-
1 potro
potro
◊ - tra sustantivo masculino, femenino1 ( caballo joven) (m) colt; (f) filly 2 ( cepo) stocks (pl); ( en gimnasia) vaulting horse, buck
potro sustantivo masculino
1 Zool colt
2 (de gimnasia) horse
3 Hist (de tortura) rack ' potro' also found in these entries: Spanish: bravío English: colt - foal - horse - rack - vaulting-horse -
2 colt
potro -
3 colt
potro -
4 colt
potro, poldro -
5 consumption
npotroљnja• collective consumption by general government zajednička potroљnja opće drћave• collective consumption by private non-profit institutions zajednička potroљnja privatnih neprofitnih institucija• consumption of fixed capital potroљnja fiksnoga kapitala• consumption tax porez na potroљnju• intermediate consumption intermedijarna potroљnja• per capita consumption potroљnja po stanovniku• private consumption osobna potroљnja• public consumption javna potroљnjaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > consumption
-
6 foal
fəul
1. noun(a young horse.) potro
2. verb(to give birth to a foal: The mare should foal this week.) parirfoal n potrotr[fəʊl]1 potro,-a1 parirfoal ['fo:l] vi: parirfoal n: potro m, -tra fn.• potro s.m.v.• parir la yegua v.
I fəʊl
II
intransitive verb parir[fǝʊl]1.N potro m2.VI [mare] parir* * *
I [fəʊl]
II
intransitive verb parir -
7 colt
-
8 consumer
npotroљač• consumer durables trajna potroљna dobra• consumer finance company druљtvo potroљačkoga financiranja• consumer goods roba љiroke potroљnje• consumer price index indeks potroљačkih cijena• consumer credit potroљački kredit• consumer loan potroљački zajamEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > consumer
-
9 horse
ho:s1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) caballo2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) potro•- horsefly
- horsehair
- horseman
- horsemanship
- horseplay
- horsepower
- horseshoe
- on horseback
- straight from the horse's mouth
- from the horse's mouth
horse n caballotr[hɔːs]1 SMALLZOOLOGY/SMALL caballo2 (in gym) potro3 SMALLTECHNICAL/SMALL caballete nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhold your horses! figurative use ¡para el carro!to eat like a horse comer como una lima, tener buen saqueto get on one's high horse figurative use darse ínfulas, tener muchos humosto get something straight from the horse's mouth figurative use saber algo de buena tintawild horses wouldn't... nada en el mundo...horse doctor veterinario,-ahorse racing carreras nombre femenino plural de caballoshorse race carrera de caballoshorse riding equitación nombre femeninohorse sense sentido comúnhorse ['hɔrs] n: caballo madj.• caballar adj.• caballo, -a adj.• hípico, -a adj.• montado, -a adj.n.• caballería s.f.• caballete s.m.• caballo s.m.• corcel s.m.• gualdera s.f.• jaca s.f.hɔːrs, hɔːs1) c ( Zool) caballo mfrom the horse's mouth — (colloq)
I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma
his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f
2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)•Phrasal Verbs:[hɔːs]1. N1) (Zool) caballo m- change horses in midstream- eat like a horse- flog a dead horse- get on one's high horse- be straight from the horse's mouth2) (in gymnastics) potro m3) (carpenter's) caballete m4) (=cavalry) caballería f5) ** (=heroin) caballo ** m, heroína f2.CPDhorse artillery N — artillería f montada
horse brass N — jaez m
horse breaker N — domador(a) m / f de caballos
horse breeder N — criador(a) m / f de caballos
horse chestnut N — (Bot) (=tree) castaño m de Indias; (=fruit) castaña f de Indias
horse collar N — collera f
horse dealer N — chalán m
horse doctor N — veterinario(-a) m / f
Horse Guards NPL — (Brit) Guardia fsing Montada
horse laugh N — risotada f, carcajada f
horse mackerel N — jurel m
horse manure N — abono m de caballo
horse meat N — (Culin) carne f de caballo
horse opera N — (US) película f del Oeste
horse race N — carrera f de caballos
horse racing N — (gen) carreras fpl de caballos; (as sport) hípica f
horse rider N — jinete mf
horse riding N — (Brit) equitación f
horse sense N — sentido m común
horse show N — concurso m hípico
horse trader N — (Pol) chalán(-ana) m / f
horse trading N — (Pol) toma y daca m, chalaneo m
horse trailer N — (US) remolque m para caballerías
horse trials NPL — concurso m hípico
* * *[hɔːrs, hɔːs]1) c ( Zool) caballo mfrom the horse's mouth — (colloq)
I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma
his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f
2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)•Phrasal Verbs: -
10 rack
I ræk noun(a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) estante
II ræk
III rækrack n soporteEn general es una estructura para guardar cosas. Hay racks de muchas clases y con traducciones variadastr[ræk]1 (destruction) ruina\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go to rack and ruin venirse abajo————————tr[ræk]1 estante nombre masculino2 SMALLAUTOMOBILES/SMALL baca3 (on train) rejilla4 (for torture) potro1 atormentar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto rack one's brains devanarse los sesosrack ['ræk] vt1) : atormentarracked with pain: atormentado por el dolor2)to rack one's brains : devanarse los sesosrack n1) shelf, stand: estante ma luggage rack: un portaequipajesa coatrack: un perchero, una percha2) : potro m (instrumento de la tortura)n.• baca (Automóvil) s.f.n.• armazón s.m.• bastidor (Electrónica) s.m.• cremallera s.f.• estante s.m.• estante metálico s.m.• percha s.f.• perchero s.m.• rueda s.f.• ruina s.f.
