-
1 parokrotny
parokrotny [parɔkrɔtnɨ] adj -
2 ponawiać
II. vr ból: sich +akk wieder einstellen -
3 wielokrotny
-
4 wytrzymywać
wytrzymywać [vɨtʃɨmɨvaʨ̑] < perf wytrzymać>II. vinie mogę już tego wytrzymać ich kann das nicht mehr ertragen, ich halte das nicht mehr auswytrzymać do końca bis zum Ende aushaltennie \wytrzymywać krytyki der Kritik nicht standhaltennie \wytrzymywać porównania z kimś/czymś sich +akk mit jdm/etw nicht messen können, jdm/etw nicht gleichkommennie \wytrzymywać próby czasu die Zeitprobe nicht bestehen, nicht überdauern -
5 Bewährungsfrist
okres m odroczenia kary, okres m próby -
6 Bewährungshilfe
Bewährungshilfe <-, -n> fjur dozór m nad skazanym w okresie próby -
7 Bewährungszeit
-
8 Versuch
Versuch [fɛɐ'zu:x] <-[e]s, -e> mich will einen \Versuch machen chcę spróbowaćich will noch einen letzten \Versuch mit ihm machen spróbuję dać mu ostatnią szansęich will noch einen \Versuch mit dem Gerät machen chcę wypróbować jeszcze raz ten przyrządbeim dritten \Versuch w trzecim podejściu4) es auf einen \Versuch ankommen lassen uzależniać coś od próbydas käme auf einen \Versuch an należałoby to wypróbować -
9 Wiederbelebungsversuch
Wie derbelebungsversuch mmeist Pl próba f reanimacjibei jdm \Wiederbelebungsversuche anstellen podejmować [ perf podjąć] próby reanimacji kogoś
См. также в других словарях:
Proby — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Hold Me UK: 3 1964 – 15 Wo. Together UK: 8 1964 – 11 Wo. Somewhere UK: 6 1964 – 12 Wo. I Apologise UK: 11 1965 – 8 Wo. Let the Water Run Down UK: 19 1965 – 8 Wo. That Means a Lot UK: 30 1965 – 6 Wo.… … Deutsch Wikipedia
Proby — This very unusual surname is not recorded in any of the standard dictionaries of surnames. This is perhaps surprising as it has held an ennoblement since the middle of the 18th century when Sir John Proby was created 1st Earl of Carysfort. A coat … Surnames reference
proby — an employee who is on probation, a new employee When I was a proby, I tried to impress my supervisors … English idioms
Proby Cautley — Proby Thomas Cautley Sir Proby Thomas Cautley (1802 25 janvier 1871) est un ingénieur et paléontologiste britannique né dans le Suffolk. Il sert à partir de 1849 et pour quelques années dans l artillerie du Bengale. Puis il est engagé pour la… … Wikipédia en Français
Proby Baronets — There have been two Baronetcies created for persons with the surname Proby, one in the Baronetage of England and one in the Baronetage of the United Kingdom. The first creation is extinct while the second creation is still extant.The Proby… … Wikipedia
Proby Thomas Cautley — Sir Proby Thomas Cautley KCB (* 1802 in Suffolk; † 25. Januar 1871 in Sydenham), war ein englischer Ingenieur und Paläontologe. Sein Hauptwerk war die Planung und Leitung der Ausführung des Gangeskanal in Indien. Der 560 km lange Kanal… … Deutsch Wikipedia
Proby Cautley — Sir Proby Thomas Cautley KCB (1802 January 25, 1871), English engineer and palaeontologist, born in Suffolk, is best known for conceiving and building the Ganga canal in India, which starts at Haridwar.Proby Cautley came to India during the… … Wikipedia
Proby Thomas Cautley — Sir Proby Thomas Cautley (1802 25 janvier 1871) est un ingénieur et paléontologiste britannique né dans le Suffolk. Il sert à partir de 1849 et pour quelques années dans l artillerie du Bengale. Puis il est engagé pour la reconstruction du canal… … Wikipédia en Français
proby — … Useful english dictionary
P. J. Proby — Infobox Musical artist Name = P.J. Proby Background = solo singer Img capt = Birth name = James Marcus Smith Born = birth date and age|1938|11|6 Houston, Texas, United States Genre = Pop music, easy listening, R B, soul, rock Occupation = Singer … Wikipedia
P.J. Proby — Birth name James Marcus Smith Born November 6, 1938 (1938 11 06) (age 73) Houston, Texas, United States Genres Pop music, easy listening, R B, soul, rock … Wikipedia