-
21 fizy|ka
f sgt Nauk. physics (+ v sg)- wykład z fizyki a lecture in physics- pracownia fizyki a physics laboratory- wydział/instytut fizyki Uniw. the department a. school of physics, the physics department- fizyka klasyczna/Newtonowska classical/Newtonian physics- □ fizyka atomowa atomic physics- fizyka ciała stałego solid-state physics- fizyka cząsteczek elementarnych particle physics- fizyka doświadczalna a. eksperymentalna experimental physics- fizyka jądrowa nuclear physics- fizyka kuli ziemskiej geophysics- fizyka metali metal physics- fizyka molekularna molecular physics- fizyka plazmy plasma physics- fizyka słońca solar physics- fizyka stosowana applied physics- fizyka teoretyczna theoretical physics- fizyka wysokich energii high energy physicsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fizy|ka
-
22 gobeliniars|ki
adj. Gobelin tapestry attr.- pracownia gobeliniarska a tapestry workshopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gobeliniars|ki
-
23 gorseciars|ki
adj. [pracownia] corsetmaker’s- gorseciarskie rzemiosło corset-making- wyroby a. artykuły gorseciarskie corsetry UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorseciars|ki
-
24 konserwators|ki
adj. [pracownia, stanowisko] conservator’s, restorer’s; [prace] conservation attr., restoration attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konserwators|ki
-
25 kostiumow|y
adj. 1. Włók. suit attr.- tkanina kostiumowa/materiał kostiumowy suit material, suiting2. Teatr costume attr.- pracownia/rekwizytornia kostiumowa a costume workshop/storage room- próba kostiumowa a dress rehearsalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kostiumow|y
-
26 krawiec|ki
adj. 1. [czeladnik, uczeń] tailor’s- mistrz krawiecki a/the master tailor- zakład krawiecki a. pracownia krawiecka the tailor’s, a tailor a. tailor’s shop2. [przybory, dodatki] sewing attr.- maszyna krawiecka a sewing machine- nożyce krawieckie tailor(’s) scissors- kreda krawiecka tailor’s chalk- miara krawiecka a tape measureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krawiec|ki
-
27 lalkars|ki
adj. Teatr [wydział] puppetry attr.- zespół lalkarski a team of puppeteers- pracownia lalkarska a puppet(-making) workshopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lalkars|ki
-
28 malar|nia
f (G pl malarni a. malarń) 1. Techn. paint shop 2. Szt. (pracownia artysty) studio; (w teatrze) paint room a. shopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > malar|nia
-
29 malars|ki
adj. 1. Szt. [technika, tradycja, przybory, studia] painting; [kompozycja, styl] painterly, pictorial- płótno malarskie (artist’s) canvas- pracownia malarska a studio- szkoła malarska a school of painting- sztuka malarska the art of painting- talent malarski a talent for painting2. [wałek, szpachla] paint attr.- drabina malarska a stepladder- farba malarska paint- pędzel malarski a paintbrush3. [cech] painters’; [firma] painting- ekipa malarska a crew of painters4. przen. [widok, opis] picturesqueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > malars|ki
-
30 medaliers|ki
adj. [sztuka, wyrób, wystawa, projekt] medallic- pracownia medalierska a medallist’s workshopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > medaliers|ki
-
31 mikrokomputerow|y
adj. Komput. [pracownia, program, system] microcomputer attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mikrokomputerow|y
-
32 modelar|nia
f (G pl modelarni a. modelarń) 1. (pracownia) model-making shop 2. Techn. (oddział odlewni) pattern room, pattern shopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modelar|nia
-
33 modelars|ki
adj. [klub, konkurs] modelling attr., model-making attr.- pracownia modelarska a model-making shop- gips modelarski plaster of ParisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modelars|ki
-
34 plastyczn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (dający się modelować) [materiał, metal] plastic, malleable 2. (obrazowy) [opis, gestykulacja, narracja] vivid Ⅱ adj. 1. Szt. [dekoracje, prace] artistic- sztuki plastyczne the fine a. plastic arts- szkoła plastyczna an art school a. college- pracownia plastyczna Szkol. an art room- oprawa plastyczna sztuki/uroczystości the setting for a play/a celebration2. (wypukły, bryłowaty) [makieta] three-dimensional- mapa plastyczna a relief map3. Techn. [obróbka] plastic- odkształcenie plastyczne plastic strain- plastyczne materiały wybuchowe plastic explosives4. Med. [chirurgia, chirurg] plasticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plastyczn|y
