-
1 poudre
[pudʀ]Nom féminin (substance) pó masculino(maquillage) pó-de-arroz masculino(explosif) pólvora femininoen poudre em pó* * *poudre pudʀ]nome feminino1 pó m.chocolat en poudrechocolate em póréduire en poudrereduzir a pófigurado comme une trainée de poudrecomo um rastilhoele não inventou a pólvora, ele não é lá muito espertodeitar poeira nos olhospós de perlimpimpimpôr-se na alheta, dar às solascheirar a problemas -
2 poudre
[pudʀ]Nom féminin (substance) pó masculino(maquillage) pó-de-arroz masculino(explosif) pólvora femininoen poudre em pó* * *[pudʀ]Nom féminin (substance) pó masculino(maquillage) pó-de-arroz masculino(explosif) pólvora femininoen poudre em pó -
3 lessive
[lɛsiv]Nom féminin (poudre, liquide) sabão masculino (para a roupa)faire la lessive lavar a roupa* * *[lɛsiv]Nom féminin (poudre, liquide) sabão masculino (para a roupa)faire la lessive lavar a roupa -
4 réduire
[ʀedɥiʀ]Verbe transitif1. (transformer) reduzirréduire quelque chose en miettes reduzir algo a migalhasréduire quelque chose en poudre reduzir algo a pó2. informatique(fenêtre) reduzir* * *[ʀedɥiʀ]Verbe transitif1. (transformer) reduzirréduire quelque chose en miettes reduzir algo a migalhasréduire quelque chose en poudre reduzir algo a pó2. informatique(fenêtre) reduzir -
5 sucre
[sykʀ]sucre en morceaux açúcar em cubossucre d'orge açúcar mascavosucre en poudre açúcarsucre roux ou brun açucar amarelo* * *[sykʀ]sucre en morceaux açúcar em cubossucre d'orge açúcar mascavosucre en poudre açúcarsucre roux ou brun açucar amarelo -
6 sucre
[sykʀ]sucre en morceaux açúcar em cubossucre d'orge açúcar mascavosucre en poudre açúcarsucre roux ou brun açucar amarelo* * *sucre sykʀ]nome masculino1 açúcarau sucrecom açúcarcoloquial faux sucreadoçante2 pedra f. de açúcaraçúcar em póicing sugar; açúcar em póaçúcar refinado -
7 sucré
[sykʀ]sucre en morceaux açúcar em cubossucre d'orge açúcar mascavosucre en poudre açúcarsucre roux ou brun açucar amarelo* * *sucré, e[sykʀe]Adjectif (fruit) doce(yaourt, café) açucarado(da) -
8 abrasif
-
9 baril
[baʀil]Nom masculin barril masculino* * *baril baʀi(l)]nome masculinobarrilfigurado baril de poudrebarril de pólvora; situação explosiva -
10 cacao
-
11 cartouche
[kaʀtũʃ]Nom féminin (munition) cartucho masculino(de cigarettes) pacote masculino* * *cartouche kaʀtuʃ]nome femininola poudre d'une cartouchea pólvora de um cartuchoune cartouche de dynamiteuma carga de dinamiteune cartouche d'encreuma recarga de tintaune cartouche de cigarettesum volume com vários maços de cigarrosos últimos cartuchos, os últimos argumentos -
12 chartreux
nome masculino, feminino1 religios|o, -a m., f. da ordem da cartuxaFARMÁCIA poudre des chartreuxquermes mineral -
13 escampette
-
14 jeter
[ʒəte]Verbe transitif (lancer) atirar(mettre à la poubelle) jogar foraVerbe pronominal se jeter dans (rivière) desaguar emse jeter sur jogar-se sobre* * *I.jeter ʒəte]verboatirarjeter une pierreatirar uma pedrajeter quelqu'un à l'eaulançar alguém à águajeter quelqu'un à terreratirar alguém para o chão(pessoa) jeter dehorspôr na ruajeter quelque chose à la poubelledeitar alguma coisa ao lixoestabelecerjeter les bases d'une sociétéfundar uma sociedadejeter un crisoltar um gritoatirarjeter des vêtements dans un sacatirar roupa para um sacojeter quelqu'un dans le désespoirlançar alguém no desesperosemearjeter le trouble dans son espritlançar a confusão na mente dele/dela; perturbar alguémlançaril nous a jeté des insultesatirou-nos com insultosjeter des menaceslançar ameaçasjeter les bras autour du cou de quelqu'unabraçar alguémjeter la tête en avantavançar com a cabeçaenganarfixar a escolha emII.se jeter par la fenêtreatirar-se pela janelase jeter à l'eauatirar-se à águase jeter des injuresinsultar-ses'en jeter un dernierbeber um último copo -
