-
41 system
1. комплекс, система (напр. агрегатов)2. сеть, система (напр. авиалиний)3. метод, система (напр. технического обслуживания)air traffic audio simulation system — аудиовизуальная система имитации воздушного движения (для тренажёров)
angle-of-attack, slip and acceleration warning system — система автоматической сигнализации углов атаки,скольжения и перегрузок
approach guidance nose-in to stand system — система управления (воздушным судном) при установке на стоянку
automatic flight control system — автоматическая бортовая система управления, АБСУ
cabin pressure control system — система автоматического регулирования давления (воздуха) в кабине, САРД
conditioning / pressurization system — система кондиционирования и наддува (гермокабины)
customs accelerated passenger inspection system — система ускоренного таможенного досмотра пассажиров
flight control gust-lock system — система стопорения поверхностей управления (при стоянке воздушного судна)
ground controlled approach system — (радиолокационная) система захода на посадку по командам с земли
nosewheel steering follow-up system — система обратной связи управления разворотом колёс передней опоры шасси
short range radio navigation system — радиосистема ближней навигации, РСБН
to turn off the system — выключать систему;
to unarm the system — отключать [снимать] состояние готовности системы
warning flag movement system — бленкерная [флажковая] система предупреждения об отказе
— drainage system— engine starting system— heating system— interlocking system -
42 system
1) система || системный3) вчт операционная система; программа-супервизор5) вчт большая программа6) метод; способ; алгоритм•system halted — "система остановлена" ( экранное сообщение об остановке компьютера при наличии серьёзной ошибки)
- CPsystem- H-system- h-system- hydrogen-air/lead battery hybrid system- Ksystem- Lsystem- L*a*b* system- master/slave computer system- p-system- y-system- Δ-system -
43 system
system of axes3-component LDV system3-D LDV system4-D system4-D flight-management system4-D guidance systemAC electrical systemactuation systemaerial delivery systemaerostat systemAEW systemafterburning control systemAI-based expert systemaileron-to-rudder systemair bleed offtake systemair cushion systemair cycle systemair data systemair defence systemair induction systemair refueling systemair traffic control systemair-combat advisory systemair-conditioning systemair-path axis systemair-turbine starting systemairborne early warning systemaircooling systemaircraft reference axis systemaircraft weight-and-balance measuring systemaircraft-autopilot systemaircraft-based systemaircraft-bifilar-pendulum systemaircraft-carried earth axis systemaircraft-carried normal earth axis systemaircrew escape systemairfield lighting control systemairframe/rotor systemairspeed systemalcohol-wash systemalignment control systemall-electronic systemall-weather mission systemaltitude loss warning systemangle-of-attack command systemanti-collision systemanti-g systemantitorque systemanti-icing systemantiskid systemarea-navigation systemARI systemartificial feel systemartificial intelligence-based expert systemartificially augmented flight control systemATC systemattitude and heading reference systemaudio systemaudiovisual systemauto-diagnosis systemauto-hover systemautolanding systemautomatic cambering systemautomatic trim systemautostabilization systemautotrim systemaxis systemB systembalance-fixed coordinate systembase-excited systembasic axis systembeam-foundation systembifilar pendulum suspension systembladder systemblowing systemblowing boundary layer control systemblown flap systembody axis systembody axis coordinate systembody-fitted coordinate systembody-fixed reference systemboom systemboosted flight control systembraking systembreathing systembuddy-buddy refuelling systemcabin pressurization systemcable-mount systemCAD systemcanopy's jettison systemcardiovascular systemcargo loading systemcargo-handling systemcarrier catapult systemcartesian axis systemCat III systemcentral nervous systemCGI systemcirculating oil systemclosed cooling systemclosed-loop systemcockpit systemcockpit management systemcollision avoidance systemcombined cooling systemcommand-by-voice systemcommand/vehicle systemcommercial air transportation systemcompensatory systemcomputer-aided design systemcomputer-assisted systemcomputer-generated image systemcomputer-generated visual systemconcentrated-mass systemconflict-alert systemconservative systemconstant bandwidth systemconstant gain systemconsultative expert systemcontrol systemcontrol augmented systemcontrol loader systemcooling systemcoordinate systemcounterstealth systemcoupled systemcoupled fire and flight-control systemcovert mission systemcrew systemscueing systemcurvilinear coordinate systemdamped systemdata systemdata acquisition systemdata handling systemdata transfer systemdata-gathering systemDC electrical systemdecision support systemdefensive avionics systemdeicing systemdemisting systemdeparture prevention systemdeterministic systemdual-dual redundant system4-D navigation system6-DOF motion systemdiagnosable systemdial-a-flap systemdirect impingement starting systemdisplacement control systemdisplay systemdisplay-augmented systemdivergent systemDLC systemdogfight systemdoor-to-door systemDoppler ground velocity systemdouble-balance systemdrive systemdrive train/rotor systemdry air refueling systemdual-field-of-view systemdual-wing systemdynamic systemearly-warning systemEarth-centered coordinate systemearth-fixed axis systemearth/sky/horizon projector systemejection systemejection display systemejection seat escape systemejection sequence systemejector exhaust systemejector lift systemelection safety systemelectric starting systemelectro-expulsive deicing systemelectro-impulse deicing systemelectro-vibratory deicing systemelectronic flight instrumentation systemElint systememergency power systememitter locator systemEMP-protected systemengine monitoring systemengine-propeller systemengine-related systemenhanced lift systemenvelope-limiting systemenvironmental control systemescape systemexcessive pitch attitude warning systemexhaust systemFADEC systemfault-tolerant systemFBW systemfeathering systemfeedback systemfeel systemfin axis systemfire detection systemfire suppression systemfire-extinguishing systemfire-protection systemfive-point restraint systemfixed-structure control systemflap systemflap/slat systemflash-protection systemflexible manufacturing systemflight control systemflight control actuation systemflight director systemflight inspection systemflight management systemflight path systemflight path axis systemflight test systemflight-test instrumentation systemflotation systemfluid anti-icing systemflutter control systemflutter margin augmentation systemflutter suppression systemfluttering systemfly-by-light systemfly-by-light control systemfly-by-wire systemfly-by-wire/power-by-wire control systemfoolproof systemforce-excited systemforce-feel systemforward vision augmentation systemfuel conservative guidance systemfuel management systemfuel transfer systemfull-vectoring systemfull-authority digital engine control systemfull-motion systemfull-state systemfull-time systemfully articulated rotor systemfuselage axis systemg-command systemg-cueing systemg-limiting systemgas generator control systemgas turbine starting systemglobal positioning systemgoverning systemground collision avoidance systemground proximity warning systemground-axes systemground-fixed coordinate systemground-referenced navigation systemgust alleviation systemgust control systemgyroscopic systemgyroscopically coupled systemhalon fire-extinguishing systemhalon gas fire-fighting systemhands-off systemhead-aimed systemheadup guidance systemhelmet pointing systemhelmet-mounted visual systemhierarchical systemhigh-damping systemhigh-authority systemhigh-lift systemhigh-order systemhigh-pay-off systemhigh-resolution systemhigher harmonic control systemhose-reel systemhot-gas anti-icing systemhub plane axis systemhub plane reference axis systemhub-fixed coordinate systemhydraulic systemhydraulic starting systemhydropneumatic systemhydrostatic motion systemhysteretic systemice-protection systemicing cloud spray systemicing-protection systemidentification friend or foe systemimage generator systemin-flight entertainment systemincidence limiting systeminert gas generating systeminertial coordinate systeminertial navigation systeminertial reference systeminfinite-dimensional systeminformation management systeminlet boundary layer control systeminlet control systeminput systeminstruction systeminstrument landing systeminstrumentation systemintelligence systemintelligent systeminterconnection systemintermediate axis systemintrusion alarm systemintrusion detection systeminverted fuel systemlanding guidance systemlarge-travel motion systemlaser-based visual systemlateral attitude control systemlateral control systemlateral feel systemlateral seat restraint systemlateral-directional stability and command augmentation systemlead compensated systemleft-handed coordinate systemleg restraint systemlife support systemliferaft deployment systemlift-distribution control systemlighter-than-air systemlightly damped systemlightning protection systemlightning sensor systemlightning warning systemlimited-envelope flight control systemlinear vibrating systemliquid oxygen systemload control systemload indication systemlocal-horizon systemloom systemlow-damping systemlow-order systemLQG controlled systemlubrication systemlumped parameter systemMach number systemmain transmission systemmaintenance diagnostic systemmaintenance record systemman-in-the-loop systemman-machine systemmaneuver demand systemmaneuvering attack systemmass-spring-dashpot systemmass-spring-damper systemmast-mounted sight systemmechanical-hydraulic flight control systemmicrowave landing systemMIMO systemmine-sweeping systemmissile systemmissile-fixed systemmission-planning systemmobile aircraft arresting systemmodal cancellation systemmodal suppression systemmode-decoupling systemmodel reference systemmodel-based visual systemmodel-following systemmodelboard systemmolecular sieve oxygen generation systemmonopulse systemmotion systemmotion generation systemmulti-input single-output systemmulti-input, multi-output systemmultimode systemmultibody systemmultidegree-of-freedom systemmultiloop systemmultiple-input single output systemmultiple-input, multiple-output systemmultiple-loop systemmultiple-redundant systemmultiply supported systemmultishock systemmultivariable systemnavigation management systemnavigation/attack systemnavigation/bomb systemNDT systemneuromuscular systemnight/dusk visual systemportable aircraft arresting systemnitrogen inerting systemno-tail-rotor systemnonminimum phase systemnonoscillatory systemnonconservative systemnormal earth-fixed axis systemNotar systemnozzle control systemnuclear-hardened systemobserver-based systemobstacle warning systemoil systemon-board inert gas generation systemon-board maintenance systemon-board oxygen generating systemon-off systemone degree of freedom systemone-shot lubrication systemopen cooling systemopen seat escape systemopen-loop systemoperability systemoptic-based control systemoptimally controlled systemorthogonal axis systemoxygen generation systemparachute systempartial vectoring systempartial vibrating systemperformance-seeking systemperturbed systempilot reveille systempilot vision systempilot-aircraft systempilot-aircraft-task systempilot-in-the-loop systempilot-manipulator systempilot-plus-airplane systempilot-vehicle-task systempilot-warning systempilot/vehicle systempitch change systempitch compensation systempitch stability and command augmentation systempitch rate systempitch rate command systempitch rate flight control systempneumatic deicing systempneumatic ice-protection systempneumodynamic systemposition hold systempower systempower-assisted systempower-boosted systempowered high-lift systempowered-lift systemprecognitive systempressurization systempreview systemprobabilistically diagnosable systemprobe refuelling systempronated escape systempropeller-fixed coordinate systempropulsive lift systemproximity warning systempursuit systempush-rod control systemquantized systemrandom systemrating systemreconfigurable systemrectangular coordinate systemreduced-gain systemreference axis systemrefuelling systemremote augmentor lift systemremote combustion systemresponse-feedback systemrestart systemrestraint systemrestructurable control systemretraction systemride-control systemride-quality systemride-quality augmentation systemride-smoothing systemright-handed axis systemright-handed coordinate systemrigid body systemrobotic refueling systemrod-mass systemroll augmentation systemroll rate command systemrotating systemrotor systemrotor isolation systemrotor-body systemrotor-wing lift systemroute planner systemrudder trim systemrudder-augmentation systemsampled-data systemscheduling systemschlieren systemsea-based systemseat restraint systemseatback video systemself-adjoint systemself-contained starting systemself-diagnosable systemself-excited systemself-repairing systemself-sealing fuel systemself-tuning systemshadow-mask systemshadowgraph systemship-fixed coordinate systemshock systemshort-closed oil systemsighting systemsimulation systemsimulator-based learning systemsingle degree of freedom systemsingle-input multiple-output systemsingularly perturbed systemsituational awareness systemsix-axis motion systemsix-degree-of-freedom motion systemsix-puck brake systemski-and-wheel systemskid-to-turn systemsnapping systemsoft mounting systemsoft ride systemsound systemspeed-stability systemspherical coordinate systemspin recovery systemspin-prevention systemspring-mass-dashpot systemstability and control augmentation systemstability augmentation systemstability axis coordinate systemstability enhancement systemstall detection systemstall inhibitor systemstall protection systemstall warning systemstarting systemstealth systemstochastic systemstorage and retrieval systemstore alignment systemstores management systemstrap-down inertial systemstructural systemstructural-mode compensation systemstructural-mode control systemstructural-mode suppression systemSTT systemsuppression systemsuspension systemtactile sensory systemtail clearance control systemtail warning systemtask-tailored systemterrain-aided navigation systemterrain-referencing systemtest systemthermal control systemthermal protection systemthreat-warning systemthree-axis augmentation systemthree-body tethered systemthree-control systemthree-gyro systemthrough-the-canopy escape systemthrust modulation systemthrust-vectoring systemtilt-fold-rotor systemtime-invariant systemtime-varying systemtip-path-plane coordinate systemtorque command/limiting systemtractor rocket systemtrailing cone static pressure systemtraining systemtrajectory guidance systemtranslation rate command systemtranslational acceleration control systemtrim systemtrim tank systemtriple-load-path systemtutoring systemtwin-dome systemtwo degree of freedom systemtwo-body systemtwo-input systemtwo-input two-output systemtwo-pod systemtwo-shock systemtwo-step shock absorber systemunpowered flap systemunpowered high-lift systemutility services management systemvapor cycle cooling systemvariable feel systemvariable stability systemvariable structure systemvestibular sensory systemvibrating systemvibration isolation systemvibration-control systemvibration-damping systemvideo-disc-based visual systemvisor projection systemvisual systemvisual display systemvisual flying rules systemvisual sensory systemvisual simulation systemvisually coupled systemvoice-activated systemvortex systemvortex attenuating systemVTOL control systemwake-imaging systemwarning systemwater injection cooling systemwater-mist systemwater-mist spray systemweather systemwheel steering systemwide angle visual systemwind coordinate systemwind shear systemwind-axes systemwind-axes coordinate systemwind-fixed coordinate systemwing axis systemwing flap systemwing sweep systemwing-load-alleviation systemwing-mounted systemwing/propulsion systemwiring systemyaw vane system -
44 system
