-
81 indicator
указатель, индикатор; прибор; стрелка ( прибора) ; ( визуальный) сигнализаторengine fuel flow indicator — расходомер двигателя, указатель расхода топлива двигателем
engine r.p.m. indicator — указатель числа оборотов [тахометр] двигателя
gross, cabin, and target altitude indicator — комбинированный указатель грубо отсчитываемой высоты полёта, «высоты» в кабине и высоты цели
heading-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный по курсу ЛА
instantaneous vertical speed indicator — безынерционный вариометр, указатель мгновенной вертикальной скорости
intake spike position indicator — указатель положения иглы [конуса] воздухозаборника
leading-edge flaps position indicator — указатель положения носовых щитков [отклоняемых носков крыла]
north-stabilized plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
north-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
off-center plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
offset plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
phase advance airspeed indicator — указатель воздушной скорости, измеряемой с опережением
r.p.m. indicator — указатель числа оборотов, тахометр
swivel boom airspeed indicator — указатель воздушной скорости, работающий от датчика давлений на поворотной выносной штанге
-
82 limit
предел, граница; допуск; ограничиватьangle of attack limit — предел по углу атаки, предельное значение угла атаки
c.g. limit — предельная центровка
duration limit of the thrust chamber — предельная продолжительность работы ракетного двигателя (до разрушения из-за перегрева)
— q limit -
83 mode
режим ( работы), см. тж. regime, condition; вид ( движения) ; форма ( колебаний), см. тж. shape; метод, способ, см. тж. methodground map pencil mode — режим обзора местности узким лучом [в узкой зоне]
ground map spoiling mode — режим обзора местности широким лучом [в широкой зоне]
inertial mode of navigation — инерциальный режим навигации, инерциальная навигация
normal mode of vibration — основной вид колебаний; режим или форма свободных [собственных] колебаний; pl. собственные колебания
secondary mode of starting — дополнительный [резервный] режим запуска (от источника, использующего другой вид энергии)
standby mode of operation — аварийный [резервный] режим работы
— Al mode— fan mode— gun mode -
84 reduction
понижение, уменьшение; сокращение; обработка и отбор ( данных) ; приведение ( к стандартным условиям) ; редукцияspeed reduction towards the stall — гашение скорости для приближения к срыву [сваливания]
-
85 test
испытание, проба, исследование, см. тж. testing, trials; испытывать, пробовать; исследоватьacceptable environmental range test — испытание для определения диапазона допустимых изменений условий окружающей среды
jolt and jumble test — разг. испытание на удар и вибрацию
partial climb flight tests — лётные испытания «на зубцы»
single engine stall tests — испытания на срыв [сваливание] с одним работающим двигателем
supercharged CFR engine test — оценка детонационной стойкости (авиационных бензинов) на одноцилиндровой установке CFR
water(-flow, -impingement) test — холодная проливка (ракетного двигателя)
— air test— bed test— hot test— jet test -
86 dive
пикировать; пикирование -
87 measuring diaphragm
English-Russian dictionary on nuclear energy > measuring diaphragm
-
88 margin
margin nзапас прочностиacceleration marginзапас по ускорениюadequate marginдостаточный запасaircraft control marginзапас управляемости воздушного суднаaltitude marginзапас высотыcenter-of-gravity marginзапас центровкиclearance marginзапас высотыcompressor surge marginкомпрессор по помпажуdistance marginзапас дистанции разбегаengine thrust marginизбыток тяги двигателяfade marginпредел затуханияgain marginпредел усиленияlongitudinal static marginзапас продольной статической устойчивостиmanoeuvre marginзапас продольной устойчивостиmargin of errorдопуск на погрешностьmargin of liftзапас подъемной силыmargin of safetyдопустимый уровень безопасностиmargin of stabilityзапас устойчивостиmargin with stick fixedзапас устойчивости с застопоренным управлениемpower marginзапас мощностиrotor speed marginзапас по оборотам несущего винтаsafe marginбезопасный запасspeed marginзапас скоростиstall marginзапас по сваливаниюstatic marginзапас статической устойчивостиstrength marginзапас прочностиsurging marginзапас по помпажуtest marginдопуск на испытания -
