-
1 poumon
poumon [pumɔ̃]masculine noun• poumon artificiel/d'acier artificial/iron lung* * *pumɔ̃nom masculin Anatomie lungà pleins poumons — [crier] at the top of one's voice; [aspirer] deeply
* * *pumɔ̃ nm* * *poumon nm ⇒ Le corps humain Anat lung; à pleins poumons [crier] at the top of one's voice; [aspirer] deeply; avoir du poumon to have a good pair of lungs; les forêts sont le poumon de la terre forests are the lungs of the earth.poumon d'acier or articifiel iron lung.cracher ses poumons◑ to cough one's lungs up.[pumɔ̃] nom masculinpoumon artificiel ou d'acier artificial ou iron lung -
2 poumon
-
3 poumon
-
4 poumon
-
5 poumon
poumon mOrgane de la respiration fournissant l'oxygène à tout le corps et éliminant le gaz carbonique du sang.One of a pair of organs in the chest that supplies the body with oxygen, and removes carbon dioxide from the body. -
6 poumon
poumonplíce m -
7 poumon
-
8 poumon
nm.1. o‘pka; poumon droit et gauche o‘ng va chap o‘pka; maladies du poumon o‘pka kasalliklari; aspirer à pleins poumons o‘pkasini, ko‘kragini to‘ldirib nafas olmoq; chanter, crier à pleins poumons ovozining boricha ashula aytmoq, qichqirmoq2. poumon artificiel, poumon d'acier sun'iy nafas oldirish kamerasi3. fig. yurak, o‘pka; hayotiy, hayot uchun muhim bo‘lgan a'zo; cette région est le poumon économique du pays bu hudud mamlakatning iqtisodiy yuragi. -
9 poumon
mpoumon d'acier, poumon artificiel — камера для искусственного дыхания, "стальное лёгкое"avoir du poumon — обладать мощным голосомrespirer à pleins poumons — дышать полной грудьюcrier à pleins poumons — кричать во всё горло -
10 poumon
pumɔ̃m1) ANAT Lunge f2)poumonpoumon [pumõ]Lunge féminin, Lungenflügel masculin; Beispiel: les poumons die Lunge; Beispiel: à pleins poumons aus voller Lunge; respirer ganz tief -
11 poumon
m. (lat. pulmo, -onis) 1. бял дроб; poumon droit, gauche десен, ляв бял дроб; 2. глас; avoir du poumon, de bons poumons имам силен глас. -
12 poumon
m1. лёгкое ◄-'ото►;crier à pleins poumons — крича́ть/за= inch. во всё го́рло; il a du poumon — у него́ си́льный го́лос (voix); cracher ses poumons — ха́ркать ipf. кро́вьюrespirer à pleins poumons — дыша́ть ipf. <вдыха́ть/вдохну́ть (aspirer)) — по́лной гру́дью;
2. méd.:un poumon d'acier «— стальны́е лёгкие»; респирато́рный блок; ка́мера для иску́сственного дыха́ния
-
13 poumon
m -
14 poumon
nm., poitrine (interne): polmon (Arvillard), PORMON (Albanais.001b, Annecy, Chambéry, Cordon, Morzine, Saxel, Villards-Thônes), pormou-n (Tignes), pweurmon (Montagny-Bozel), poumon (001a), R.1 ; farâ nf. (Albertville) ; myofa nf. (Sevrier), R. => Rate.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- pormon < l. pulmo < g. ionnien pleumôn < pneumôn.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
15 poumon
substantif masculin → inflexionesPulmón: poumon d'acier, pulmón de acero -
16 poumon
сущ.общ. лёгкое -
17 poumon
رئةسحر وسحر -
18 poumon
płuco -
19 poumon
sorq'an, surk'an. -
20 poumon
легкое
См. также в других словарях:
poumon — [ pumɔ̃ ] n. m. • XIIe; pulmun 1080; lat. pulmo, onis 1 ♦ Vx Viscère formé par les deux poumons ou « lobes ». « C est du poumon que vous êtes malade » (Molière). 2 ♦ Mod. Chacun des deux viscères logés symétriquement dans la cage thoracique,… … Encyclopédie Universelle
Poumon — Pour les articles homonymes, voir culmen. Poumons humains : 1 : Trachée 2 : Veine pulmonaire 3 : Artère pulmonaire … Wikipédia en Français
POUMON — s. m. Viscère renfermé dans l intérieur de la poitrine, et qui est le principal organe de la respiration. On le dit aussi très souvent, surtout en Médecine, de Chacune des deux parties qui forment cet organe, et qui sont séparées l une de l autre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POUMON — n. m. Viscère spongieux renfermé dans l’intérieur de la poitrine et qui est le principal organe de la respiration. Il se dit aussi de Chacune des deux parties qui forment cet organe et qui sont séparées l’une de l’autre par le médiastin et par le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
poumon — (pou mon) s. m. 1° Organe renfermé dans la poitrine, et par lequel s effectue la respiration. Les lobes du poumon. Maladies du poumon. • Le sentiment général est que le mouvement de la poitrine ne dépend pas de celui du poumon, et que celui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poumon — nm., poitrine (interne) : polmon (Arvillard), PORMON (Albanais.001b, Annecy, Chambéry, Cordon, Morzine, Saxel, Villards Thônes), pormou n (Tignes), pweurmon (Montagny Bozel), poumon (001a), R.1 ; farâ nf. (Albertville) ; myofa nf. (Sevrier), R.… … Dictionnaire Français-Savoyard
Poumon d'acier — Un poumon d acier. Le patient est couché dans la chambre, qui une fois fermée permet d obtenir une oscillation de pression atmosphérique. Un poumon d acier est un appareil de grande taille permettant à une personne de respirer en cas d… … Wikipédia en Français
Poumon-ballast — Pour les articles homonymes, voir Ballast. Le poumon ballast est une technique de plongée à l air, permettant de faire varier la profondeur à laquelle le plongeur évolue. Cette technique apprise dès le Niveau I, permet au plongeur de monter ou… … Wikipédia en Français
Cancer Du Poumon — Traduction à relire Lung cancer → … Wikipédia en Français
Cancer du poumon — Traduction à relire Lung cancer → … Wikipédia en Français
Hile Du Poumon — Hile est un terme issus du latin hilum (désigne à l origine le petit point noir situé sur une fève). Le hile est une zone d un organe par où pénètre son paquet vasculo nerveux. On parle de hile du poumon, du foie, du rein. Description générale Le … Wikipédia en Français