system nсистемаabbreviated visual indicator systemупрощенная система визуальной индикации(глиссады) acceleration warning systemсистема сигнализации перегрузокaccessory power systemсистема энергопитания оборудованияacoustical measurement systemакустическая измерительная системаactuating systemисполнительная система(механическая) aerial spraying systemсистема распыления с воздуха(например, удобрений) aerodrome alert systemсистема объявления тревоги на аэродромеaerodrome approach control systemсистема управления подходом к аэродромуaerodrome drainage systemдренажная система аэродромаaerodrome marking systemсистема маркировки аэродромаaerodynamic roll systemаэродинамическая система управления креномaileron control systemсистема управления элеронамиaileron trim systemсистема балансировки элероновaileron trim tab control systemсистема управления триммером элеронаair bleed systemсистема отбора воздуха(от компрессора) air borne systemбортовая системаair brake systemсистема воздушных тормозовair conditioning systemсистема кондиционирования воздуха(в кабине воздушного судна) air cooling systemсистема воздушного охлажденияaircraft control systemсистема управления воздушным судномaircraft electric systemэлектросистема воздушного суднаaircraft heating systemсистема обогрева воздушного суднаaircraft identification systemсистема опознавания воздушного суднаaircraft integrated data systemбортовая комплексная система регистрации данныхaircraft landing measurement systemсистема измерения посадочных параметров воздушного суднаaircraft pneumatic systemпневматическая система воздушного суднаaircraft systemбортовая системаaircraft warning systemсистема предупредительной сигнализации воздушного суднаair data computer systemсистема сбора воздушных сигналовairfield lighting systemсистема светосигнального оборудования летного поляair humidifying systemсистема увлажнения воздухаair induction systemсистема забора воздухаair-interpreted systemбортовая система обработки данныхairport communication systemсистема связи аэропортаair pressurization systemсистема наддува(кабины) air starting systemвоздушная система запуска двигателейair surveillance systemсистема воздушного наблюденияair traffic audio simulation systemаудиовизуальная система имитации воздушного движения(для тренажеров) air traffic control systemсистема управления воздушным движениемairway systemсеть авиалинийairworthiness control systemсистема контроля за летной годностьюalerting systemсистема аварийного оповещенияaltitude alert systemсистема сигнализации опасной высотыangle guidance systemсистема наведения по углуangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack warning systemсистема сигнализации предельных углов атакиanticollision lights systemсистема бортовых огней для предупреждения столкновенияanti-icing systemпротивообледенительная система(постоянного действия) antiskid systemсистема противоюзовой автоматикиantisurge systemпротивопомпажная система(двигателя) approach guidance nose-in to stand systemсистема управления воздушным судном при установке на стоянкуapproach lighting systemсистема огней подхода(к ВПП) approach radar systemрадиолокационная система захода на посадкуapproach systemсистема захода на посадкуarea forecast systemсистема зональных прогнозов(погоды) area navigation systemсистема зональной навигацииartificial feel systemсистема искусственной загрузки органов управленияassociated aircraft systemвспомогательная бортовая система воздушного суднаastronavigation systemастронавигационная системаattitude control systemсистема ориентации(в полете) audio systemпереговорное устройствоaugmented lift system noiseшум от системы увеличения подъемной силыaugmented systemсистема создания дополнительной вертикальной тягиautoalarm systemавтоматическая система объявления тревогиautoland systemсистема автоматической посадкиautomated data interchange systemсистема автоматизированного обмена даннымиautomated navigation systemавтоматизированная навигационная системаautomated radar terminal systemавтоматическая аэродромная радиолокационная системаautomatic approach systemсистема автоматического захода на посадкуautomatic feathering systemсистема автофлюгераautomatic flight control systemавтоматическая бортовая система управленияautomatic landing systemсистема автоматической посадкиautomatic monitor systemсистема автоматического контроляautomatic stabilization systemсистема автоматической стабилизации(воздушного судна) automatic test systemсистема автоматического контроляautopilot systemавтопилотautothrottle systemавтомат тяги(двигателя) autotrim systemавтотриммерauxiliary hydraulic systemвспомогательная гидросистемаaviation safety reporting systemсистема информации о состоянии безопасности полетовavionic systemрадиоэлектронная системаbaggage-clearance systemсистема досмотра багажаbaggage-dispensing systemсистема сортировки багажаbaggage-handling systemсистема обработки багажаbaggage-tracing systemсистема розыска багажаbank counteract systemсистема автоматического парирования крена(при отказе одного из двигателей) beam approach beacon systemсистема посадки по лучу маякаbeam-rider systemсистема наведения по лучуblind landing systemсистема слепой посадкиblowaway jet systemсистема гашения завихренияbraking systemтормозная системаbreather systemсистема суфлирования(двигателя) build-in test systemсистема встроенного контроляcabin heating systemсистема обогрева кабиныcabin temperature control systemсистема регулирования температуры воздуха в кабинеcable control systemсистема тросового управленияcalibrate the systemтарировать системуcalibration systemсистема калибровки(напр. сигналов) caution systemсистема предупредительной сигнализацииcirculating oil systemциркуляционная система смазки(двигателя) closed cooling systemзамкнутая система охлажденияcode letter systemсистема буквенного кодированияcollective pitch control systemсистема управления общим шагом(несущего винта) collision avoidance systemсистема предупреждения столкновенийcollision prevention systemсистема предотвращения столкновенийcolor coded systemцветовая система таможенного контроляCommission for basic SystemsКомиссия по основным системамcompass systemкурсовая системаcompass system coupling unitблок связи с курсовой системойconditioning-pressurization systemсистема кондиционирования и наддува(гермокабины) conflict alert systemсистема предупреждения конфликтных ситуаций в полетеconstant speed drive systemсистема привода с постоянной скоростьюcontainment systemсистема герметизации(фюзеляжа) control systemсистема управленияcontrol system loadусилие на систему управленияcooling systemсистема охлажденияcrew oxygen systemкислородная система кабины экипажаcrossbar approach lighting systemсистема световых горизонтов огней подхода(к ВПП) customs accelerated passenger inspection systemсистема ускоренного таможенного досмотра пассажировcyclic pitch control systemсистема управления циклическим шагом(несущего винта) data communication systemсистема передачи данныхdata handling systemсистема обработки данныхdata interchange systemсистема обмена даннымиdata link systemсистема передачи данныхdata processing systemсистема обработки данныхdata-record systemсистема регистрации данныхdata switching systemкоммутационная система передачи данныхdata systemинформационная системаday marking systemсистема дневной маркировки(объектов в районе аэродрома) defueling systemсистема слива топливаdehydrating systemсистема осушения(межстекольного пространства) deicing systemпротивообледенительная система(переменного действия) determine air in a systemустанавливать наличие воздушной пробки в системеdeviation warning systemсистема сигнализации отклонения от курсаdigital flight guidance systemцифровая система наведения в полетеdimmer systemсистема регулировки яркости(напр. экрана локатора) direct-address transponder systemсистема приемоответчика прямого адресованияdirect lift control systemсистема управления подъемной силойdiscrete address beacon systemсистема маяков дискретного адресованияdiscrete communication systemдискретная система связиdistance measuring systemдальномерная системаdocking systemсистема стыковки(воздушного судна с трапом) Doppler computer systemсистема доплеровского измерителя(путевой скорости и угла сноса) drainage systemдренажная системаdrain systemдренажная системаdual autoland systemдублированная система автоматического управления посадкойdual-channel systemдвухпоточная система(оформления пассажиров) dual ignition systemсистема двойного зажигания(топлива в двигателе) early warning systemсистема дальнего обнаруженияelectrical generating systemсистема электроснабженияelectronic engine control systemэлектронная система управления двигателемelectronic landing aids systemрадиоэлектронная система посадочных средствemergency brake systemсистема аварийного торможенияemergency hydraulic systemаварийная гидравлическая системаemergency lighting systemсистема аварийного освещенияemergency power systemсистема аварийного энергопитанияemergency shutdown systemсистема аварийного останова(двигателя) emergency systemаварийная система(для применения в случае отказа основной) emergency uplock release systemсистема аварийного открытия замков убранного положения(шасси) emergency warning systemсистема аварийной сигнализацииempennage anti-icing systemпротивообледенительная система хвостового оперения(постоянного действия) engine anti-icing systemпротивообледенительная система двигателей(постоянного действия) engine breather systemсистема суфлирования двигателяengine control systemсистема управления двигателемengine deicing systemпротивообледенительная система двигателей(переменного действия) engine fuel systemтопливная система двигателяengine starting systemсистема запуска двигателейengine start systemсистема запуска двигателейengine throttle interlock systemсистема блокировки управления двигателемengine vent systemдренажная система двигателейengine vibration indicating systemсистема индикации виброперегрузок двигателяenvironmental control system equipmentоборудование системы контроля окружающей средыenvironment control systemсистема жизнеобеспечения(воздушного судна) environment control system noiseшум от системы кондиционированияexhaust systemвыхлопная система(двигателя) exhaust system manifoldколлектор выхлопной системыexhaust system mufflerглушитель выхлопной системыexterior lighting systemсистема наружное освещения(посадочные фары, габаритные огни) external electrical power systemсистема аэродромного электропитанияexternal load sling systemвнешняя подвеска груза(на вертолете) fail-operative systemдублированная система(сохраняющая работоспособность при единичном отказе) feedback control systemсистема управления с обратной связьюfeed systemсистема питания(напр. топливом) feel systemсистема автомата усилийfin hydraulic systemгидросистема хвостового оперенияfire detection systemсистема обнаружения и сигнализации пожараfire extinguisher systemсистема пожаротушенияfire-protection systemпротивопожарная системаfire warning systemсистема пожарной сигнализацииfixed-time dissemination systemсистема распространения информации в определенные интервалы времениflaps asymmetry warning systemсистема сигнализации рассогласования закрылковflaps drive systemсистема привода закрылковflaps interconnection systemсистема синхронизации закрылковflight control boost systemбустерная система управления полетомflight control gust-lock systemсистема стопорения поверхностей управления(при стоянке воздушного судна) flight control systemсистема управления полетомflight crew oxygen systemкислородная система кабины экипажаflight director systemсистема командных пилотажных приборовflight director system control panelпульт управления системой директорного управленияflight environment data systemсистема сбора воздушных параметров(условий полета) flight inspection systemсистема инспектирования полетовflight management computer systemэлектронная система управления полетомflight management systemсистема управления полетомflight operations systemсистема обеспечения полетовflight recorder systemсистема бортовых регистраторовflight simulation systemсистема имитации полетаfog dispersal systemсистема рассеивания тумана(в районе ВПП) follow-up cable systemследящая тросовая системаfollow-up systemследящая системаfoot-pound systemфуто-фунтовая системаfuel cross-feed systemсистема кольцевания топливных баковfuel dip systemсистема снижения подачи топливаfuel dump systemсистема аварийного слива топливаfuel enrichment systemсистема обогащения топливной смесиfuel feed systemсистема подачи топливаfuel flowmeter systemсистема измерения расхода топливаfuel gravity systemсистема подачи топлива самотекомfuel indicating systemсистема контроля количества и расхода топливаfuel injection systemсистема впрыска топливаfuel jettisoning systemсистема аварийного слива топлива(fuel jettisonning system) fuel management systemсистема управления подачей топливаfuel manifold drain systemсистема дренажа топливных коллекторовfuel preheat systemсистема подогрева топлива(на входе в двигатель) fuel storage systemсистема размещения топливных баковfuel supply systemсистема подачи топливаfuel systemтопливная системаfuel usage systemсистема выработки топлива(из баков) gas-cooled systemсистема охлаждения газовgeneral alarm systemсистема общей аварийной сигнализацииgeneration systemэнергоузелgenerator autoparalleling systemсистема автоматического управления параллельной работой генераторовglide-path landing systemглиссадная система посадкиgravity lubricating systemгравитационная система смазки(двигателя) ground control systemназемная система управления(полетом) ground guidance systemназемная система наведенияground proximity warning systemсистема предупреждения опасного сближения с землейground-referenced navigation systemсистема навигации по наземным ориентирамground shift systemсистема блокировки при обжатии опор шассиguidance systemсистема наведенияguide beam systemсистема наведения по лучуgyro-magnetic compass systemгиромагнитная курсовая системаgyro systemгироскопическая системаhazard information systemсистема информации об опасностиheating systemсистема обогреваheat systemсистема обогреваhelicopter control systemсистема управления вертолетомhigh-intensity lighting systemсистема огней высокой интенсивности(на аэродроме) high-pressure fuel systemтопливная система высокого давленияhijack alarm systemсистема сигнализации опасности захвата(воздушного судна) hydraulic control boost systemгидравлическая бустерная система управленияhydraulic starting systemгидравлическая пусковая система(двигателя) hydraulic systemгидросистемаice protection systemпротивообледенительная системаignition systemсистема зажиганияilluminating systemсистема подсветки(приборов в кабине экипажа) independent starting systemсистема автономного запуска(двигателя) indicating systemсистема индикацииindividual ventilation systemсистема индивидуальной вентиляцииinertial control systemинерциальная система управленияinertial navigation systemинерциальная навигационная системаinertial sensor systemинерциальная сенсорная системаinstrument failure warning systemсистема сигнализации отказа приборовinstrument guidance systemсистема наведения по приборамinstrument landing systemсистема посадки по приборамintegrated automatic systemкомплексная автоматическая системаintegrated control systemвстроенная система контроляintegrated system of airspace controlкомплексная система контроля воздушного пространстваintegrated world-wide systemвсемирная комплексная система(управления полетами) intercommunication systemпереговорное устройствоintercooler systemсистема внутреннего охлажденияinterlocking systemсистема блокировкиinterlock systemсистема блокировкиinternational meteorological systemмеждународная метеорологическая системаinterphone systemсистема внутренней связиjamming systemсистема глушения(радиосигналов) jet deviation control systemсистема управления отклонением реактивной струиlanding gear indication systemсистема индикации положения шассиlanding guidance systemсистема управления посадкойlanding systemсистема посадкиlandline systemсистема наземных линий связиlateral control systemсистема поперечного управления(воздушным судном) leading edge flap systemсистема привода предкрылковlead-in lighting systemсистема ведущих огней(при заруливании на стоянку) life support systemсистема жизнеобеспечения(воздушного судна) load feel systemсистема имитации усилий(на органах управления) load grip systemсистема захвата грузаlocalizer antenna systemсистема антенны курсового посадочного радиомаякаlongitudinal control systemсистема продольного управления(воздушным судном) long-range air navigation systemсистема дальней радионавигацииloop circuit systemкольцевая электрическая системаlow level wind-shear alert systemсистема предупреждения о сдвиге ветра на малых высотахlubrication systemсистема смазкиMach-feel systemавтомат имитации усилий по числу МMach trim systemсистема балансировки по числу Мmalfunction detection systemсистема обнаружения неисправностейmandatory reporting systemсистема передачи обязательной информации(на борт воздушного судна) mapping radar systemсистема радиолокационного обзора местностиmaximum speed limiting systemсистема ограничения максимальных оборотовmechanical cooling systemмеханическая система