-
1 pracownia
сущ.• ателье• лаборатория• мастерская• студия* * *pracown|ia♀, мн. Р. \pracowniai 1. мастерская; ателье ndm. ň;\pracownia malarska ателье художника; \pracownia fotograficzna фотоателье; \pracownia krawiecka пошивочная мастерская;
2. лаборатория; кабинет ♂;\pracownia naukowa научная лаборатория; \pracownia chemiczna (w szkole) химический кабинет
* * *ж, мн Р pracowni1) мастерска́я; ателье́ ndm, npracownia malarska — ателье́ худо́жника
pracownia fotograficzna — фотоателье́
pracownia krawiecka — поши́вочная мастерска́я
2) лаборато́рия; кабине́т mpracownia naukowa — нау́чная лаборато́рия
pracownia chemiczna — ( w szkole) хими́ческий кабине́т
-
2 pracownia
f мастерскаяKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pracownia
-
3 doświadczalny
doświadczaln|y\doświadczalnyi экспериментальный; опытный;pracownia \doświadczalnyа экспериментальная лаборатория; działka \doświadczalnya опытный участок; królik \doświadczalny подопытный кролик; pilot \doświadczalny лётчик-испытатель
* * *эксперимента́льный; о́пытныйpracownia doświadczalna — эксперимента́льная лаборато́рия
działka doświadczalna — о́пытный уча́сток
królik doświadczalny — подо́пытный кро́лик
pilot doświadczalny — лётчик-испыта́тель
-
4 konserwatorski
прил.• реставрационный* * *konserwators|ki\konserwatorskicy реставрационный;pracownia \konserwatorskika реставрационная мастерская
* * *реставрацио́нныйpracownia konserwatorska — реставрацио́нная мастерска́я
-
5 malarski
прил.• малярный• художественный* * *malars|ki\malarskicy 1. художнический;pracownia \malarskika ателье (мастерская) художника;
2. художественный;sztuka \malarskika живопись (искусство); arcydzieło \malarskikie шедевр живописи
* * *1) худо́жническийpracownia malarska — ателье́ (мастерска́я) худо́жника
2) худо́жественныйsztuka malarska — жи́вопись ( искусство)
arcydzieło malarskie — шеде́вр жи́вописи
-
6 rzeźbiarski
прил.• скульптурный* * *rzeźbiarsk|iскульптурный;pracownia \rzeźbiarskiа мастерская скульптора
* * *скульпту́рныйpracownia rzeźbiarska — мастерска́я ску́льптора
См. также в других словарях:
pracownia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. pracowniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpowiednio wyposażone pomieszczenie, w którym pracuje twórczo artysta; atelier; studio : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracownia malarska,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pracownia — ż I, DCMs. pracowniani; lm D. pracowniani 1. «pomieszczenie, w którym pracuje malarz, rzeźbiarz, pisarz itp.; atelier artystyczne» Pracownia malarska, konserwatorska. Pracownia artysty, pisarza. 2. «odpowiednio urządzone pomieszczenie do… … Słownik języka polskiego
Miho Iwata — (born 1962 Ichinomiya, Aichi, Japan) is a performance artist, scenographer and choreographer. In 1986 she emigrated to Kraków, Poland, where she presently lives and works. Her work is performed at theater and arts festivals throughout Poland and… … Wikipedia
Litdok Ostmitteleuropa — (Literaturdokumentation zur Geschichte Ostmitteleuropas) ist eine bibliographische Online Datenbank zur Geschichte Ostmitteleuropas, bearbeitet vom Herder Institut (Marburg). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Funktion 2 Inhalt und Profil 3… … Deutsch Wikipedia
Józef Arkusz — (March 18, 1921 June 19, 1995) was a Polish film director and producer of over 70 educational films. Józef Arkusz was born on March 18, 1921 in Peratyn, Poland (modern day Ukraine, near Tarnopol). His family moved to Lwów in the early 1930s.… … Wikipedia
Hotel Hyatt Warschau — Das 5 Sterne Hotel von der Kreuzung Belwederska/Spacerowa aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Институт польского языка ПАН — (IJP PAN) Оригинальное название польск. Instytut Języka Polskiego PAN Расположение … Википедия
dekoratornia — ż I, DCMs. dekoratorniani; lm D. dekoratorniani (dekoratorniarń) 1. «pracownia zdobnicza fabryki (wytwórni) gdzie się zdobi wyroby» Dekoratornia fabryki ceramicznej. 2. «pracownia przy teatrze, w wytwórni filmowej, w magazynie handlowym itp.… … Słownik języka polskiego
stolarski — stolarskiscy «związany z zawodem stolarza, należący do tego zawodu; używany w stolarstwie» Czeladnicy, majstrowie stolarscy. Wyroby stolarskie. Maszyny stolarskie. Zakład stolarski. Pracownia stolarska. ∆ Klej stolarski «klej do sklejania drewna» … Słownik języka polskiego
Jacek Skalmierski — is a Polish computer programmer.He was the creator of the first widely popular English Polish, Polish English dictionary software. The DOS version monopolized the market in the early 1990s, and had thousands of enthusiastic users. However, the… … Wikipedia
Trzaska coat of arms — Trzaska Battle cry: Details Alternative names Biała, Lubiewa, Lubiewo, Trzeska … Wikipedia
