-
1 zaspokojenie
zaspokojenie seksualne sexuelle Befriedigung f -
2 litania
-
3 minimalizm
-
4 sublimacja
sublimacja [sublimaʦ̑ja] f -
5 wobec
+gen1) ( w stosunku do) gegenüber +datbyć krytycznym \wobec kogoś jdm gegenüber kritisch sein2) ( z powodu) wegen +gen\wobec tego... angesichts dessen..., unter diesen Umständen...\wobec konieczności/zagrożenia angesichts der Notwendigkeit/der Bedrohung3) ( w porównaniu) angesichts +gen, gegenüber +datdostępne środki są niewielkie \wobec olbrzymich potrzeb die vorhandenen Mittel sind nicht ausreichend angesichts des großen Bedarfsoświadczenie \wobec dziennikarzy eine Erklärung in Anwesenheit [ lub im Beisein] von Journalisten5) wszem i \wobec ( pot) allerseits, allen zusammen -
6 ausrichten
aus|richtenI. vtjdm \ausrichten, dass... przekazać komuś, że...2) ( bewirken)etw \ausrichten [können] [móc] coś wskóraćnichts \ausrichten [können] nic nie [móc] wskórać3) a. tech, a. infor ( einstellen) Radio ustawiać [ perf ustawić]; Arbeitschritte, Prozesse układać [ perf ułożyć]; Objektiv nastawiać [ perf nastawić]das Teleskop auf etw ( akk) \ausrichten nastawić teleskop na cośdie Produkte auf den Markt \ausrichten dostosować produkty do [potrzeb] rynkuII. vrsich an etw ( dat) \ausrichten zorientować się na coś -
7 barrierefrei
(behinderten-/senorengerecht) planen, bauen, wohnen, kommunizieren bez barier z uwzględnieniem potrzeb wszytkich -
8 behindertengerecht
Sportplatz, Verkehrsmittel przystosowany dla [o do potrzeb] niepełnosprawnych\behindertengerecht bauen budowanie domów z windą, z szerokimi drzwiami, kabin prysznicowych bez progów etc. -
9 kinderfeindlich
I. adj Architektur, Wohnung nieprzystosowany do potrzeb dzieci; Politik skierowany przeciwko dzieciom; Gesellschaft nieprzyjazny dzieciom -
10 kinderfreundlich
-
11 seniorengerecht
przystosowany do potrzeb seniorów\seniorengerecht bauen budowanie domów z windą, z szerokimi drzwiami, kabin prysznicowych bez progów etc. -
12 unterordnen
unter|ordnenI. vt1) ( zurückstellen)seine Bedürfnisse einer S. ( dat) \unterordnen rezygnować [ perf z-] z zaspokojenia swoich potrzeb na rzecz czegoś2) ( unterstellen)jdm/einer Institution untergeordnet sein być podporządkowanym komuś/jakiejś instytucjisich [jdm] \unterordnen podporządkowywać [ perf podporządkować] się [komuś]
См. также в других словарях:
Ястржембовский, Войцех — родился 19 го апреля 1799 г. в бывшем Плоцком воеводстве, в деревне Герваты. Первоначальное образование получил в училище в Плоцке, потом в лицее в Варшаве, а с 1822 г. начал посещать Варшавский университет по естественному факультету, каковой… … Большая биографическая энциклопедия
socjalny — socjalnyni 1. «dotyczący społeczeństwa; społeczny» Grupy socjalne. Ruch socjalny. Zagadnienia socjalne. 2. «związany z zaspokajaniem potrzeb bytowych i kulturalnych członków społeczeństwa» Ustawodawstwo socjalne. Akcja socjalna. ∆ Fundusz… … Słownik języka polskiego
Ястржембовский — (Войцех Альберт Jastrz ębowski, род. в 1794 г.) польский ученый. Учился в Варшаве, где и получил степень доктора философии. Затем был в Варшаве препаратором физики, профессором естественной истории, зоологии, минералогии, физики. Изобрел… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ястржембовский Войцех Альберт — (Jastrzębowski, род. в 1794 г.) польский ученый. Учился в Варшаве, где и получил степень доктора философии. Затем был в Варшаве препаратором физики, профессором естественной истории, зоологии, минералогии, физики. Изобрел инструмент, служащий к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ястшембовский, Войцех — Войцех Ястшембовский … Википедия
Войцех Альберт Ястржембовский — Войцех Ястшембовский польский учёный Дата рождения: 19 апреля 1799 года Место рождения: Щепкув … Википедия
Войцех Ястшембовский — польский учёный Дата рождения: 19 апреля 1799 года Место рождения: Щепкув … Википедия
Войцех Ястржембовский — Войцех Ястшембовский польский учёный Дата рождения: 19 апреля 1799 года Место рождения: Щепкув … Википедия
Ястржембовский — Войцех Ястшембовский польский учёный Дата рождения: 19 апреля 1799 года Место рождения: Щепкув … Википедия
Ястржембовский, Войцех — Войцех Ястшембовский польский учёный Дата рождения: 19 апреля 1799 года Место рождения: Щепкув … Википедия
Ястржембовский, Войцех Альберт — Войцех Ястшембовский польский учёный Дата рождения: 19 апреля 1799 года Место рождения: Щепкув … Википедия