охлажденияmechanized baggage dispensing systemавтоматизированная система выдачи багажаmileage systemмильная система(построения тарифов) multichannel circuit systemмногоканальная электрическая системаnacelle cooling systemсистема вентиляции подкапотного пространства(двигателя) national airspace systemгосударственная система организации воздушного пространстваnavigation systemнавигационная системаnavigation system selectorзадатчик навигационной системыnoise annoyance rating systemсистема оценки раздражающего воздействия шумаnosewheel steering follow-up systemсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnozzle control systemсистема управления реактивным сопломoil dilution systemсистема разжижения маслаoiling systemмаслосистемаoil scavenge systemсистема откачки маслаomnibearing distance systemсистема всенаправленного дальномераonboard weight and balance systemбортовая система определения массы и центровкиone-step inspection systemсистема одноступенчатого досмотра(пассажиров путем совмещения паспортного и таможенного контроля) open cooling systemнезамкнутая система охлажденияorganized track systemсистема организованных маршрутовpassenger address systemсистема оповещения пассажировpassenger bypass inspection systemупрощенная система проверки пассажиров(перед вылетом) passenger oxygen systemсистема кислородного обеспечения пассажировphone systemсистема телефонной связиpictorial navigation systemнавигационная система с графическим отображением(информации) pilot-controller systemсистема пилот - диспетчерpilot-interpreted navigation systemнавигационная система со считыванием показаний пилотомpitch control systemсистема управления тангажомpitch limit systemсистема ограничения шага(воздушного винта) pitot-static systemсистема приемника воздушного давленияplatform stabilization systemсистема стабилизации платформыpower-boost control systemбустерная обратимая система управленияpower-operated control systemнеобратимая система управленияprecision approach lighting systemсистема огней точного захода на посадкуprecision approach radar systemрадиолокационная система точного захода на посадкуpreprocessed data systemсистема предварительной обработки данныхpressure control systemсистема регулирования давленияpressure fueling systemсистема заправки топливом под давлениемpressure fuel systemсистема подачи топлива под давлениемpressurization systemсистема герметизацииpriming systemсистема подачи(топлива в двигатель) propeller feathering systemсистема флюгирования воздушного винтаpropeller pitch control systemл управления шагом воздушного винтаprove the systemиспытывать системуproximity warning systemсистема сигнализации сближения(воздушных судов) public address systemсистема оповещения пассажировpush-pull control systemжесткая система управления(при помощи тяг) Q-feel systemавтомат загрузки по скоростному напоруradar airborne weather systemбортовая метеорологическая радиолокационная системаradar backup systemрезервная радиолокационная системаradar guidance systemрадиолокационная система наведенияradar homing systemприводная радиолокационная системаradar navigation systemрадиолокационная система навигацииradar scanning beam systemрадиолокационная система со сканирующим лучомradar side looking systemрадиолокационная система бокового обзораradar systemрадиолокационная системаradio-beacon landing systemрадиомаячная система посадкиradio-beacon systemсистема радиомаяковradio navigation systemрадионавигационная системаradio systemрадиосистемаradiotelephony network systemсистема сети радиотелефонной связи(воздушных судов) recording systemсистема регистрацииreference systemсистема координатremote control systemсистема дистанционного управленияreproducing systemвоспроизводящая системаreservations systemсистема бронирования(мест) restore the systemвосстанавливать работу системыreturn line systemсистема линий слива(рабочей жидкости в бак) reversible control systemобратимая система управленияrho-theta navigation systemугломерно-дальномерная радионавигационная системаrobot-control systemсистема автоматического управления(полетом) rotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаrotor governing systemсистема регулирования оборотов несущего винтаrudder control systemсистема управления рулем направленияrudder limiting systemсистема ограничения отклонения руля направленияrudder trim tab control systemсистема управления триммером руля направленияrun fluid through the systemпрогонять системуrunway classification systemсистема классификации ВППrunway lead-in lighting systemсистема огней подхода к ВППrunway lighting systemсветосигнальная система ВППsatellite-aided tracking systemспутниковая система слежения(за воздушным движением) scanning beam guidance systemсистема наведения по сканирующему лучуsealing systemсистема уплотнений(напр. люков) search and rescue systemсистема поиска и спасанияselective calling systemсистема избирательного вызова(на связь) self-contained navigation systemавтономная навигационная системаself-contained oil systemавтономная маслосистемаself-contained starting systemавтономная система запускаself-test systemсистема самоконтроляshock absorption systemсистема амортизацииshort range radio navigation systemрадиосистема ближней навигацииsimple approach lighting systemупрощенная система огней подхода(к ВПП) slip warning systemсистема сигнализации опасного скольженияslope indicator systemсистема индикации глиссадыsmoke detection systemсистема обнаружения дыма(в кабине воздушного судна) speed brake systemсистема аэродинамических тормозовspeed control systemсистема управления скоростью(полета) spraying systemсистема распыления(удобрений) stall barrier systemсистема ограничения углов атакиstall prevention systemсистема предотвращения сваливания(на крыло) stall warning systemсистема сигнализации о приближении к сваливанию(на крыло) standard approach systemстандартная система захода на посадкуstandard beam approach systemстандартная система управления заходом на посадку по лучуstandby systemрезервная системаstarting systemсистема запускаstatic discharging systemсистема статических разрядниковstatic systemстатика(система статического давления) steering systemсистема управления рулениемstick shaker systemсистема автомата тряски штурвала(при достижении критического угла атаки) suppressor exhaust systemсистема глушения реактивной струиswitching systemсистема коммутацииsystem leakage deviceприбор для проверки систем на герметичностьsystem of monitoring visual aidsсистема контроля за работой визуальных средств(на аэродроме) system of unitsсистема единиц(измерения) system preservation fillerштуцер консервации системыsystems compartmentотсек размещения системsystems operator pilotпилот - операторSystems Study sectionСекция изучения авиационных систем(ИКАО) tab control systemсистема управления триммеромtactical air navigation systemсистема ближней аэронавигацииtakeoff monitoring systemсистема контроля взлетаtank pressurizating systemсистема наддува бакаtaxiing guidance systemсистема управления рулениемteletype broadcast systemсистема телетайпной связиtest the systemиспытывать системуthree-axis autostabilization systemсистема автостабилизации относительно трех осейthrust augmentor systemфорсажная система(двигателя) thrust reverser interlock systemсистема блокировки управления по положению реверсаthrust reverser systemсистема реверсирования тягиthrust systemсиловая установкаtracking systemсистема слежения(за полетом) traffic alert systemсистема оповещения о воздушном движенииtransmission rotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаtrim systemсистема балансировки(воздушного судна) triplex systemсистема с тройным резервированиемturn off the systemвыключать системуturn on the systemвключать системуtwo-frequency glide path systemдвухчастотная глиссадная системаtwo-frequency localizer systemдвухчастотная система курсового маякаtwo-shot fire extinguishing systemсистема пожаротушения с двумя очередями срабатыванияunarm the systemотключать состояние готовности системыunassisted control systemбезбустерная система управленияutility hydraulic systemгидросистема для обслуживания вспомогательных устройствventilation systemсистема вентиляции(кабины) vent systemдренажная системаvisual approach slope indicator systemсистема визуальной индикации глиссадыvisual docking guidance systemсистема визуального управления стыковкой с телескопическим трапомvoice communication systemсистема речевой связиvoice recorder systemсистема записи переговоров(экипажа) warning flag movement systemфлажковая система предупреждения об отказеwarning systemсистема предупредительной сигнализацииwarning system control unitблок управления аварийной сигнализацииwater injection systemсистема впрыска воды(на входе в двигатель) water supply systemсистема водоснабженияweight systemсистема сборов по фактической массе(багажа или груза) wind flaps control systemсистема управления закрылкамиwindow demisting systemсистема осушения(межстекольного пространства) windshear warning systemсистема предупреждения о сдвиге ветраwindshield anti-icing systemпротивообледенительная системаwing anti-icing systemпротивообледенительная система крылаwing flap control systemсистема управления закрылкамиwing-flap systemмеханизация крылаwing spoiler systemсистема крыльевых интерцепторwire collision avoidance systemсистема предупреждения столкновения с проводами ЛЭПwireless systemсистема радиосвязиwire systemсистема проводной связиWorld Geographic Reference systemВсемирная система географических координат -
45 torque
крутящий момент; вращающий момент; момент вращения; момент силы; изгибающий момент; момент кручения; скручивающий момент; вращающая пара сил; перекашивание; изгибание; закручивание; II вращающий; динамометрический; моментный; свободновихревой; тарированный- torque amplification factor - torque amplifier - torque angle - torque-angle curve - torque arm centre in drive - torque at peak HP - torque beam - torque bridge - torque calculation - torque capacity - torque-carrying capability - torque characteristic - torque coefficient - torque-coil magnetometer - torque command generator - torque consumption - torque control - torque-control - torque control-and-monitoring system - torque-control clutch - torque-control software - torque-control wrench - torque-controlled - torque-controlled clutch - torque-controlled conveyor - torque-controlled machining - torque-controlled wrench - torque controller - torque conversion - torque conversion chart - torque conversion range - torque converter control lever - torque converter-coupling - torque converter drive - torque converter inner hub - torque converter level tell-tale - torque converter lockup - torque converter lockup clutch - torque converter output hub - torque converter reactor - torque converter shaft centerline bearing - torque converter-speeder - torque converter temperature telltale - torque converter with planetary gearbox - torque coupler - torque creep - torque curve - torque cutout - torque data - torque detector - torque diagram - torque distribution - torque divider - torque divider installation beam - torque divider transmission - torque-down seal assembly - torque factor - torque failure - torque feedback - torque-force control - torque gage - torque harmonics - torque hinge hatch cover - torque indicating wrench - torque indicator hand wrench - torque insulator - torque jar - torque limit - torque-limiting - torque-limiting clutch - torque-limiting control - torque limiting fan drive - torque link - torque magnetometer - torque measurement - torque measuring transducer - torque measuring wrench - torque mechanized - torque moment - torque monitor - torque monitoring - torque monitoring of tools - torque-monitoring system - torque output - torque pickup - torque pillar - torque power limit - torque pressure transmitter - torque reaction - torque reaction rod - torque reaction stand - torque rod - torque rod joint - torque screw - torque screw driver - torque-sensing tap holder - torque setting type torque wrench - torque shaping - torque shock - torque shut off point - torque smoothness - torque spanner - torque-speed characteristic - torque-speed curve - torque spring - torque stay - torque strength - torque synchro - torque tension - torque-time curve - torque to... - torque-to-inertia ratio - torque-to-weight ratio - torque-to-yield bolt - torque tool - torque transducer - torque transfer - torque transmission - torque transmitting device - torque tube - torque-tube - torque tube ball - torque-tube bed - torque-tube casting - torque tube flange - torque tube propeller shaft - torque-tube section - torque-turn bolt tightening - torque variator - torque vibration - torque-vs-displacement curve - torque weight ratio - torque wrench - torque yield - actual load torque - average output torque - average-applied torque - back twisting torque - breakdown torque - coupling torque - cranking torque - damping torque - decelerating torque - deep-hinged torque - deflecting torque - differential torque - drive torque - electromagnetic torque - excess torque - gas torque - generator torque - grinding torque - harmonic torque - high torque on drill string - hydraulic torque-sensing - hydrodynamic torque transformer - induction torque - internal torque - limiting overload torque - load torque - locked-rotor torque - makeup torque - maximum torque - maximum permissible torque - motor torque - negative torque - net torque - nominal pull-in torque - operating torque - oscillatory transient torque - positive torque - pull-in torque - pull-out torque - pull-up torque - rated load torque - reactionary torque - rotor torque - slaving torque - specified tightening torque - stal torque - synchronizing torque - synchronous pull-out torque - table torque - transient torque - transmitted torque - trip-out torque - turbine stall torque - working torque -
46 current
1) течение; поток4) вчт. текущая запись•-
absorption current
- ac anode current -
action current
-
active current
-
actuating current
-
admissible continuous current
-
air current
-
alongshore current
-
alternate current
-
anode current
-
arbitrary noise current
-
arc current
-
arc-back current
-
arcing ground fault current
-
armature current
-
ascending current
-
audio-frequency current
-
avalanche current
-
back current
-
back short circuit current
-
backward current
-
barogradient current
-
base current
-
beam current
-
bearing currents
-
beating current
-
beat current
-
biasing current
-
bias current
-
biphase current
-
bleeder current
-
blind current
-
blowing current
-
body current
-
bottom current
-
boundary current
-
braking current
-
branch current
-
break induced current
-
breakaway starting current
-
breakdown current
-
breaking current
-
bucking current
-
bulk current
-
bypass current
-
capacitance current
-
capacitive current
-
capacity current
-
carrier current
-
cathode current
-
channel current
-
charging current
-
circulating current
-
circumpolar current
-
collector current
-
complex sinusoidal current
-
complex current
-
conduction current
-
conjugate complex sinusoidal current
-
conjugate complex current
-
constant current
-
consumption current
-
continuous current
-
continuous traction current
-
control current
-
convection current
-
core-loss current
-
creeping current
-
critical current
-
cross current
-
crystal current
-
current of realm
-
current of run-unit
-
current of set
-
cutoff current
-
damped alternating current
-
damped current
-
dark current
-
deep-water current
-
deep current
-
delta currents
-
density current
-
descending current
-
design current
-
dielectric absorption current
-
dielectric current
-
diffusion current
-
direct current
-
direct-axis current
-
discharge current
-
discontinuous current
-
displacement current
-
downward current
-
drift current
-
drive current
-
drop-away current
-
earth current
-
earth fault current
-
eddy currents
-
effective current
-
electric current
-
electrode current
-
electrolysis current
-
electron current
-
electron-beam induced current
-
emission current
-
emitter current
-
equalizing current
-
equivalent input noise current
-
excess current
-
exchange current
-
excitation current
-
external current
-
extra current
-
extraction current
-
extraneous current
-
feedback current
-
field current
-
filament current
-
firing current
-
flood current
-
fluctuating current
-
focusing-coil current
-
focus current
-
fold back current
-
follow current
-
forced alternating current
-
forced current
-
foreign currents
-
forward current
-
Foucault currents
-
free alternating current
-
free current
-
full-load current
-
fusing current
-
galvanic current
-
gas current
-
gate current
-
gate nontrigger current
-
gate trigger current
-
gate turnoff current
-
generation-recombination current
-
