-
1 coûteux
coûteux°, -euse [kutø, øz]adjective* * *- euse kutø, øz adjectif costly* * *kutø, øz adj (-euse)expensive, costly* * *1 ( qui entraîne des dépenses) costly; un bâtiment coûteux à rénover a building which is costly to renovate;2 ( qui entraîne des pertes) costly; politique coûteuse en temps/pour l'environnement policy which is costly in terms of time/for the environment.2. [lourd de conséquences] costly -
2 coûteux
coûteux, euse[kutø, øz]Adjectif dispendioso(osa)* * *coûteux, euse[kutø, øz]Adjectif dispendioso(osa) -
3 coûteux
-
4 coûteux
coûteux [koeteu]1 duur ⇒ kostbaar, prijzig2 〈alleen bijvoeglijk naamwoord; formeel〉 die grote opofferingen vergt ⇒ duur gekocht, die duur te staan komt♦voorbeelden:= coûteuse; adj1) duur, kostbaar -
5 coûteux
-
6 coûteux
coûteuxdrahýnákladný -
7 coûteux
kutøadj1) kostspielig, teuer2) ( dispendieux) aufwändigcoûteuxcoûteux , -euse [kutø, -øz]kostspielig -
8 coûteux
مُكلف ['muklif]* * *مُكلف ['muklif] -
9 coûteux
прил.1) общ. дорогой, дорогостоящий2) перен. опасный, требующий жертв3) экон. затратный (C[up ie] procédé très coûteux n'est presque plus utilisé de nos jours.) -
10 coûteux,
se adj. (de coûter) 1. скъп; 2. лит. който изисква жертви. Ќ le projet est coûteux, en temps проектът изисква много време. Ќ Ant. bon marché, économique, gratuit. -
11 coûteux
-
12 coûteux
-
13 coûteux
-
14 coûteux
باهظثمينخطيرذو عواقب وخيمةعزيزغالغليمكلف -
15 coûteux
1. drogi2. kosztowny -
16 coûteux
- SE adj. дорого́й, дорогосто́ящий -
17 couteux
дорогойдорогостоящий -
18 coûteux
-
19 coûteux
adjdyrebardyr -
20 coûteux
-euseadj. qimmat, qimmatbaho, narxi baland.
См. также в других словарях:
coûteux — coûteux, euse [ kutø, øz ] adj. • v. 1190; de coûter 1 ♦ Qui coûte cher; qui cause de grandes dépenses. ⇒ cher, onéreux. Les voyages sont coûteux. Objet d un entretien peu coûteux. 2 ♦ Littér. Qui exige des sacrifices. Qui a des conséquences… … Encyclopédie Universelle
coûteux — COÛTEUX, EUSE. adj. Qui engage à de la dépense. Les voyages sont coûteux. Le goût des tableaux est coûteux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coûteux — (kou teû, teû z ) adj. 1° Qui cause de la dépense. Les voyages sont coûteux. • Il est inutile et il serait coûteux de leur opposer de grosses armées, LE P. CATROU dans DESFONTAINES. • Le luxe d une monarchie rendant le mariage à charge et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COÛTEUX — EUSE. adj. Qui engage à de la dépense. Les voyages sont coûteux. Le goût des tableaux est coûteux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COÛTEUX, EUSE — adj. Qui exige de la dépense. Les voyages sont coûteux. Quand il s’agit d’Autres choses que d’argent, il signifie figurément Qui exige un sacrifice. Gloire, victoire coûteuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Siméon Le Couteux — est un maître écrivain actif à Paris à la charnière des XVIIe et XVIIIe siècles. Sommaire 1 Biographie 2 Copies 3 Notes 4 Références … Wikipédia en Français
coûteusement — coûteux, euse [ kutø, øz ] adj. • v. 1190; de coûter 1 ♦ Qui coûte cher; qui cause de grandes dépenses. ⇒ cher, onéreux. Les voyages sont coûteux. Objet d un entretien peu coûteux. 2 ♦ Littér. Qui exige des sacrifices. Qui a des conséquences… … Encyclopédie Universelle
coûteuse — ● coûteux, coûteuse adjectif Qui coûte cher ; onéreux : Voyages coûteux. Qui exige de grands sacrifices, qui a des conséquences fâcheuses : La victoire a été coûteuse. ● coûteux, coûteuse (synonymes) adjectif Qui coÛte cher ; onéreux Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
ûteux — coûteux croûteux goûteux … Dictionnaire des rimes
LUXE — Gustave Flaubert, dans le Dictionnaire des idées reçues , définit le luxe comme ce qui «perd les États». Le luxe corrupteur des civilisations vertueuses; après l’âge de fer et l’âge d’airain, les sociétés verraient tôt ou tard la douceur de vivre … Encyclopédie Universelle
Histoire du procédé Haber-Bosch — L un des appareils de laboratoire qu utilisa Fritz Haber pour synthétiser de l ammoniac sous haute pression. L histoire du procédé Haber Bosch débute avec l invention du procédé de chimie homonyme à l aube du XXe siècle. Le procédé Haber… … Wikipédia en Français