15 lessive
[lɛsiv]Nom féminin (poudre, liquide) sabão masculino (para a roupa)faire la lessive lavar a roupa* * *lessive lɛsiv]nome femininolessive liquidedetergente líquidofaire sa lessivelavar a roupail faut trier le linge avant de faire la lessiveé preciso separar a roupa antes de a lavarporter sa lessive à la blanchisserielevar a roupa à lavandaria -
16 perlimpinpin
-
17 réduire
[ʀedɥiʀ]Verbe transitif1. (transformer) reduzirréduire quelque chose en miettes reduzir algo a migalhasréduire quelque chose en poudre reduzir algo a pó2. informatique(fenêtre) reduzir* * *I.réduire ʀedɥiʀ]verbodiminuirréduire la vitessereduzir a velocidaderéduire les dépensesreduzir as despesasréduire les risquesreduzir os riscosencurtarêtre réduit à mendierser reduzido a mendigar; ser obrigado a mendigarréduire à sa plus simple expressionreduzir à mais simples expressãoréduire en morceauxdividir em pedaços; reduzir a pedaços8 QUÍMICA, MEDICINA reduzirII.se réduire àreduzir-se a; limitar-se ase réduire en cendresreduzir-se a cinzasreduzir -
18 sucré
[sykʀ]sucre en morceaux açúcar em cubossucre d'orge açúcar mascavosucre en poudre açúcarsucre roux ou brun açucar amarelo* * *sucré sykʀe]adjectivoaçucarado; adoçadonome masculinodocele sucré et le saléo doce e o salgado
См. также в других словарях:
poudre — [ pudr ] n. f. • puldre 1080; lat. pulvis, pulveris « poussière » 1 ♦ Vx (ou fig. du sens 2) Terre desséchée et pulvérisée. ⇒ poussière. Le convoi de camions « soulève à mesure, en passant, l épais tapis de poudre blanche qui ouate le sol »… … Encyclopédie Universelle
Poudre B — (from French: Poudre Blanche , meaning white powder ) or Vieille powder, was the first smokeless gunpowder.It was invented in 1886 by a French chemist called Paul Vieille. It was made out of two forms of nitrocellulose (collodion and guncotton)… … Wikipedia
poudré — poudré, ée (pou dré, drée) part. passé de poudrer. 1° Couvert de poudre à mettre sur la tête. • Vos cheveux frisés naturellement avec le fer, poudrés naturellement avec une livre de poudre, du rouge naturel ! cela est plaisant ; mais vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Poudre — (franz., spr. pūdr ), Pulver, Staub, Puder; P. de riz, feinstes Reismehl, als trockne Schminke gebraucht. P. de Goa, Goapulver, s. Chrysarobin. Poudre B, das französische Vieille Schießpulver, vom Ingenieur Vieille für Lebel Gewehre erfunden,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Poudre — Pou dre, n. [See {Powder}.] Dust; powder. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] {Poudre marchant} [see {Merchant}], a kind of flavoring powder used in the Middle Ages. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Poudre B — ● Poudre B poudre propulsive à la nitrocellulose, inventée par Vieille en 1884 … Encyclopédie Universelle
Poudre SD — ● Poudre SD poudre propulsive française, à double base, composée de nitrocellulose, de nitroglycérine et d un gélatinisant non volatil … Encyclopédie Universelle
Poudre — (fr., spr. Pud r), Staub; Pulver; Puder … Pierer's Universal-Lexikon
Poudre — (frz., spr. puhdr), Staub, Pulver, Puder. P. B., offizielle Bezeichnung des franz. Vieillepulvers (s.d.) für Gewehre (für Geschütze »B. C.«). P. de riz (spr. ri, »Reispulver«), als trockne, weiße Schminke dienendes feinstes Reismehl … Kleines Konversations-Lexikon
Poudre — (puhdr), franz., Staub; Pulver … Herders Conversations-Lexikon
poudré — Poudré, [poudr]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française