker; pracownia karmelarska candymaker's workshop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karmelarski
-
12 modelarnia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modelarnia
-
13 protetyczny
a.2. fon. prothetic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > protetyczny
-
14 rzeźbiarski
adj(praca, pracownia) sculptor's (attr)* * *a.sculptural.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzeźbiarski
-
15 studio
-a; -a; gen pl; -ów; nt/inv* * *n.Gen.pl. -ów1. studio; studio filmowe film studio; studio radiowe (broadcasting) studio; studio nagrań recording studio; studio telewizyjne (broadcasting) studio.2. (= pracownia artysty) studio, atelier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > studio
-
16 warsztat
shop; SZTUKA techniquewarsztat samochodowy — service station, garage (BRIT)
mieć coś na warsztacie — (przen) to work on sth
brać coś na warsztat — (przen) to get lub set to work on sth
* * *mi1. (zakład, pracownia) workshop; warsztat artystyczny przen. technique; warsztat pracy przen. field of activity; warsztat samochodowy garage; warsztat naprawczy repair shop.2. ( stół) workbench, banker; mieć coś na warsztacie be working on sth; wziąć coś na warsztat set l. get to work on sth.3. ( spotkanie szkoleniowe) workshop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warsztat
-
17 bieliźniars|ki
adj. [pracownia, kurs] sewing attr.; [wyroby, tkaniny] linen attr.- przemysł bieliźniarski linen productionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bieliźniars|ki
-
18 cukiernicz|y
adj. [szkoła, pracownia, stoisko, mistrz] confectionery attr.; [zawód, dyplom] confectioner’s- pieczywo cukiernicze bread made with sugar- przemysł cukierniczy the confectionery industry- sklep cukierniczy a sweet shop GB, a confectioner’s (shop)- wyroby cukiernicze confectionery (products)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cukiernicz|y
-
19 dekorators|ki
adj. [prace] decoration attr.; [pracownia] decorator’sThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dekorators|ki
-
20 fizyczn|y
adj. 1. (dotyczący fizyki) physics attr., physical- prawa fizyczne the laws of physics- wielkości fizyczne (physics) quantities- wzory fizyczne physics a. physical formulae- pracownia fizyczna a physics laboratory- chemia fizyczna physical chemistry- właściwości fizyczne gazów the physical properties of gases2. (materialny) physical, material- ciało/zjawisko fizyczne a physical body/phenomenon- środowisko fizyczne the physical environment- świat fizyczny the physical a. material world- fizyczna niemożliwość a physical impossibility- fizyczna obecność physical presence3. (dotyczący ciała ludzkiego) physical- atrakcyjność fizyczna physical attractiveness, an attractive (physical) appearance- kondycja fizyczna (physical) fitness- siła fizyczna physical strength- pociąg fizyczny physical attraction- miłość fizyczna physical love- sprawność fizyczna (physical) fitness- kara fizyczna corporal punishment- cierpienie fizyczne physical suffering- obrażenia fizyczne bodily harm- wysiłek fizyczny a physical effort- praca fizyczna physical a. manual labour- przemoc fizyczna physical violence- pracownik fizyczny a (physical a. manual) labourer- wychowanie fizyczne physical education- antropologia fizyczna physical anthropology4. Geog. physical- geografia fizyczna physical geography- mapa fizyczna a physical mapThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fizyczn|y
См. также в других словарях:
pracownia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. pracowniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpowiednio wyposażone pomieszczenie, w którym pracuje twórczo artysta; atelier; studio : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracownia malarska,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pracownia — ż I, DCMs. pracowniani; lm D. pracowniani 1. «pomieszczenie, w którym pracuje malarz, rzeźbiarz, pisarz itp.; atelier artystyczne» Pracownia malarska, konserwatorska. Pracownia artysty, pisarza. 2. «odpowiednio urządzone pomieszczenie do… … Słownik języka polskiego
Miho Iwata — (born 1962 Ichinomiya, Aichi, Japan) is a performance artist, scenographer and choreographer. In 1986 she emigrated to Kraków, Poland, where she presently lives and works. Her work is performed at theater and arts festivals throughout Poland and… … Wikipedia
Litdok Ostmitteleuropa — (Literaturdokumentation zur Geschichte Ostmitteleuropas) ist eine bibliographische Online Datenbank zur Geschichte Ostmitteleuropas, bearbeitet vom Herder Institut (Marburg). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Funktion 2 Inhalt und Profil 3… … Deutsch Wikipedia
Józef Arkusz — (March 18, 1921 June 19, 1995) was a Polish film director and producer of over 70 educational films. Józef Arkusz was born on March 18, 1921 in Peratyn, Poland (modern day Ukraine, near Tarnopol). His family moved to Lwów in the early 1930s.… … Wikipedia
Hotel Hyatt Warschau — Das 5 Sterne Hotel von der Kreuzung Belwederska/Spacerowa aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Институт польского языка ПАН — (IJP PAN) Оригинальное название польск. Instytut Języka Polskiego PAN Расположение … Википедия
dekoratornia — ż I, DCMs. dekoratorniani; lm D. dekoratorniani (dekoratorniarń) 1. «pracownia zdobnicza fabryki (wytwórni) gdzie się zdobi wyroby» Dekoratornia fabryki ceramicznej. 2. «pracownia przy teatrze, w wytwórni filmowej, w magazynie handlowym itp.… … Słownik języka polskiego
stolarski — stolarskiscy «związany z zawodem stolarza, należący do tego zawodu; używany w stolarstwie» Czeladnicy, majstrowie stolarscy. Wyroby stolarskie. Maszyny stolarskie. Zakład stolarski. Pracownia stolarska. ∆ Klej stolarski «klej do sklejania drewna» … Słownik języka polskiego
Jacek Skalmierski — is a Polish computer programmer.He was the creator of the first widely popular English Polish, Polish English dictionary software. The DOS version monopolized the market in the early 1990s, and had thousands of enthusiastic users. However, the… … Wikipedia
Trzaska coat of arms — Trzaska Battle cry: Details Alternative names Biała, Lubiewa, Lubiewo, Trzeska … Wikipedia