gradient current
-
grib current
-
ground current
-
ground-return current
-
harmonic current
-
heat current
-
heater current
-
high-frequency current
-
high-level input current
-
high-level output current
-
holding current
-
hold current
-
hold-on current
-
hole current
-
idle current
-
image current
-
impressed current
-
incident current
-
induced current
-
initial current
-
injection current
-
inphase current
-
input current
-
input leakage current
-
input offset current
-
inrush current
-
inshore current
-
instantaneous carrying current
-
instantaneous current
-
insulation current
-
interference current
-
intermittent current
-
inverse current
-
ion production current
-
ionic current
-
ion current
-
ionization current
-
irradiation-saturation current
-
lagging current
-
latching current
-
leading current
-
leakage current
-
let-go current
-
light current
-
lightning current
-
line charging current
-
linear current
-
load current
-
locked-rotor current
-
loop current
-
loss current
-
low-level input current
-
low-level output current
-
magnetization current
-
majority-carrier current
-
majority current
-
make induced current
-
make-and-brake current
-
making current
-
maximum power current
-
minority-carrier current
-
minority current
-
motor inrush current
-
nearshore current
-
near-surface current
-
net current
-
neutral current
-
neutron current
-
neutron diffusion current
-
noise current
-
no-load current
-
nonsinusoidal current
-
nontrigger current
-
non-turn-off
-
offset current
-
offshore current
-
off-state current
-
on-state current
-
open-circuit current
-
operating current
-
output current
-
overload current
-
parasitic current
-
peak arc current
-
peak current
-
peak switching current
-
peak withstand current
-
peak-point current
-
peak-to-peak current
-
perception current
-
periodic current
-
persistent current
-
phase current
-
phase-fault current
-
phasor current
-
photo-electric current
-
photo current
-
photo-generated current
-
photo-induced current
-
pickup current
-
piezoelectric current
-
pinch current
-
plasma current
-
polarization current
-
polyphase current
-
postarc current
-
power current
-
power follow current
-
prebreakdown current
-
preconduction current
-
primary current
-
principal current
-
probe current
-
pull-in current
-
pulsating current
-
pulse current
-
pyroelectric current
-
quadrature-axis current
-
quiescent current
-
rated current
-
rated temperature-rise current
-
reactive current
-
read current
-
recombination current
-
rectified current
-
reflected current
-
regulated current
-
relative short-circuit current
-
release current
-
residual current
-
rest current
-
return current
-
reverse current
-
reverse-biased current
-
reverse-induced current
-
RF current
-
ringing current
-
rip current
-
ripple current
-
root-mean-square current
-
running current
-
rupturing current
-
saturated drain current
-
saturation current
-
saw-tooth current
-
secondary current
-
secondary-electron emission current
-
shaft currents
-
sheath current
-
shelf current
-
shield current
-
shock current
-
short-circuit current
-
short-noise current
-
short-time thermal current
-
short-time withstand current
-
sine-wave current
-
single-phase current
-
sinusoidal current
-
slope current
-
sneak current
-
spindle-motor current
-
split current
-
stalled-motor current
-
standby current
-
standing current
-
star currents
-
starter current
-
steady leakage current
-
steady surface current
-
steady volume current
-
steady-state current
-
stray current
-
stroke current
-
subsurface current
-
subsynchronous frequency current
-
subsynchronous current
-
subtransient armature current
-
superconduction current
-
superimposed current
-
supply current
-
surface current
-
surface-leakage current
-
surge current
-
suspension current
-
sustained current
-
sustaining current
-
switched current
-
switching current
-
symmetrical alternate current
-
synchronizing current
-
telluric current
-
test current
-
thermal current
-
thermal noise current
-
thermionic current
-
thermostimulated current
-
three-phase current
-
threshold current
-
through current
-
tidal current
-
tolerance current
-
traction current
-
traffic current
-
transfer current
-
transient current
-
transient-decay current
-
transmission-line current
-
trigger current
-
turbidity current
-
turnoff current
-
turn-on current
-
two-phase current
-
undulating current
-
unidirectional current
-
unsymmetrical currents
-
upward current
-
valley point current
-
variable current
-
vector current
-
virtual current
-
voice-frequency current
-
voltaic current
-
wattful current
-
wattless current
-
welding current
-
whirling currents
-
wind current
-
withdrawal current
-
working current
-
work current
-
Zener current
-
zero-sequence current -
47 rate
3) частота4) расход5) норма || нормировать6) тариф || тарифицировать7) степень8) отношение; коэффициент10) оценка || оценивать11) определять; устанавливать; подсчитывать; рассчитывать (напр. мощность, несущую способность)•rates to consumers — тарифы на отпуск (напр. электроэнергии) потребителям-
absolute disintegrate rate
-
absorbed dose rate
-
acceptance rate
-
accident rate
-
adiabatic lapse rate
-
advance rate
-
aging rate
-
allowable leak rate
-
angular rate
-
annual depletion rate
-
application rate
-
area rate
-
arrival rate
-
ascensional rate
-
assessed failure rate
-
attenuation rate
-
autoconvective lapse rate
-
base wage rate
-
baud rate
-
bearer rate
-
beating rate
-
bit rate
-
bit-error rate
-
bit-transfer rate
-
block meter rate
-
block-error rate
-
boiling rate
-
boil-up rate
-
bonus rate
-
break flow rate
-
breeding rate
-
burning rate
-
calling rate
-
capture rate
-
carbonization rate
-
cargo rate
-
carrier-ionization rate
-
casting rate
-
catalyst circulation rate
-
charging rate
-
chipping rate
-
chip rate
-
chopping rate
-
circulation rate
-
class rate
-
climb rate
-
clock rate
-
closed rate
-
closure rate
-
coke rate
-
cold storage rates
-
collision rate
-
combustion rate
-
completion rate
-
concentration rate
-
containment leak rate
-
continuous rate
-
controlled rate
-
convective expansion rate
-
conversion rate
-
conveyance rate
-
cooling rate
-
core heat generation rate
-
corrosion rate
-
counting rate
-
crack growth rate
-
creep rate
-
crosshead rate
-
cure rate
-
cutter wear rate
-
daily consumptive use rate
-
data-transfer rate
-
data rate
-
decay rate
-
decompression rate
-
deflection rate
-
deionization rate
-
delivery rate
-
demand cost rate
-
demand rate
-
deposition rate
-
descent rate
-
development rate
-
deviation rate
-
differential rate
-
differentiated electricity rates
-
diffusion rate
-
directional rate
-
discharge rate
-
disposal rate
-
distance rate
-
dither rate
-
dosage rate
-
downtime rate
-
drainage rate
-
drawing rate
-
drift rate
-
drilling rate
-
droop rate
-
dry adiabatic lapse rate
-
electricity rate
-
electric rate
-
energy fluence rate
-
energy release rate
-
entropy production rate
-
entropy rate
-
erasing rate
-
erosion rate
-
error rate
-
etching rate
-
etch rate
-
evacuation rate
-
evaporating rate
-
excitation rate
-
exposure rate
-
failure rate
-
failure-per-mile rate
-
false alarm rate
-
fatal accident frequency rate
-
fatality rate
-
fault rate
-
feed rate
-
field germination rate
-
field-repetition rate
-
fieldwide rate of recovery
-
film rate
-
filtering rate
-
finishing rate
-
fire-propagation rate
-
firing rate
-
fission rate
-
flat rate
-
flexible rates
-
flicker rate
-
flooding rate
-
flotation rate
-
flour extraction rate
-
flow rate
-
flush production rate
-
flutter rate
-
forced outgage rate
-
frame rate
-
frame-repetition rate
-
freezing rate
-
freight rate
-
freight-all-kinds rates
-
frequency-sweep rate
-
frequency-tuning rate
-
fuel rate
-
functional throughput rate
-
gas leak rate
-
gathering rate
-
generation rate
-
grinding rate
-
growth rate
-
gyro drift rate
-
half-clock rate
-
hardening rate
-
heat absorption rate
-
heat dissipation rate
-
heat generation rate
-
heat rate
-
heat-flow rate
-
heating rate
-
heat-transfer rate
-
hit rate
-
image refresh rate
-
impact wear rate
-
in-commission rate
-
infiltration rate
-
information rate
-
injection rate
-
instantaneous failure rate
-
intermittent rate
-
ionization rate
-
irrigation rate
-
iso-wear rates
-
job rates
-
kerma rate
-
keying rate
-
lapse rate
-
leakage rate
-
linear wear rate
-
line-of-sight rate
-
line-repetition rate
-
liquid efflux rate
-
lubrication rate
-
maintenance rate
-
mass flow rate
-
mass wear rate
-
maximum efficiency rate
-
maximum permissible rate
-
maximum stepping rate
-
medium rate
-
melting rate
-
melt-off rate
-
metal-removal rate
-
modulation rate
-
moist-adiabatic lapse rate
-
NC programmed feed rate
-
negative flow rate
-
nucleation rate
-
Nyquist rate
-
obturation rate
-
off-peak power rate
-
operating rate
-
optimal feed rate
-
outgassing rate
-
output rate
-
overall drilling rate
-
oxidation rate
-
paging rate
-
peak power rate
-
penetration rate
-
percolation rate
-
phase generation rate
-
phase rate
-
picture-taking rate
-
pitch rate
-
plastic strain rate
-
positive flow rate
-
potential rate of evaporation
-
pouring rate
-
power rate
-
precipitation rate
-
predetermined rate
-
predicted failure rate
-
priming rate
-
printout rate
-
print rate
-
production decline rate
-
production rate
-
projection rate
-
proper feed rate
-
protection rate
-
pull rate
-
pulldown rate
-
pulse-recurrence rate
-
pulse rate
-
radiation rate
-
radioactive decay rate
-
range rate
-
rapid air cut feed rate
-
rapid return rate
-
rate of acceleration
-
rate of angular motion
-
rate of attack
-
rate of blowing
-
rate of braking
-
rate of carbon drop
-
rate of convergence
-
rate of crack propagation
-
rate of deformation
-
rate of dilution
-
rate of discharge
-
rate of dive
-
rate of energy input
-
rate of exchange
-
rate of exposure
-
rate of fall
-
rate of film movement
-
rate of gain
-
rate of hole deviation change
-
rate of lancing
-
rate of linkage
-
rate of loading
-
rate of opening
-
rate of plant depreciation
-
rate of pulse rise
-
rate of rainfall
-
rate of rise
-
rate of roll
-
rate of sedimentation
-
rate of shear
-
rate of slope
-
rate of stirring
-
rate of surface runoff
-
rate or carbon oxidation
-
reactivity insertion rate
-
reading rate
-
read rate
-
recovery rate
-
recycle rate
-
reflood rate
-
refresh rate
-
refrigeration rate
-
repetition rate
-
reset rate
-
residential rate
-
respiration rate
-
retail charter rate
-
retail rate
-
retention rate
-
rigidity rate
-
rolling rate
-
runout rate
-
sample rate
-
saturated-adiabatic lapse rate
-
saturation rate
-
scrap generation rate
-
scrap rate
-
secondary creep rate
-
sectorial rate
-
self-discharge rate
-
setting rate
-
settled production rate
-
settling rate
-
signaling rate
-
silicon pulling rate
-
slew rate
-
snowmelt inflow rate
-
solidification rate
-
sparking rate
-
specific commodity rate
-
specific heat flow rate
-
specific rate of flow
-
specific rate of sediment transport
-
specific wear rate
-
spreading rate of jet
-
spring rate
-
squeeze rate
-
standard rate
-
starting rate
-
steam rate
-
stepping rate
-
stock removal rate
-
strain rate
-
stress rate
-
sub-Nyquist rate
-
success rate
-
superadiabatic lapse rate
-
supply rate
-
survival rate
-
sweep rate
-
taking rate
-
tariff rate
-
temperature lapse rate
-
testing rate
-
thermal transfer rate
-
through rate
-
throughput rate
-
time rate of change
-
time rate
-
time-of-day electricity rate
-
time-of-day rate
-
tool-wear rate
-
total mass rate
-
tracking rate
-
traffic flow rate
-
transfer rate
-
transmission rate
-
transport rate
-
turn rate
-
turnover rate
-
twenty-five ampere rate
-
undetected error rate
-
uniform quench rate
-
unit rate
-
unloading rate
-
update rate
-
vaporizing rate
-
vitrification rate
-
voidage rate
-
voltage recovery rate
-
volume erosion rate
-
volume wear rate
-
volumetric flow rate
-
volumetric rate
-
vulcanization rate
-
water application rate
-
water consumption rate
-
water use rate
-
wear rate
-
weft insertion rate
-
weight rate
-
wheel removal rate
-
wholesale charter rate
-
wholesale rate
-
withdrawal rate
-
write writing rate
-
write rate
-
yawing rate
-
yaw rate
-
zero-crossing rate -
48 ratio
отношение; пропорция; передаточное число; степень; коэффициент- ratio of expansion - ratio of gear - ratio of heat capacities - ratio of mixture - ratio of number of teeth - ratio of oil to gasoline - ratio of reinforcement - ratio of revolutions - ratio of slip - ratio of slope - ratio of stroke to diameter - ratio of torque to weight - axial ratio - boost ratio - cylinder ratio - density ratio - diameter ratio - dimensional ratio - fuel ratio - lift-drag ratio - noise-temperature ratio - reduction ratio - sag ratio - shrinkage ratio - slenderness ratio - slip ratio - thickness ratio - thrust-to-power ratio - transmission ratio - use ratio - viscosity ratio - weight ratio -
49 engine
двигатель; мотор; машинаbuzz up an engine — жарг. запускать двигатель
clean the engine — прогазовывать [прочищать] двигатель (кратковременной даней газа)
engine of bypass ratio 10: 1 — двигатель с коэффициентом [степенью] двухконтурности 10:1
flight discarded jet engine — реактивный двигатель, отработавший лётный ресурс
kick the engine over — разг. запускать двигатель
lunar module ascent engine — подъёмный двигатель лунного модуля [отсека]
monofuel rocket engine — ЖРД на однокомпонентном [унитарном] топливе
open the engine up — давать газ, увеличивать тягу или мощность двигателя
prepackaged liquid propellant engine — ЖРД на топливе длительного хранения; заранее снаряжаемый ЖРД
production(-standard, -type) engine — серийный двигатель, двигатель серийного образца [типа]
return and landing engine — ксм. двигатель для возвращения и посадки
reversed rocket engine — тормозной ракетный двигатель; ксм. тормозная двигательная установка
run up the engine — опробовать [«гонять»] двигатель
secure the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut down the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut off the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
solid(-fuel, -grain) rocket engine — ракетный двигатель твёрдого топлива
turn the engine over — проворачивать [прокручивать] двигатель [вал двигателя]
-
50 characteristic
1) свойство, признак2) характеристика; мн. ч. технические данные; параметры3) кривая•-
absolute spectral-response characteristic
-
acceleration characteristic of fuel
-
acceleration characteristic
-
acceptable water characteristic
-
adsorption-desorption characteristic of catalyst
-
aerodynamic characteristics
-
aerolastic characteristics
-
aging characteristics
-
air flow characteristic
-
aircraft performance characteristics
-
amplitude-versus-frequency response characteristic
-
amplitude-frequency response characteristic
-
amplitude-versus-frequency characteristic
-
amplitude-frequency characteristic
-
amplitude-phase characteristic
-
anode characteristic
-
attenuation characteristic
-
availability characteristic
-
background response characteristic
-
baking characteristic
-
B-H characteristic
-
bonding characteristics
-
brake response characteristic
-
braking characteristic
-
bread-making characteristic
-
breakdown characteristic
-
brittle-fracture characteristic
-
camera spectral-sensitivity camera-taking characteristics
-
camera spectral camera-taking characteristics
-
camera spectral-sensitivity characteristics
-
camera spectral characteristics
-
casting characteristics
-
cathode characteristic
-
charge characteristic
-
chromatic characteristic
-
cleaning characteristics
-
coking characteristics
-
color characteristic
-
color photographic characteristics
-
comparison characteristics
-
constant-current characteristic
-
continuous cooling transformation characteristics
-
control characteristic
-
cooking characteristics
-
corrosive characteristics
-
crack propagation characteristic
-
cracking characteristic of catalyst
-
creep characteristic
-
current-illumination characteristic
-
current-voltage characteristic
-
cutoff characteristic
-
cutoff current characteristic
-
damping characteristic
-
dc characteristic
-
decay characteristic
-
design characteristics
-
detonation characteristic
-
diode characteristic
-
directional characteristic
-
discharge characteristic
-
discharge voltage-current characteristic
-
distillation characteristic
-
double-humped characteristic
-
drooping characteristic
-
dynamic characteristic
-
edibility characteristics
-
efficiency-concentration characteristic
-
E-I characteristic
-
elastic characteristics
-
electrode characteristic
-
elevation characteristics
-
emission characteristic
-
engine full-load characteristics
-
envelope delay characteristic
-
etching characteristic
-
exposure characteristics
-
fail-safe characteristics
-
falling characteristic