89 spin
spin nштопорcontrolled spinуправляемый штопорenter the spinвходить в штопорfail into the spinсрываться в штопорfall into the spinсрываться в штопорflat spinплоский штопорgo out of the spinвыходить из штопораinvoluntary spinнепреднамеренный штопорpowered spinштопор при работающих двигателяхpowerless spinштопор при неработающих двигателяхpower spinштопор при работающих двигателяхpull out of the spinвыводить из штопораput into the spinвводить в штопорrecover from the spinвыходить из штопораspin a gyro rotorвращать ротор гироскопаspin axisось вращенияspin recoveryвывод из штопораspin stallсваливание в штопорspin the gyro rotorраскручивать ротор гироскопаspin wind tunnelаэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопорsteep spinкрутой штопорuncontrolled spinнеуправляемый штопорvoluntary spinпреднамеренный штопор -
90 signal indicator
The English-Russian dictionary general scientific > signal indicator
См. также в других словарях:
Stall (flight) — For other uses, see stall. In fluid dynamics, a stall is a reduction in the lift coefficient generated by a foil as angle of attack increases. This occurs when the critical angle of attack of the foil is exceeded. The critical angle of attack is… … Wikipedia
stall — I UK [stɔːl] / US [stɔl] noun [countable] Word forms stall : singular stall plural stalls ** 1) a large table or a small building that is open at the front, used for selling things or for giving people information a flower/cake/souvenir stall… … English dictionary
stall — stall1 S2 [sto:l US sto:l] n [Sense: 1 2, 4 6; Origin: Old English steall] [Sense: 3; Date: 1900 2000; Origin: STALL2] 1.) a table or a small shop with an open front, especially outdoors, where goods are sold ▪ a market stall … Dictionary of contemporary English
stall — 1 noun 1 (C) a table or a small shop with an open front, especially outdoors, where goods are sold: a market stall 2 (C) an enclosed area in a building for an animal 3 (countable usually singular) an occasion when an engine stops working: The… … Longman dictionary of contemporary English
stall — Synonyms and related words: Fabian policy, Micawberism, Nissen hut, Quonset hut, acrobatics, aerobatics, alcove, amen corner, anxious bench, anxious seat, area, arrest, artifice, auditorium, backwardness, balcony, banking, barn, be dilatory,… … Moby Thesaurus
stall — stall1 [ stɔl ] noun count ** ▸ 1 space for animal ▸ 2 when engine stops ▸ 3 for shower/toilet ▸ 4 for selling ▸ 5 seats in theater etc. ▸ + PHRASES 1. ) a narrow space for one animal such as a horse or pig a ) a frame in which a horse waits… … Usage of the words and phrases in modern English
power stall — noun : an airplane stall with the power on usually occurring in a pull up or in an attempt to climb too rapidly … Useful english dictionary
stall break — The moment during the execution of the stall maneuver when the aircraft nose comes down as the wing loses lift. To instigate the stall maneuver, the aircraft nose is raised by moving back the control column. This results in a reduction in the… … Aviation dictionary
stall — noun 1》 a stand, booth, or compartment for the sale of goods in a market. 2》 an individual compartment for an animal in a stable or cowshed, enclosed on three sides. ↘a stable or cowshed. ↘(also starting stall) a cage like compartment in… … English new terms dictionary
power-stall landing — noun : a landing made with the airplane in the normal landing attitude, with power on, at an airspeed just sufficient to maintain the lifting power of the wings … Useful english dictionary
stall — An aerodynamic condition in which the flow along the upper surface of the airfoil separates, resulting in a sharp reduction in the quantum of generated lift. An aircraft stalls after it has reached the critical angle of attack. The stalling angle … Aviation dictionary