-
35 protetyczn|y
adj. 1. Med., Stomat. [uzupełnienie, pracownia, specjalista] prosthetic 2. Jęz. [element] prostheticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > protetyczn|y
-
36 przedmiotow|y
adj. 1. (dotyczący przedmiotu) [nazwy, instrukcja] of objects- katalog przedmiotowy a subject catalogue2. (obiektywny) [zjawisko, badanie, analiza] object attr. 3. Szk., Uniw. [pracownia, olimpiada] subject attr. 4. (służący jako środek) like an object- przedmiotowe traktowanie ludzi treating people like objects5. Prawo objectiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedmiotow|y
-
37 rentgenologiczn|y
adj. [badania, opis] X-ray attr.; [pracownia, ciemnia] radiologicalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rentgenologiczn|y
-
38 restaurators|ki
adj. [prace, pracownia] restoration attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > restaurators|ki
-
39 rzeźbiars|ki
adj. [glina, narzędzia] sculpting; [pracownia] sculptor’s- talent rzeźbiarski a talent for sculptureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzeźbiars|ki
-
40 studi|o
n, n inv. (G pl studiów) 1. Audio., Radio., TV studio- studio nagraniowe/filmowe a recording/film studio- publiczność w studiu a. studio the studio audience- nagrywać w studiu a. studio to record in a studio2. (pracownia artysty) studioThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > studi|o
См. также в других словарях:
pracownia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. pracowniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpowiednio wyposażone pomieszczenie, w którym pracuje twórczo artysta; atelier; studio : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracownia malarska,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pracownia — ż I, DCMs. pracowniani; lm D. pracowniani 1. «pomieszczenie, w którym pracuje malarz, rzeźbiarz, pisarz itp.; atelier artystyczne» Pracownia malarska, konserwatorska. Pracownia artysty, pisarza. 2. «odpowiednio urządzone pomieszczenie do… … Słownik języka polskiego
Miho Iwata — (born 1962 Ichinomiya, Aichi, Japan) is a performance artist, scenographer and choreographer. In 1986 she emigrated to Kraków, Poland, where she presently lives and works. Her work is performed at theater and arts festivals throughout Poland and… … Wikipedia
Litdok Ostmitteleuropa — (Literaturdokumentation zur Geschichte Ostmitteleuropas) ist eine bibliographische Online Datenbank zur Geschichte Ostmitteleuropas, bearbeitet vom Herder Institut (Marburg). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Funktion 2 Inhalt und Profil 3… … Deutsch Wikipedia
Józef Arkusz — (March 18, 1921 June 19, 1995) was a Polish film director and producer of over 70 educational films. Józef Arkusz was born on March 18, 1921 in Peratyn, Poland (modern day Ukraine, near Tarnopol). His family moved to Lwów in the early 1930s.… … Wikipedia
Hotel Hyatt Warschau — Das 5 Sterne Hotel von der Kreuzung Belwederska/Spacerowa aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Институт польского языка ПАН — (IJP PAN) Оригинальное название польск. Instytut Języka Polskiego PAN Расположение … Википедия
dekoratornia — ż I, DCMs. dekoratorniani; lm D. dekoratorniani (dekoratorniarń) 1. «pracownia zdobnicza fabryki (wytwórni) gdzie się zdobi wyroby» Dekoratornia fabryki ceramicznej. 2. «pracownia przy teatrze, w wytwórni filmowej, w magazynie handlowym itp.… … Słownik języka polskiego
stolarski — stolarskiscy «związany z zawodem stolarza, należący do tego zawodu; używany w stolarstwie» Czeladnicy, majstrowie stolarscy. Wyroby stolarskie. Maszyny stolarskie. Zakład stolarski. Pracownia stolarska. ∆ Klej stolarski «klej do sklejania drewna» … Słownik języka polskiego
Jacek Skalmierski — is a Polish computer programmer.He was the creator of the first widely popular English Polish, Polish English dictionary software. The DOS version monopolized the market in the early 1990s, and had thousands of enthusiastic users. However, the… … Wikipedia
Trzaska coat of arms — Trzaska Battle cry: Details Alternative names Biała, Lubiewa, Lubiewo, Trzeska … Wikipedia