-
fatigue characteristic
-
feedback characteristic
-
filtration characteristic of catalyst
-
flashover characteristic
-
flight characteristics
-
flow characteristics
-
fluidizing characteristics
-
forward characteristic
-
frequency-response characteristic
-
frequency characteristic
-
friction gearing pull characteristic
-
frictional characteristic of lubricants
-
fuel gravity characteristics
-
full-load characteristic
-
fusibility characteristic
-
gain characteristic
-
gain-frequency characteristic
-
gain-phase characteristic
-
gain-transfer characteristic
-
gamma characteristic
-
gray-tone characteristic
-
grid characteristic
-
grid-drive characteristic
-
group-delay characteristic
-
handling characteristic
-
hardening characteristics
-
heat transfer characteristic
-
high-temperature stress-rupture characteristic
-
holographic characteristics
-
hysteresis characteristic
-
impedance-frequency characteristic
-
impedance characteristic
-
input characteristic
-
knock characteristic of gasoline
-
lag characteristic
-
landing characteristics
-
light-transfer characteristic
-
linear characteristic
-
load characteristic
-
longevity propagation characteristic
-
luminous characteristic
-
luminous-resistance characteristic
-
machine characteristics
-
magnetic characteristic
-
magnetization characteristic
-
mb characteristics
-
metering characteristic
-
milling characteristic
-
moisture discharge characteristic
-
noise characteristic
-
no-load characteristic
-
nozzle spray characteristic
-
numerical characteristic
-
open-circuit characteristic
-
operating characteristics
-
optimal characteristic
-
output characteristic
-
overload characteristics
-
oxidation characteristic
-
packing characteristic of polymer
-
performance characteristics
-
persistance characteristic
-
phase-response characteristic
-
phase characteristic
-
photographic characteristics
-
photovoltaic characteristic
-
plate characteristic
-
population characteristic
-
pore structure characteristic of catalyst
-
positive void characteristic
-
power characteristic of fuel
-
prearcing time/current characteristic
-
pressure drop characteristics
-
processing characteristics
-
propulsion performance characteristics
-
pulse-response characteristic
-
pulse characteristic
-
qualitative characteristic
-
quantitative characteristic
-
quantization characteristic
-
recovery characteristic
-
rectifying characteristic
-
reliability characteristic
-
resin leakage characteristics
-
resistance variation characteristic
-
resistance-temperature characteristic
-
resolving-power characteristics
-
resonance characteristic
-
response characteristic
-
reverse characteristic
-
running characteristics
-
sample characteristic
-
saturation characteristic
-
sensitometric characteristics
-
series characteristic
-
shatter characteristic
-
short-circuit characteristic
-
shunt characteristic
-
sloping characteristic
-
solidifying characteristics of oil
-
spectral characteristic
-
spectral-sensitivity characteristic
-
speed-torque characteristic
-
spin-recovery characteristics
-
square-wave response characteristic
-
stability characteristics
-
stalling characteristics
-
stall characteristics
-
start/stop characteristic
-
starting characteristic
-
static characteristic
-
steady-state characteristic
-
strain-hardening characteristic
-
strength characteristics
-
surge characteristic
-
swelling characteristic
-
switching characteristic
-
takeoff and landing characteristics
-
temperature characteristic
-
test-bench characteristics
-
thermal and physical characteristics
-
throttling characteristic
-
time characteristic
-
time-to-failure characteristic
-
timing characteristic
-
toughness characteristic
-
towing characteristic
-
track-defining characteristics
-
transfer characteristic
-
transient characteristic
-
transmission characteristic
-
tribological characteristics
-
tribometrical characteristics
-
tribotechnical characteristics
-
trim characteristics
-
trouble-free characteristic
-
turn characteristics
-
unitgraph characteristics
-
unwinding characteristic
-
user-definable characteristics
-
viscosity-temperature characteristic
-
voltage-current characteristic
-
voltage-time characteristic
-
wavelength characteristic
-
wear characteristics
-
well producing characteristics
-
work-hardening characteristic
-
working characteristics -
51 efficiency
1) эффективность; продуктивность; производительность; отдача; степень использования2) коэффициент полезного действия, кпд3) выход (реакции, процесса)4) рентабельность, экономичность•-
adiabatic efficiency
-
aerodynamic efficiency
-
alloy-transfer efficiency
-
ampere-hour efficiency
-
anode efficiency
-
antenna aperture efficiency
-
antenna efficiency
-
area efficiency
-
bandwidth efficiency
-
beam power efficiency
-
bifacial efficiency
-
blade efficiency
-
blasting efficiency
-
blockage efficiency
-
brake horsepower efficiency
-
brake rigging efficiency
-
braking efficiency
-
breakthrough sweep efficiency
-
calorific efficiency
-
Carnot efficiency
-
cathode efficiency
-
cell efficiency
-
channel efficiency
-
chemical efficiency
-
circuit efficiency
-
collection efficiency
-
collector efficiency
-
column efficiency
-
combustion efficiency
-
composite efficiency
-
compression efficiency
-
conversion efficiency
-
cooling efficiency
-
counting efficiency
-
cracking cycle efficiency
-
cracking efficiency
-
crest efficiency
-
current efficiency
-
cutting efficiency
-
cycle efficiency
-
deadweight efficiency
-
deposition efficiency
-
deposit efficiency
-
detection efficiency
-
diffraction efficiency
-
digging efficiency
-
dressing efficiency
-
drilling bit cleaning efficiency
-
drill bit cleaning efficiency
-
dyeing efficiency
-
ecological efficiency
-
effective efficiency
-
effective quantum efficiency
-
electrical efficiency
-
electrochemical efficiency
-
electrothermal efficiency
-
emission efficiency
-
energy efficiency
-
energy-conversion efficiency
-
evaporation efficiency
-
external differential quantum efficiency
-
filter efficiency
-
fin efficiency
-
firing efficiency
-
fractionation efficiency
-
freezing efficiency
-
fuel efficiency
-
furnace efficiency
-
head efficiency
-
heat efficiency
-
heating efficiency
-
heat-transfer efficiency
-
high-cycle efficiency
-
horizontal sweep efficiency
-
hull efficiency
-
hydraulic efficiency
-
indicated efficiency
-
information efficiency
-
irrigation efficiency
-
joint efficiency
-
kiln efficiency
-
laser efficiency
-
light efficiency
-
lubricating efficiency
-
luminescence efficiency
-
luminous efficiency
-
mechanical efficiency
-
mechanical pump efficiency
-
melting efficiency
-
moderating efficiency
-
Murphree liquid efficiency
-
Murphree point efficiency
-
Murphree vapor efficiency
-
net efficiency
-
operating efficiency
-
operational efficiency
-
optical efficiency
-
overall efficiency
-
photographic efficiency
-
plate efficiency
-
polarization efficiency
-
power added efficiency
-
project water-use efficiency
-
propeller efficiency behind hull
-
propeller efficiency in open water
-
propeller efficiency
-
propulsive efficiency
-
pulsed efficiency
-
pumping speed efficiency
-
purification efficiency
-
quantum efficiency
-
quasi-propulsive efficiency
-
radiant efficiency
-
radiation efficiency
-
Rankin efficiency
-
recovery efficiency
-
refrigeration efficiency
-
regenerator efficiency
-
relative rotative efficiency
-
reservoir storage efficiency
-
robot efficiency
-
screen efficiency
-
seasonal efficiency
-
spectrum efficiency
-
surface efficiency
-
sweep efficiency
-
system efficiency
-
tank efficiency
-
thermal efficiency
-
thermodynamic efficiency
-
throughput efficiency
-
total collection efficiency
-
tractile efficiency
-
transfer efficiency
-
transmission efficiency
-
unit irrigation efficiency
-
vaporization efficiency
-
vertical sweep efficiency
-
volt efficiency
-
voltage efficiency
-
volumetric efficiency
-
volume efficiency
-
volumetric sweep efficiency
-
water conveyance and delivery efficiency
-
water conveyance efficiency
-
water flood displacement efficiency
-
watt-hour efficiency -
52 service
1) служба2) работа; функционирование3) эксплуатация4) обслуживание, сервис || обслуживать5) техническое обслуживание и (текущий) ремонт || проводить техническое обслуживание и (текущий) ремонт6) мн. ч. строит. коммуникации7) система энергоснабжения; энергоснабжение8) эл. подводка, абонентский ввод9) ж.-д., возд. сообщение; перевозки•to begin service — начинать эксплуатацию;to be in service — находиться в эксплуатации;to be ready for service — быть готовым к эксплуатации;to enter [to go into\] service — вводить в эксплуатацию;to lay services — прокладывать коммуникации;to map services — давать разбивку коммуникаций;to operate passenger service — эксплуатировать пассажирские поезда;to phase in the night service — вводить в эксплуатацию ночной поезд;to prepare for service — приводить в рабочее состояние; делать годным к эксплуатации;to provide service — обслуживать; ж.-д. обеспечивать сообщение;to put into service — вводить в эксплуатацию;-
absent-subscriber service
-
aerodrome alerting service
-
aerodrome control service
-
aerodrome service
-
aeronautical fixed service
-
aeronautical information service
-
aeronautical mobile service
-
air service
-
air traffic service
-
air transport service
-
airport safety service
-
airport traffic service
-
alerting service
-
all-cargo service
-
antihail service
-
approach control service
-
around-the-clock service
-
braking service
-
broadcasting service
-
building service
-
bulk-commodity service
-
citizen's radio service
-
classification yard service
-
coastal radio service
-
communication service
-
computer service
-
continuous service
-
delivery service
-
directory inquiry service
-
disrupt service
-
domestic service
-
electric train service
-
emergency radio service
-
emergency service
-
engineering services
-
environmental service
-
facsimile service
-
field service
-
fire fighting service
-
flight information service
-
flight service
-
flood-forecasting service
-
flood-warning service
-
freight service
-
hail-suppression service
-
heavy-unit train service
-
high-pressure service
-
high-utilization service
-
house service
-
information service
-
intercity air service
-
intermittent-duty service
-
intermittent service
-
international communication service
-
interurban service
-
irrigation management service
-
irrigation service
-
lighting service
-
line service
-
locomotive-hauled service
-
logging services
-
long-haul service
-
mail service
-
marine meteorological service
-
mobile breakdown service
-
mobile phone service
-
multistop service
-
network service
-
on-orbit service
-
passenger train service
-
personal-radio service
-
pooled service
-
power service
-
powerplant services
-
predelivery service
-
production services
-
radar service
-
radio monitoring service
-
radiocommunication service
-
radionavigation service
-
radiopaging service
-
rail defect detection service
-
railway service
-
rebuild service
-
remote service
-
rescue and recovery service
-
rescue service
-
revenue producing service
-
revenue service
-
reversing service
-
running service
-
sanitation service
-
scheduled air service
-
search and rescue service
-
short-haul service
-
short-time service
-
shunting service
-
shuttle service
-
single service
-
standby service
-
station service
-
stop-and-go service
-
suburban service
-
supervisory service
-
telemetric service
-
telephoto service
-
television service
-
temporary power service
-
terminal information service
-
through air service
-
through railway service
-
time-signal service
-
traffic advisory service
-
train service
-
transfer service
-
trial passenger service
-
turnaround service
-
value-added services
-
videoconference service
-
videophone service
-
warning service
-
water service
-
waterway operating service
-
weather service
-
wire-line services
-
yard service -
53 valve
1) клапан; вентиль2) задвижка; затвор4) кран5) мн. ч. вентильная арматура•to time the valves — регулировать газораспределение ( двигателя)-
2-axis hydraulic contouring valve
-
3-axis hydraulic contouring valve
-
3-position spring-centered selector valve
-
ac solenoid hydraulic directional valve
-
accumulator charging valve
-
accumulator unloading valve
-
adjustable valve
-
admission valve
-
ahead maneuvering valve
-
air control valve
-
air filler valve
-
air valve
-
air-gap armature hydraulic valve
-
air-operated valve
-
air-starting valve
-
air-steam relief valve
-
air-vent valve
-
alarm valve
-
aligned-grid valve
-
amplifier valve
-
angle valve
-
annular slide valve
-
antibackfire valve
-
antiicing shutoff valve
-
astern maneuvering valve
-
atmospheric steam dump valve
-
automatic changeover valve
-
auxiliary loop isolation valve
-
auxiliary valve
-
back pressure valve
-
back valve
-
backfire bypass valve
-
backflush valve
-
back-seating valve
-
backwash valve
-
baffle valve
-
balanced needle valve
-
balanced valve
-
balanced-disk valve
-
balanced-gate valve
-
ball and scat valve
-
ball seating action valve
-
ball shear action valve
-
ball valve
-
ball-operated pneumatic valve
-
beam-power valve
-
bin slide valve
-
blade-control valve
-
bleeder valve
-
bleed valve
-
block valve
-
blowing valve
-
blowoff valve
-
blowout valve
-
bottom discharge valve
-
bottom dump valve
-
bottom-hole valve
-
brake application valve
-
brake cylinder release valve
-
brake hydraulic valve
-
brake transmission valve
-
brake valve
-
breathing valve
-
bulkhead valve
-
bullet valve
-
butterfly valve
-
bypass proportional valve
-
bypass valve
-
cam-operated pneumatic valve
-
cargo oil valve
-
cargo valve
-
cartridge-type valve
-
casing fill-up valve
-
casing float valve
-
casing pressure operated gas lift valve
-
cement float valve
-
centrifugal reducing valve
-
changeover valve
-
charging valve
-
check valve
-
chimney slide valve
-
chimney valve
-
choke valve
-
Christmas-tree gate valve
-
Christmas-tree valve
-
combined stop and emergency valve
-
common slide valve
-
compartment valve
-
compensation valve
-
compression valve
-
compressor bleed valve
-
conditioned air emergency valve
-
conductor's valve
-
cone valve
-
control valve
-
converter valve
-
coolant flow-control valve
-
cooler bypass valve
-
copying valve
-
counterbalance valve
-
crankcase valve
-
crankcase ventilation valve
-
crossfeed valve
-
crude oil valve
-
cryogenic gate valve
-
cutoff valve
-
cutout valve
-
cylinder-operated pneumatic valve
-
cylindrical valve
-
damper valve
-
dc solenoid hydraulic directional valve
-
deceleration flow control valve
-
deceleration valve
-
deck drain valve
-
decompression pressure control valve
-
delivery valve
-
depress valve
-
detent-controlled valve
-
diaphragm seating action valve
-
diaphragm valve
-
differential lock valve
-
differential pressure control valve
-
differential relief valve
-
direct-acting valve
-
direct-admission valve
-
direction selector valve
-
directional control valve
-
directly operated valve
-
discharge valve
-
disk valve
-
distributing valve
-
distribution valve
-
diverter valve
-
double air-piloted valve
-
double-acting valve
-
double-check valve
-
double-seat valve
-
double-solenoid valve
-
drain valve
-
dual block gate valve
-
dual block valve
-
dump valve
-
duplex valve
-
duplicator valve
-
eduction valve
-
ejection valve
-
electric valve
-
electric-to-air valve
-
electrohydraulic servo valve
-
electromagnetic valve
-
electronic valve
-
emergency closing valve
-
emergency valve
-
emergency-braking valve
-
en-bloc directional control hydraulic valve
-
engine start valve
-
engineer's brake valve
-
equalizing tester valve
-
equalizing valve
-
escape valve
-
evaporator refrigerant valve
-
exhaust brake valve
-
exhaust valve
-
exit-juice valve
-
expansion valve
-
explosive valve
-
extraction valve
-
feeding valve
-
feed valve
-
feedwater valve
-
fill valve
-
five-port control valve
-
five-port valve
-
fixed flow control valve
-
fixed-dispersion cone valve
-
flap valve
-
flapper action valve
-
flapper valve
-
flat gate valve
-
flat valve
-
flat-scat fuel valve
-
Fleming valve
-
float valve
-
float-controlled gate valve
-
float-controlled valve
-
flooding valve
-
flood valve
-
flow control valve
-
flow directing valve
-
flow dividing valve
-
flow metering valve
-
flow restrictor valve
-
flow safety valve
-
flow summarizing valve
-
flow-regulating valve
-
fluid check valve
-
flushing and boost valve
-
follow valve
-
follower-ring gate valve
-
foot valve
-
foot-operated pneumatic valve
-
force motor valve
-
forcing valve
-
four/three-way hydraulic directional control valve
-
four-port control valve
-
four-port valve
-
four-way directional control valve
-
four-way valve
-
free-discharge valve
-
fuel shutoff valve
-
fuel supply valve
-
fuel valve
-
fuel-lock valve
-
fume valve
-
gas charging valve
-
gas cylinder valve
-
gas lift starting valve
-
gas lift valve
-
gas reversing valve
-
gate valve
-
geared valve
-
globe valve
-
guard valve
-
guard's valve
-
gulp valve
-
hand-operated valve
-
heat control valve
-
high-head regulating valve
-
high-pressure gate valve
-
high-pressure relief valve
-
holding valve
-
hollow-jet valve
-
hydraulic copying valve
-
hydraulic pressure gage selector valve
-
hydraulic valve
-
inclined valve
-
indirect-action valve
-
induction valve
-
injection valve
-
injector valve
-
inlet valve
-
in-line air valve
-
intake valve
-
intercept valve
-
interior differential needle valve
-
intermediate-plate type valve
-
internal check valve
-
inverted valve
-
ionic valve
-
isolation valve
-
jet action valve
-
jet-pipe valve
-
jettison valve
-
kelly safety valve
-
king valve
-
kingston valve
-
leak valve
-
lever safety valve
-
light valve
-
liquid-crystal valve
-
load dividing pressure control valve
-
lock emptying valve
-
lock filling valve
-
lock valve
-
low-cracking check valve
-
magnetic valve
-
main feedwater control valve
-
main loop isolation valve
-
main penstock valve
-
main pipeline gate valve
-
main pipeline valve
-
main steam stop valve
-
main tester valve
-
make-up valve
-
maneuvering valve
-
manifold air valve
-
manifold valve
-
manual valve
-
masked inlet valve
-
master control gate valve
-
master gate valve
-
master valve
-
measuring valve
-
membrane valve
-
mercury arc valve
-
mercury valve
-
metering valve
-
mixer valve
-
mod-logic pneumatic valve
-
modular hydraulic valves
-
modular-type control valve
-
modulating valve
-
moisture drain valve
-
motor-operated valve
-
multiple station isolator valve
-
multiple valve
-
multiway valve
-
mushroom valve
-
needle seating action valve
-
needle valve
-
neutralizer valve
-
new fuel entry valve
-
nonreturn valve
-
nozzle control valve
-
nozzle valve
-
oil drain valve
-
oil-controlled valve
-
oil-overflow valve
-
oil-pressure relief valve
-
oil-pressure valve
-
one-port control valve
-
one-port valve
-
one-stage valve
-
one-way control valve
-
one-way valve
-
on-off valve
-
open center valve
-
orchard valve
-
outboard valve
-
outlet valve
-
overflow valve
-
overlapped valve
-
overload valve
-
overrun valve
-
overspeed valve
-
palm button operated pneumatic valve
-
penstock valve
-
pet valve
-
pig scraper launching valve
-
pig launching valve
-
pig scraper receiver valve
-
pig receiver valve
-
pilot overspeed valve
-
pilot valve
-
pilot-actuated valve
-
pilot-controlled valve
-
pilot-operated check valve
-
pilot-operated valve
-
pipe valve
-
pipeline valves
-
piston valve
-
piston-operated spool valve
-
plug seating action valve
-
plug shear action valve
-
plug valve
-
pneumatic control valve
-
pneumatic time delay valve
-
pneumatic valve
-
poppet valve
-
poppet-operated pneumatic valve
-
power valve
-
pressure control valve
-
pressure reducing valve
-
pressure regulating valve
-
pressure sequenced valve
-
pressure valve
-
pressure-vacuum vent valve
-
pressure vent valve
-
pressure-and-vacuum valve
-
pressure-compensated flow control valve
-
pressure-compensated valve
-
pressure-limiting valve
-
pressure-operated pneumatic valve
-
pressure-relief valve
-
pressurizer isolation valve
-
pressurizing cabin valve
-
priming valve
-
priority valve
-
production gate valve
-
production valve
-
proportional control hydraulic valve
-
proportional pressure control valve
-
proportioning valve
-
pump discharge valve
-
purge valve
-
push-button operated pneumatic valve
-
push-button valve
-
quarter-turn valve
-
quick exhaust air valve
-
rebound valve
-
rectifier valve
-
reducing valve
-
reed-type valve
-
reed valve
-
re-entry valve
-
register valve
-
regulating valve
-
relay valve
-
release valve
-
relief valve
-
replenishing valve
-
restrictor valve
-
retaining valve
-
retardation valve
-
retarder valve
-
retrievable valve
-
return valve
-
reverse Tainter valve
-
reverse valve
-
reversible flow metering valve
-
revolving valve
-
ride control valve
-
roller-operated pneumatic valve
-
rolling lift valve
-
rotary directional hydraulic valve
-
rotary disk operated pneumatic valve
-
rotary valve
-
safety valve
-
sampling valve
-
sand valve
-
scour valve
-
screw-down valve
-
screw valve
-
scupper valve
-
sea-suction valve
-
seating action valve
-
seat valve
-
selection valve
-
selector directional control valve
-
selector valve
-
self-sealing hydraulic valve
-
sequence valve
-
shaft valve
-
shear action valve
-
shrouded valve
-
shutoff gate valve
-
shutoff valve
-
singe-seat valve
-
single solenoid valve
-
single-acting valve
-
single-stage valve
-
sleeve valve
-
slide valve
-
sliding plate shear action valve
-
sluice valve
-
snap-in valve
-
snort valve
-
sodium-filled exhaust valve
-
solar panel valve
-
solenoid valve
-
solenoid-operated hydraulic valve
-
sphere valve
-
spherical valve
-
sphincter valve
-
spool operated pneumatic valve
-
spool valve
-
spray valve
-
spring centering directional control hydraulic valve
-
spring centralized air valve
-
spring offset valve
-
spring operated valve
-
spring-loaded valve
-
standing valve
-
start valve
-
steam dump valve
-
steam valve
-
steering-damping control valve
-
stop valve
-
straight flow valve
-
straight-through valve
-
suction valve
-
supply valve
-
surface-controlled gas lift valve
-
surge damping valve
-
swing disk seating action valve
-
swing-check valve
-
tank manifold valves
-
tank valves
-
tank-pipeline valve
-
tapered-seat valve
-
taper-seat valve
-
telescopic valve
-
telltale valve
-
thermionic valve
-
thermostatic expansion valve
-
thermostatic valve
-
three-port control valve
-
three-port valve
-
throttle valve
-
throttling direction control valve
-
thyristor valve
-
tidal valve
-
tilting disk check valve
-
time delay valve
-
toggle valve
-
tractor breakaway valve
-
transmission spark control valve
-
traveling valve
-
treadle-operated pneumatic valve
-
trip tester valve
-
tube valve
-
tubing pressure operated gas lift valve
-
tubing safety valve
-
turbine inlet valve
-
turbine shutoff valve
-
twinned-regenerator valve
-
two/two-way hydraulic valve
-
two-port control valve
-
two-port valve
-
two-position pneumatic valve
-
two-stage valve
-
two-way control valve
-
two-way valve
-
uncoupling valve
-
underlapped valve
-
unloading valve
-
vacuum valve
-
vapor valve
-
variable load valve
-
variable valve
-
vent valve
-
ventilation valve
-
venting valve
-
washout valve
-
water valve
-
water-gate valve
-
waveguide valve
-
wedge gate valve
-
wedge valve
-
wedge-action valve
-
wet armature hydraulic valve
-
whistle valve
-
zero-lapped valve -
54 ratio
1) коэффициент; степень2) отношение•- air-fuel ratio
- amplification ratio
- amplitude ratio
- aspect ratio
- axle ratio
- bead unseating ratio
- boost ratio
- bore-stroke ratio
- bottom gear ratio
- braking ratio
- breakdown ratio
- charge ratio
- compression ratio
- contact ratio
- damping ratio
- expansion ratio
- final drive gear ratio
- final drive ratio
- gear ratio
- high gear ratio
- high-temperature ratio
- load transfer ratio
- low gear ratio
- low-low gear ratio
- low-range gear ratio
- overall gear ratio
- overdrive gear ratio
- payload ratio
- power-to-volume ratio
- power-to-weight ratio
- price-life ratio
- rear end ratio
- reverse gear ratio
- slip ratio
- slowest gear ratio
- steering gear ratio
- stoichiometric ratio
- stroke-bore ratio
- swirl ratio
- top gear ratio
- total ratio
- variable gear ratio
- weight ratio -
55 continuous
длительный; продолжительный; непрерывный; сплошной; постоянный; неразрезной (напр. вал); незатухающий (напр. ток); поточный- continuous acceleration - continuous acoustical ceiling - continuous action optimization - continuous adjustment - continuous analyzer - continuous angle - continuous annealing - continuous annealing line - continuous approximation - continuous balancing - continuous braking system - continuous bucket ditcher - continuous bucket elevator - continuous butt-weld mill - continuous chain - continuous chain broaching machine - continuous chain conveyor - continuous chip - continuous circulation - continuous conditions - continuous contact - continuous control - continuous controller - continuous controller action - continuous cooling fin - continuous cooling transformation characteristics - continuous correction - continuous corrosion - continuous counter - continuous crack - continuous cruising speed - continuous cure - continuous current - continuous cut - continuous deformation - continuous delivery - continuous diagnosis - continuous dipmeter - continuous discharge - continuous distribution - continuous downhill brake performance - continuous drier - continuous drive - continuous drive gearbox - continuous drive transmission - continuous dryer - continuous duty - continuous duty rating - continuous dyeing - continuous dyeing machine - continuous electrode - continuous elevating and lowering system - continuous emission - continuous emission mode - continuous evacuation chamber - continuous exchange - continuous feed - continuous feed welding - continuous feedback - continuous feedback control system - continuous feeding - continuous fillet weld - continuous film - continuous floor - continuous flow - continuous flow calorimeter - continuous flow dampener - continuous flow irrigation - continuous flow pump - continuous flow system - continuous flowmeter - continuous flushing settling basin - continuous forces - continuous frame - continuous fuel injection system - continuous gas cycling - continuous gas delivery - continuous generation - continuous girder - continuous grade - continuous grades up and down - continuous handling equipment - continuous hardening - continuous hatch - continuous heating - continuous heavy-duty service - continuous hinge - continuous indication - continuous injection - continuous inspection - continuous interaction - continuous layer - continuous lift - continuous line bucket dredge - continuous liquid monitor - continuous load - continuous load rating - continuous longitudinal spring pressure - continuous lubricating film - continuous lubrication - continuous machine - continuous machine control mode - continuous machining operation - continuous maintenance - continuous measurement - continuous miner - continuous mixer - continuous mixing plant - continuous misfiring - continuous monitoring - continuous motion - continuous motion orienting-and-tapping machine - continuous oil circulation - continuous operating periodic duty - continuous operation - continuous oscillation - continuous oscillatory system - continuous output - continuous path mode - continuous path servorobot - continuous point contact - continuous potentiometer - continuous power - continuous power take-off - continuous processing line - continuous pumping - continuous range - continuous rate - continuous rating - continuous-reading indicator - continuous recharging - continuous recirculation - continuous release - continuous regulation - continuous resistance annealer - continuous reverse conducting current - continuous rheostat - continuous ring-type gear cutter - continuous roll-forming machine - continuous roller press - continuous rolling - continuous ropeway - continuous rotary miller - continuous rotation - continuous rotation electric drive - continuous electrical drive - continuous run - continuous running - continuous running duty - continuous sampler - continuous separation - continuous service - continuous shaking - continuous spar - continuous strand annealing - continuous stream degassing - continuous stress - continuous stringer - continuous strip sealing - continuous surface mirror - continuous synchronization - continuous system - continuous tooth formation - continuous tread -
56 traction
тяга; тяговое усилие; сила тяги; притяжение; растяжение; состояние растяжения; сила сцепления; трение; передвижение; волочение; амер. городской транспорт; II растягивающий- traction clutch - traction coefficient - traction condition - traction control - traction-control system - traction-control valve - traction device - traction drill - traction drive - traction drive bar - traction drive roll assembly - traction-driven - traction electric motor suspension - traction force - traction line - traction mechanism - traction mode - traction pull - traction sprocket - traction station - traction substation - traction test - traction trolley - traction truck - traction type - traction unit - traction wheel - battery traction - braking tire traction - cable traction - cart traction - steam traction - tire traction - tractor traction - wet-tire traction -
57 coefficient
coefficient of viscositycoefficient with respect to alphaaerodynamic coefficientaerodynamic control force coefficientaerodynamic control moment coefficientaxial force coefficientbarodiffusion coefficientbest-range lift coefficientblowing coefficientblowing momentum coefficientBoussinesq coefficientbraking coefficientbuffet-onset lift coefficientcanard volume coefficientcompliance coefficientcorrelation coefficientcross coefficientscross-coupling coefficientscross-stream force coefficientdamage coefficientdamping coefficientdamping-in-roll coefficientdiffusion coefficientdrag coefficienteddy diffusion coefficientfirst-harmonic coefficientflapping coefficientflexibility influence coefficientsflow coefficientforce coefficientFourier coefficientsfriction coefficientH-force coefficientharmonic coefficientheat transfer coefficienthinge moment coefficienthydraulic drag coefficientincompressible pressure coefficientindicial coefficientsinduced drag coefficientinfluence coefficientjet momentum coefficientkinematic coefficient of viscositylanding flare lift coefficientlateral coefficientslateral flapping coefficientlateral force coefficientlift coefficientlift coefficient due to blowinglift force coefficientlift-drag coefficientlocal lift coefficientlocal skin-friction coefficientlongitudinal flapping coefficientlow-speed coefficientmaneuver drag coefficientmaneuver lift coefficientmaneuvering lift coefficientmass-flow coefficientmoment coefficientmomentum coefficientnondimensional coefficientnormal force coefficientoperating lift coefficientOswald coefficientparasite drag coefficientpitching moment coefficientpower coefficientpressure coefficientprofile drag coefficientpropeller power coefficientroll axis aerodynamic coefficientsroll-damping coefficientrolling moment coefficientscrubbing loss coefficientsection drag coefficientsection lift coefficientsectional lift coefficientshock pressure coefficientsideforce coefficientskin friction coefficientSouthwell coefficientstiffness coefficientsustained lift coefficienttail-volume coefficientthermal diffusion coefficientthrust coefficientthrust included lift coefficientthrust minus drag coefficientthrust momentum coefficienttire/runway friction coefficienttorque coefficienttotal lift coefficienttransport coefficienttransverse force coefficienttrim coefficienttrimmed coefficientuntrimmed lift coefficientusable lift coefficientvariation coefficientvelocity coefficientvertical-force coefficientvirial coefficientvirtual masses coefficientswake drag coefficientweighting coefficientwing lift coefficientY-force coefficientyaw axis aerodynamic coefficientsyawing moment coefficientzero lift-drag coefficient -
58 amount
количество; величина; суммаamount of runway visibility — видимая часть ВПП; дальность видимости впп
amount of servo assistance — степень сервокомпенсации [разгрузки за счёт сервопривода]
amount of the fin tip — величина [площадь] верхней части киля (над горизонтальным оперением)
amount of thrust augmentation — величина [степень) прироста тяги
amount of thrust deflection — степень [угол] отклонения вектора тяги
-
59 device
устройство; механизм; прибор; приспособление; аппарат; средствоinfrared target seeking device — тепловая головка самонаведения; теплопеленгатор, тепловой координатор цели
power failure detection device — прибор обнаружения отказа двигателя, сигнализатор потери мощности [тяги] двигателя
visual stall warning device — визуальный сигнализатор срыва [сваливания]
zero-gravity positive expulsion device — устройство для обеспечения топливоподачи (из баков) в условиях невесомости
-
60 aircraft
aircraft nвоздушное судноabandon an aircraftпокидать воздушное судноabandoned aircraftвоздушное судно, исключенное из реестраaccident to an aircraftпроисшествие с воздушным судномaccommodate an aircraftразмещать воздушное судноactive aircraftэксплуатируемое воздушное судноafter an aircraftдорабатывать конструкцию воздушного суднаageing aircraftизнос воздушного суднаairborne aircraftвоздушное судно, находящееся в воздухеaircraft acceleration factorкоэффициент перегрузки воздушного суднаaircraft acceleration testsиспытания воздушного судна на перегрузкиaircraft accessory gear boxкоробка приводов самолетных агрегатовaircraft ageсрок службы воздушного суднаaircraft alert positionсостояние готовности воздушного судна к вылетуaircraft alternate-stress testsиспытания воздушного судна на переменные нагрузкиaircraft anticollision deviceприбор предупреждения столкновений воздушных судовaircraft assembly jigсборочный стапель воздушного суднаaircraft axisось симметрии воздушного суднаaircraft balance diagramцентровочный график воздушного суднаaircraft basic specificationsосновные технические данные воздушного суднаaircraft bearingпеленг воздушного суднаaircraft behaviorповедение воздушного суднаaircraft blind transmissionпередача воздушного суднаaircraft braking performanceтормозная характеристика воздушного суднаaircraft breakawayстрагивание воздушного суднаaircraft breakdownвесовая классификация воздушного суднаaircraft call signпозывной код воздушного суднаaircraft capacityвместимость воздушного суднаaircraft capacity rangeпредел коммерческой загрузки воздушного суднаaircraft cargo lashingшвартовка груза на воздушном суднеaircraft categoryвид воздушного суднаaircraft category ratingклассификация воздушных судов по типамaircraft center lineосевая линия воздушного суднаaircraft center - of - gravityцентровка воздушного суднаaircraft certificateсертификат воздушного суднаaircraft certificate holderвладелец сертификата на воздушное судноaircraft classificationклассификация воздушных судовaircraft clockбортовой синхронизаторaircraft commanderкомандир воздушного суднаaircraft commissioning testsэксплуатационные испытания воздушного суднаaircraft communication equipmentбортовое связное оборудованиеaircraft companyфирма по производству воздушных судовaircraft componentэлемент конструкции воздушного суднаaircraft containerконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft control lossпотеря управляемости воздушного суднаaircraft control marginзапас управляемости воздушного суднаaircraft control systemсистема управления воздушным судномaircraft control transferпередача управления воздушным судномaircraft cost levelсебестоимость воздушного суднаaircraft courseкурс воздушного суднаaircraft customerзаказчик воздушного суднаaircraft deckпол кабины воздушного суднаaircraft decompressionразгерметизация воздушного суднаaircraft defects listведомость дефектов воздушного суднаaircraft deliveryпоставка воздушных судовaircraft depotавиационная базаaircraft designконструкция воздушного суднаaircraft designerавиаконструкторaircraft design loadрасчетный предел нагрузки воздушного суднаaircraft development plantопытная авиационный заводaircraft dimension toleranceдопуск на размеры воздушного суднаaircraft ditchingвынужденная посадка воздушного судна на водуaircraft documentsбортовая документацияaircraft dry leaseаренда воздушного судна без экипажаaircraft dryleaseаренда воздушного судна без экипажаaircraft earthingзаземление воздушного суднаaircraft electrical failureотказ электросистемы воздушного суднаaircraft electric systemэлектросистема воздушного суднаaircraft electrificationосветительное оборудование воздушного суднаaircraft embodyпроводить доработку воздушного суднаaircraft emergencyаварийная ситуация с воздушным судномaircraft emergency locator beaconбортовой аварийный приводной маякaircraft employmentэксплуатация воздушного суднаaircraft empty weightмасса пустого воздушного суднаaircraft endurance testsресурсные испытания воздушного суднаaircraft environmental testиспытание воздушного судна в термобарокамереaircraft equipmentбортовое оборудованиеaircraft equipment overhaulремонт оборудования воздушного суднаaircraft escape chuteаварийный бортовой трап - лотокaircraft evacuation meansсредства эвакуации воздушного суднаaircraft evolutionэволюция воздушного суднаaircraft factoryавиационный заводaircraft fatigue lifeусталостный ресурс воздушного суднаaircraft fire pointочаг пожара на воздушном суднеaircraft first costсебестоимость производства воздушного суднаaircraft fixместоположение воздушного суднаaircraft fixed equipmentбортовое стационарное оборудованиеaircraft fix latitudeширота местонахождения воздушного суднаaircraft fixtureстапель для сборки воздушного суднаaircraft flashзасветка воздушного суднаaircraft fleetпарк воздушных судовaircraft fleet turnoverоборот парка воздушных судовaircraft flight reportполетный лист воздушного суднаaircraft flyingполеты воздушных судовaircraft freightгруз, перевозимый воздушным судномaircraft fuel consumptionрасход топлива воздушным судномaircraft fuel quantityзапас топлива воздушного суднаaircraft fuel supplyподача топлива в систему воздушного суднаaircraft galleyбортовая кухня воздушного суднаaircraft generationпоколение воздушных судовaircraft geometryконтуры воздушного суднаaircraft handlingуправление воздушным судномaircraft hardwareприборное оборудование воздушного суднаaircraft headingкурс воздушного суднаaircraft heaterаэродромный обогреватель воздушного суднаaircraft heating systemсистема обогрева воздушного суднаaircraft heelкрен воздушного суднаaircraft high tension wiringэлектропроводка высокого напряжения на воздушном суднеaircraft hijack protectionзащита воздушного судна от угонаaircraft hoistсамолетный подъемникaircraft hourсамолето-часaircraft hydraulic jackгидроподъемник для воздушного суднаaircraft icingобледенение воздушного суднаaircraft identificationопознавание воздушного суднаaircraft identification systemсистема опознавания воздушного суднаaircraft impactстолкновение воздушного суднаaircraft impact angleугол удара воздушного суднаaircraft in distressвоздушное судно, терпящее бедствиеaircraft in missingвоздушное судно, пропавшее без вестиaircraft in serviceэксплуатируемое воздушное судноaircraft insuranceстрахование воздушного суднаaircraft integrated data systemбортовая комплексная система регистрации данныхaircraft intentional swerveпреднамеренное отклонение воздушного суднаaircraft interchangeобмен воздушными судамиaircraft is considered to be missingвоздушное судно считается пропавшим без вестиaircraft jacking pointместо установки домкрата для подъема воздушного суднаaircraft ladderбортовая лестницаaircraft ladingзагрузка воздушного суднаaircraft landingпосадка воздушного суднаaircraft landing measurement systemсистема измерения посадочных параметров воздушного суднаaircraft lateral inbalanceнарушение поперечной центровки воздушного суднаaircraft layoutкомпоновка воздушного суднаaircraft leadэлектропроводка воздушного суднаaircraft leafletрекламный проспект воздушного суднаaircraft leaseаренда воздушного суднаaircraft leveling pointнивелировочная точка воздушного суднаaircraft lightsбортовые аэронавигационные огниaircraft limit switchконцевой выключатель в системе воздушного суднаaircraft listкрен воздушного суднаaircraft load distributionраспределение загрузки воздушного суднаaircraft load factorкоэффициент загрузки воздушного суднаaircraft loading chartсхема загрузки воздушного суднаaircraft loading diagramсхема загрузки воздушного суднаaircraft loading instructionинструкция по загрузке воздушного суднаaircraft low tension wiringэлектропроводка низкого напряжения на воздушном суднеaircraft maintenance baseавиационная техническая базаaircraft maintenance depotавиационная техническая базаaircraft maintenance divisionцех технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance engineerинженер по техническому обслуживанию воздушных судовaircraft maintenance engineering exhibitionвыставка технического оборудования для обслуживания воздушных судовaircraft maintenance guideруководство по технической эксплуатации воздушного суднаaircraft maintenance performanceэксплуатационная технологичность воздушного суднаaircraft maintenance practiceтехнология технического обслуживания воздушного суднаaircraft maintenance teamбригада технического обслуживания воздушных судовaircraft main viewобщий вид воздушного суднаaircraft manoeuvrabilityманевренность воздушного суднаaircraft manufacturing facilitiesавиационное производственное предприятиеaircraft manufacturing plantавиационный заводaircraft minimaминимум воздушного суднаaircraft mockupмакет воздушного суднаaircraft modelмодель воздушного суднаaircraft movementдвижение воздушного суднаaircraft mushпросадка воздушного суднаaircraft nationality markгосударственный опознавательный знак воздушного суднаaircraft navigation equipmentбортовое навигационное оборудованиеaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise annoyanceраздражающее воздействие шума от воздушного судaircraft noise certificateсертификат воздушного судна по шумуaircraft noise pollutionвредное воздействие шума от воздушных судовaircraft noise prediction programпрограмма прогнозирования авиационного шумаaircraft nose sectionносовая часть воздушного суднаaircraft observationнаблюдение с борта воздушного суднаaircraft on flightвоздушное судно в полетеaircraft on registerвоздушное судно, занесенное в реестрaircraft operating agencyлетно-эксплуатационное предприятиеaircraft operating expensesэксплуатационные расходы на воздушное судноaircraft operating instructionинструкция по эксплуатации воздушного суднаaircraft operationэксплуатация воздушного суднаaircraft operational empty weightдопустимая посадочная массаaircraft operational rangeэксплуатационная дальность полета воздушного суднаaircraft operational weightмасса снаряженного воздушного судна без пассажировaircraft overhaulремонт воздушного суднаaircraft overhaul plantремонтный авиационный заводaircraft overhaul shopмастерская капитального ремонта воздушных судовaircraft overswingingраскачивание воздушного суднаaircraft parkingпарковка воздушного суднаaircraft parking equipmentоборудование места стоянки воздушного суднаaircraft parking placeместо стоянки воздушного суднаaircraft passenger insuranceстрахование авиапассажировaircraft perfomance limitationsлетно-технические ограниченияaircraft performance characteristicsлетно-технические характеристикиaircraft performancesлетно-технические характеристики воздушного суднаaircraft phantom viewусловно прозрачный вид воздушного суднаaircraft pivotingразворот воздушного суднаaircraft pneumatic systemпневматическая система воздушного суднаaircraft portable equipmentпереносное бортовое оборудованиеaircraft positionотметка местоположения воздушного суднаaircraft position indicatorуказатель положения воздушного суднаaircraft position lineлиния положения воздушного суднаaircraft position reportсообщение о положении воздушного суднаaircraft power reductionуменьшение мощности двигателей воздушного суднаaircraft power supplyбортовой источник электропитанияaircraft productionпроизводство воздушных судовaircraft production break lineлиния технологического разъема воздушного суднаaircraft production inspectionконтроль качества изготовления воздушных судовaircraft prototypeопытный вариант воздушного суднаaircraft provider stateгосударство - поставщик воздушного суднаaircraft rangeдальность полета воздушного суднаaircraft ratingклассификационная отметка воздушного суднаaircraft readinessготовность воздушного суднаaircraft recorderбортовой регистраторaircraft recorder equipmentбортовая контрольно-записывающая аппаратураaircraft recoveryобнаружение и удаление воздушного суднаaircraft recovery dateдата обнаружения пропавшего воздушного суднаaircraft recovery kitкомплект оборудования для удаления воздушного суднаaircraft recovery planплан восстановления воздушного суднаaircraft reference symbolуказатель положения воздушного судна(на шкале навигационного прибора) aircraft registrationрегистрация воздушного суднаaircraft registration markбортовой регистрационный знак воздушного суднаaircraft registry stateгосударство регистрации воздушного суднаaircraft reliabilityнадежность воздушного суднаaircraft removal from serviceснятие воздушного судна с эксплуатацииaircraft rental costsрасходы на аренду воздушного суднаaircraft repair depotбаза ремонта воздушных судовaircraft repair kitтехническая аптечка воздушного суднаaircraft repairmanспециалист по ремонту воздушных судовaircraft repair shopавиаремонтная мастерскаяaircraft requiring assistanceвоздушное судно, нуждающееся в помощиaircraft reserve factorзапас прочности воздушного суднаaircraft responderсамолетный ответчикaircraft retrofitдоработка воздушного суднаaircraft rollкрен воздушного суднаaircraft safe lifeбезопасный срок службы воздушного суднаaircraft safety beaconпроблесковый маяк для предупреждения столкновенияaircraft safety factorуровень безопасности полетов воздушного суднаaircraft salvageэвакуация воздушного судна с места аварииaircraft sanitary controlсанитарный контроль воздушных судовaircrafts batchсерия воздушных судовaircraft seating densityплотность размещения кресел на воздушном суднеaircraft self routingпрокладка маршрута с помощью бортовых средств навигацииaircraft sensitivityуправляемость воздушного суднаaircraft separation assuranceобеспечение эшелонирования полетов воздушных судовaircraft service periodпродолжительность обслуживания воздушного суднаaircraft service truck'sтранспортные средства для обслуживания воздушного суднаaircraft servicingобслуживание воздушного суднаaircraft servicing equipmentоборудование для обслуживания воздушного суднаaircraft servicing installationстационарная установка для обслуживания воздушного суднаaircraft settingпеленгование воздушного суднаaircraft's fileнабор бортовой документацииaircraft shedангар для воздушного суднаaircraft sideборт воздушного суднаaircrafts impingementстолкновение воздушных судовaircraft simulatorтренажер воздушного суднаaircraft skidding dragсопротивление скольжению воздушного суднаaircraft's loading positionместо загрузки воздушного суднаaircraft sound proofingзвукоизоляция воздушного суднаaircraft spacingэшелонирование полетов воздушных судовaircraft spare partзапасные части для воздушного суднаaircraft's parking positionместо стоянки воздушного суднаaircraft speedскорость воздушного суднаaircraft spiral glideпланирование воздушного судна по спиралиaircraft's present positionфактическое положение воздушного суднаaircraft standместо остановки воздушного суднаaircraft standby facilitiesрезервное оборудование воздушного суднаaircraft stand identificationобозначение места остановки воздушного суднаaircraft stand identification signопознавательный знак места стоянки воздушного суднаaircraft stand lead-in lineлиния заруливания воздушного судна на стоянкуaircraft stand markingмаркировка места стоянки воздушного суднаaircraft stand taxilaneлиния руления воздушного судна в зоне стоянкиaircraft status reportдонесение о состоянии парка воздушных судовaircraft step unitбортовой трапaircraft stopостановка воздушного суднаaircraft stopping performanceтормозная характеристика воздушного суднаaircraft storage batteryбортовая аккумуляторная батареяaircraft storage instructionинструкция по консервации и хранению воздушного суднаaircraft structural deformationдеформация конструкции воздушного суднаaircraft structureконструкция воздушного суднаaircraft substantial damageзначительное повреждение суднаaircraft sudden swerveвнезапное отклонение воздушного суднаaircraft supersedeasсписание воздушного суднаaircraft supplierпредприятие - поставщик воздушных судовaircraft surface movement indicatorиндикатор наземного движения воздушных судовaircraft systemбортовая системаaircraft technicianавиационный техникaircraft test dataданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test stationиспытательная станция воздушных судовaircraft tie-down pointточка швартовки воздушного суднаaircraft tightnessгерметичность воздушного суднаaircraft tool codingмаркировка бортового инструментаaircraft towing pointбуксировочный узел воздушного суднаaircraft trailспутный след воздушного суднаaircraft trimбалансировка воздушного суднаaircraft typeтип воздушного суднаaircraft uncontrollabilityнеуправляемость воздушного суднаaircraft underloadingнеполная загрузка воздушного суднаaircraft unlawful seizureнезаконный захват воздушного суднаaircraft usability factorкоэффициент использования воздушного суднаaircraft useful loadполезная нагрузка воздушного суднаaircraft user stateгосударство - эксплуатант воздушного суднаaircraft ventilation rateстепень вентиляции кабины воздушного суднаaircraft wakeспутная струя за воздушным судномaircraft warning systemсистема предупредительной сигнализации воздушного суднаaircraft warrantyгарантийный срок воздушного суднаaircraft washing plantмоечная установка для воздушных судовaircraft wearout rateстепень износа воздушного суднаaircraft weight categoryвесовая категория воздушного суднаaircraft weight toleranceдопуск на массу воздушного суднаaircraft wet leaseаренда воздушного судна вместе с экипажемaircraft wreckполомка воздушного суднаairodynamically balanced aircraftаэродинамически сбалансированное воздушное судноalign the aircraftустанавливать воздушное судноalign the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по осиalign the aircraft with the runwayустанавливать воздушное судно по оси ВППall-cargo aircraftгрузовое воздушное судноall-metal aircraftцельнометаллическое воздушное судноall-purpose aircraftмногоцелевое воздушное судноall-weather aircraftвсепогодное воздушное судноall-wing aircraftвоздушное судно схемы летающее крылоambulance aircraftсанитарное воздушное судноamphibian aircraftсамолет - амфибияapproaching aircraftвоздушное судно, совершающее заход на посадкуarriving aircraftприбывающее воздушное судноassociated aircraft systemвспомогательная бортовая система воздушного суднаauthorized aircraftвоздушное судно, имеющее разрешение на полетbalanced aircraftсбалансированное воздушное судноbalance the aircraftбалансировать воздушное судноbaseline aircraftслужебное воздушное судноbaseline aircraft configurationконфигурация базовой модели воздушного суднаbasic aircraftосновной вариант воздушного суднаboard an aircraftподниматься на борт воздушного суднаbring the aircraft backвозвращать воздушное судноbring the aircraft outвыводить воздушное судно из кренаbusiness aircraftслужебное воздушное судноcanard aircraftвоздушное судно схемы уткаcargo aircraftгрузовое служебное судноcause of aircraft troubleпричина неисправности воздушного суднаcharter an aircraftфрахтовать воздушное судноchartered aircraftзафрахтованное воздушное судноcivil aircraftвоздушное судно гражданской авиацииclean aircraftвоздушное судно с убранной механизацией крылаclean the aircraftубирать механизацию крыла воздушного суднаclearance of the aircraftразрешение воздушному суднуcleared aircraftвоздушное судно, получившее разрешениеclear the aircraftдавать разрешение воздушному суднуcombination aircraftвоздушное судно для смешанных перевозокCommittee on Aircraft NoiseКомитет по авиационному шумуcommuter-size aircraftвоздушное судно местных воздушных линийcomplex type of aircraftкомбинированный тип воздушного суднаconsider an aircraft serviceableдопускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатацииcontrol the aircraftуправлять воздушным судномconventional takeoff and landing aircraftвоздушное судно обычной схемы взлета и посадкиconvert an aircraftпереоборудовать воздушное судноconvertible aircraftгрузопассажирское воздушное судноcover an aircraft withзачехлять воздушное судноdamage aircraft structureповреждать конструкцию воздушного суднаdamaged aircraftповрежденное воздушное судноdecelerate the aircraft toснижать скорость воздушного судна доdelta-wing aircraftвоздушное судно с треугольным крыломdeparting aircraftвылетающее воздушное судноderived aircraftмодифицированное воздушное судноdisabled aircraftвоздушное судно, выведенное из строяdouble-decker aircraftдвухпалубное воздушное судноease the aircraft onвыравнивать воздушное судноeastbound aircraftвоздушное судно, летящее курсом на востокeffect on an aircraftвлиять на состояние воздушного суднаenable the aircraft toдавать воздушному судну правоendanger the aircraftсоздавать опасность для воздушного суднаengage in aircraft operationэксплуатировать воздушное судноenter the aircraftзаносить воздушное судно в реестрenter the aircraft standзаруливать на место стоянки воздушного суднаentire aircraftукомплектованное воздушное судноenvironmentally attuned aircraftвоздушное судно, удовлетворяющее требованиям сохранения окружающей средыequip an aircraft withоборудовать воздушное судноestimated position of aircraftрасчетное положение воздушного суднаexecutive aircraftадминистративное воздушное судноexperimental aircraftопытный вариант воздушного суднаfeeder aircraftвоздушное судно вспомогательной авиалинииfill an aircraft withразмещать в воздушном суднеfirst-generation aircraftвоздушное судно первого поколенияfit an aircraft withоборудовать воздушное судноfixed-wing aircraftвоздушное судно с неподвижным крыломfly by an aircraftлетать на воздушном суднеfly the aircraft1. пилотировать воздушное судно2. управлять самолетом folding wing aircraftвоздушное судно со складывающимся крыломfollowing aircraftвоздушное судно, идущее следомfollow up the aircraftсопровождать воздушное судноforest patrol aircraftвоздушное судно для патрулирования лесных массивовfreight aircraftгрузовое воздушное судноfull-scalle aircraftполномасштабная модель воздушного суднаgeneral-purpose aircraftвоздушное судно общего назначенияhandy aircraftлегкоуправляемое воздушное судноhead the aircraft into windнаправлять воздушное судно против ветраheavier-than-air aircraftлетательный аппарат тяжелее воздухаheavy aircraftтранспортное воздушное судноhigh-altitude aircraftвоздушное судно для полетов на большой высотеhigh-capacity aircraftвоздушное судно большой вместимостиhigh-speed aircraftскоростное воздушное судноhigh-wing aircraftвоздушное судно с верхним расположением крылаholding aircraftвоздушное судно в зоне ожиданияhold the aircraft on the headingвыдерживать воздушное судно на заданном курсеhospital aircraftсанитарное воздушное судноhouse an aircraftразмещать воздушное судноhypersonic aircraftгиперзвуковое воздушное судноidentify the aircraftопознавать воздушное судноimproperly loaded aircraftвоздушное судно, загруженное не по установленной схемеinbound aircraftприбывающее воздушное судноin-coming aircraftвоздушное судно на подходеinconventional type of aircraftнестандартный тип воздушного суднаin-flight aircraftвоздушное судно в полетеinherent in the aircraftсвойственный воздушному суднуin-service aircraftэксплуатируемое воздушное судноinstall in the aircraftустанавливать на борту воздушного суднаinstall on the aircraftмонтировать на воздушном суднеinterception of civil aircraftперехват гражданского воздушного суднаinterchanged aircraftвоздушное судно по обменуintercharged aircraft agreementсоглашение об обмене воздушными суднамиinternational aircraft standardмеждународный авиационный стандартInternational Council of Aircraft Owner and Pilot AssociationsМеждународный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотовintruding aircraftвоздушное судно, создающее опасность столкновенияinward aircraftприбывающее воздушное судноirrepairable aircraftнеремонтопригодное воздушное судноjack an aircraftвывешивать воздушное судно на подъемникахjet aircraftреактивное воздушное судноjoin an aircraftсовершать посадку на борт воздушного суднаkeep clear of the aircraftдержаться на безопасном расстоянии от воздушного суднаkeep the aircraft onвыдерживать воздушное судноknown aircraft damageустановленное повреждение воздушного суднаladen aircraftзагруженное воздушное судноland aircraftсухопутное воздушное судноland the aircraftприземлять воздушное судноlead in the aircraftзаруливать воздушное судноlead out the aircraftвыруливать воздушное судноlease an aircraftарендовать воздушное судноleased aircraftарендованное воздушное судноlessee of an aircraftарендатор воздушного суднаlevel the aircraft outвыравнивать воздушное судноlicensed aircraftлицензированное воздушное судноlift an aircraft onвывешивать воздушное судноlift-fuselage aircraftвоздушное судно с несущим фюзеляжемlight aircraftвоздушное судно небольшой массыlighter-than-air aircraftлетательный аппарат легче воздухаline up the aircraftвыруливать воздушное судно на исполнительный стартlong-bodied aircraftдлиннофюзеляжный самолетlong-distance aircraftвоздушное судно большой дальности полетовlow annoyance aircraftмалошумное воздушное судноlow-wing aircraftвоздушное судно с низким расположением крылаmail-carrying aircraftпочтовое воздушное судноmaintain the aircraft at readiness toдержать воздушное судно готовымmake the aircraft airborneотрывать воздушное судно от землиmaking way aircraftвоздушное судно в полетеmanned aircraftпилотируемое воздушное судноmid-wing aircraftвоздушное судно со средним расположением крылаmissing aircraftпропавшее воздушное судноmodified aircraftмодифицированное воздушное судноmoor the aircraftшвартовать воздушное судноmulticrew aircraftвоздушное судно с экипажем из нескольких человекmultiengined aircraftвоздушное судно с двумя и более двигателямиmultipurpose aircraftмногоцелевое воздушное судноnarrow-body aircraftвоздушное судно с узким фюзеляжемnonnoise certificate aircraftвоздушное судно, не сертифицированное по шумуnose-in aircraft standместо стоянки воздушного судна носом к аэровокзалуnose-out aircraft standместо стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалуon aircraft center lineпо оси воздушного суднаoncoming aircraftвоздушное судно, находящееся на встречном курсеone-engined aircraftвоздушное судно с одним двигателемoperate an aircraftэксплуатировать воздушное судноoperation of aircraftэксплуатация воздушного суднаoriginating aircraftвылетающее воздушное судноoutbound aircraftвылетающее воздушное судноoutdated aircraftустаревшая модель воздушного суднаout-of-balance aircraftнесбалансированное воздушное судноoutward aircraftвылетающее воздушное судноoverweight aircraftперегруженное воздушное судноowner-operated aircraftвоздушное судно, находящееся в эксплуатации владельцаpark an aircraftпарковать воздушное судноpassenger aircraftпассажирское воздушное судноpatrol aircraftпатрульное воздушное судноpiston-engined aircraftвоздушное судно с поршневым двигателемplace the aircraftустанавливать воздушное судноplot the aircraftзасекать воздушное судноpractice aircraftтренировочное воздушное судноpreceeding aircraftвоздушное судно, идущее впередиpreproduction aircraftопытный вариант воздушного суднаpressurized aircraftгерметизированное воздушное судноproduction aircraftсерийный вариант воздушного суднаprofitable aircraftкоммерческое воздушное судноprop-driven aircraftвинтовое воздушное судноproperly identify the aircraftточно опознавать воздушное судноprototype aircraftопытный вариант воздушного суднаpull the aircraft out ofбрать штурвал на себяpush the aircraft backбуксировать воздушное судно хвостом впередpush the aircraft downснижать высоту полета воздушного суднаput the aircraft into productionзапускать воздушное судно в производствоput the aircraft on the courseвыводить воздушное судно на заданный курсput the aircraft overпереводить воздушное судно в горизонтальный полетquiet aircraftбесшумное воздушное судноreceiver aircraftвоздушное судно, дозаправляемое в полетеreduced takeoff and landing aircraftвоздушное судно укороченного взлета и посадкиreequip an aircraftзаменять оборудование воздушного суднаregister the aircraftрегистрировать воздушное судноregular-body aircraftвоздушное судно с фюзеляжем типовой схемыrelease the aircraftпрекращать контроль воздушного суднаremoval of aircraftудаление воздушного суднаremove the aircraftудалять воздушное судноrescue aircraftпоисково-спасательное воздушное судноresearch aircraftисследовательское воздушное судноrestore an aircraftвосстанавливать воздушное судноretirement of aircraftсписание воздушного суднаreturn an aircraft to flyable statusприводить воздушное судно в состояние летной годностиreturn the aircraft to serviceдопускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатацииroll in the aircraftвводить воздушное судно в кренroll on the aircraftвыполнять этап пробега воздушного суднаroll out the aircraftвыводить воздушное судно из кренаrotary-wing aircraftвоздушное судно с несущим винтомrotate the aircraftотрывать переднюю опору шасси воздушного суднаsafe handling of an aircraftбезопасное управление воздушным судномschool aircraftучебное воздушное судноsea aircraftгидровариант воздушного суднаsearch and rescue aircraftпоисково-спасательное воздушное судноseparate the aircraftэшелонировать воздушное судноshort-range aircraftвоздушное судно для местный авиалинийshort takeoff and landing aircraftвоздушное судно короткого взлета и посадкиsingle-engined aircraftвоздушное судно с одним двигателемsingle-pilot aircraftвоздушное судно с одним пилотомsingle-seater aircraftодноместное воздушное судноspace the aircraftопределять зону полета воздушного суднаsports aircraftспортивное воздушное судноstandby aircraftрезервное воздушное судноstate aircraftвоздушное судно государственной принадлежностиstate of aircraft manufactureгосударство - изготовитель воздушного суднаstayed afloat aircraftвоздушное судно, оставшееся на плавуsteer the aircraftуправлять воздушным судномstretched aircraftвоздушное судно с удлиненным фюзеляжемsubsonic aircraftдозвуковое воздушное судноsubstantially dameged aircraftсущественно поврежденное воздушное судноsubstitute the aircraftзаменять воздушное судноsupersonic aircraftсверхзвуковое воздушное судноsuspected aircraft damageпредполагаемое повреждение воздушного суднаtailless aircraftвоздушное судно схемы летающее крылоtaxiing aircraftрулящее воздушное судноterminating aircraftвоздушное судно, прибывающее в конечный аэропортtest aircraftиспытываемое воздушное судноthe aircraft under commandуправляемое воздушное судноtoday's aircraftвоздушное судно, отвечающее современным требованиямtopped-up aircraftснаряженное воздушное судноtraining aircraftучебно-тренировочное воздушное судноtransonic aircraftоколозвуковое воздушное судноtransport aircraftтранспортное воздушное судноtrim the aircraftбалансировать воздушное судноturbine-engined aircraftвоздушное судно с газотурбинными двигателямиturbojet aircraftвоздушное судно с турбореактивными двигателямиturboprop aircraftвоздушное судно с турбовинтовыми двигателямиtwin-engined aircraftвоздушное судно с двумя двигателямиtwin-fuselage aircraftдвухфюзеляжное воздушное судноunder command aircraftуправляемое воздушное судноunder way aircraftвоздушное судно, готовое к полетуunladen aircraftразгруженное воздушное судноunlawfully seized aircraftнезаконно захваченное воздушное судноunpressurized aircraftнегерметизированное воздушное судноunstall the aircraftвыводить воздушное судно из сваливания на крылоunstick the aircraftотрывать воздушное судно от землиvend an aircraftпоставлять воздушное судноvertical takeoff and landing aircraftвоздушное судно вертикального взлета и посадкиwarn the aircraftпредупреждать воздушное судноwide-body aircraftширокофюзеляжное воздушное судноwork on the aircraftвыполнять работу на воздушном судне
См. также в других словарях:
Power at rail — The power at rail is the amount of power which a train applies to achieve the tractive effort.Power at rail is measured in kilowatts.The power at rail of a train follows the equation power (kW) = force (kN) x speed (m/s) Diesel locomotivesA… … Wikipedia
power-brake control valve — A special form of pressure regulator between the aircraft hydraulic system and the brake cylinders. The amount of pressure applied to the brakes is directly proportional to the pilot’s inputs on the brake pedals. A power brake control valve… … Aviation dictionary
power booster — A device that uses engine vacuum or hydraulic power to assist you in braking the vehicle. Helps the brake pedal to activate the hydraulic pistons in the master cylinder … Dictionary of automotive terms
Dynamic braking — Norfolk Southern Unit #5348 with a Dynamic brake. The cooling grill for the brake grid resistors is at the top center of the locomotive. Dynamic braking is the use of the electric traction motors of a railroad vehicle as generators when slowing… … Wikipedia
Left-foot braking — is the technique of using the left foot to operate the brake pedal in an automobile, leaving the right foot dedicated to the throttle pedal. [ [http://www.team oneil.com/press4.htm Team O Neil Rally School Car Control Center | Press ] ] It… … Wikipedia
DC injection braking — DC injection brake module [1] DC injection braking is a method of slowing AC electric motors. A DC voltage is injected into the winding of the AC motor after the AC voltage is disconnected, providing braking force to the rotor [2] … Wikipedia
Anti-lock braking system — An anti lock braking system (ABS, from German: Antiblockiersystem) is a safety system that allows the wheels on a motor vehicle to continue interacting tractively with the road surface as directed by driver steering inputs while braking,… … Wikipedia
Engine braking — is where the retarding forces within an engine are used to slow a vehicle down, as opposed to using an external braking mechanism, for example friction brakes or magnetic brakes. The term is often confused with several other types of braking,… … Wikipedia
Booster (electric power) — A Booster was a motor generator (MG) set used for voltage regulation in direct current (DC) electrical power circuits. The development of alternating current and solid state devices has rendered it obsolete. Boosters were made in various… … Wikipedia
Colenso Power Station — Colenso Power Station … Wikipedia
Distributed power — In rail transport distributed power refers to the placing of additional locomotives at intermediate points in the middle of the train, remotely controlled from the leading locomotive, to allow longer trains where operational considerations or… … Wikipedia