I ræk1)a) ( shelf) estante m; ( for documents) organizador m; ( for baggage) rejilla f, portaequipajes m; ( bottle rack) botellero m; ( clothes rack) perchero m; ( drying rack) tendedero m; see also magazine 1) a)b)off the rack — (AmE) de confección
2) ( for torture) potro m (de tortura)to go to rack and ruin — venirse* abajo
II
a) ( shake) (often pass) sacudirto be racked WITH something: to be racked with pain sufrir dolores atroces; to be racked with doubt/guilt — estar* atormentado por la duda/el remordimiento
Phrasal Verbs:- rack up
I [ræk]1. N1) (=dish rack) escurridor m, escurreplatos m inv ; (=clothes rack) perchero m, percha f ; (=luggage rack) (Rail) portaequipajes m inv, rejilla f ; (=roof rack) baca f, portaequipajes m inv, parrilla f (And); (=mechanical rack) cremallera fto buy clothes off the rack — (US) comprar ropa de percha
2) (for torture) potro mto be on the rack — (fig) estar en ascuas
3) (Snooker, Pool) triángulo m2. VT1) [pain] atormentar; [cough] sacudir- rack one's brains2) [+ wine] (also: rack off) trasegar3.CPDrack railway N — ferrocarril m de cremallera
- rack up
II
[ræk]Nto go to rack and ruin — [building] echarse a perder, venirse abajo; [business] arruinarse, tronar (LAm); [country] arruinarse; [person] dejarse ir
* * *
I [ræk]1)a) ( shelf) estante m; ( for documents) organizador m; ( for baggage) rejilla f, portaequipajes m; ( bottle rack) botellero m; ( clothes rack) perchero m; ( drying rack) tendedero m; see also magazine 1) a)b)off the rack — (AmE) de confección
2) ( for torture) potro m (de tortura)to go to rack and ruin — venirse* abajo
II
a) ( shake) (often pass) sacudirto be racked WITH something: to be racked with pain sufrir dolores atroces; to be racked with doubt/guilt — estar* atormentado por la duda/el remordimiento
Phrasal Verbs:- rack up -
11 bronco
n.• potro cerril s.m.'brɑːŋkəʊ, 'brɒŋkəʊ['brɒŋkǝʊ]N (US) potro m cerril* * *['brɑːŋkəʊ, 'brɒŋkəʊ] -
12 bronco
s.1 potro salvaje.2 potro semisalvaje, potro indómito, potro cerril, mustango.3 Bronco, nombre propio. (plural broncos) -
13 vaulting horse
-
14 rack
s.1 botellero (for bottles); escurreplatos (for plates); revistero (for magazines); expositor (for goods in shop); portaequipajes (for luggage)2 potro (for torture)to go to rack and ruin venirse abajo4 perchero, colgador.5 adral.6 rejilla.7 pesebre.8 potro de tormento, potro de tortura.9 grupo de nubes desplazada por el viento, grupo de nubes.10 baca.vt.1 torturar, atormentar (torment)2 arruinar.3 trasegar.(pt & pp racked) -
15 colt
[kəult](a young horse.) potro* * *colt1[koult] n 1 potro, poldro. 2 pessoa inexperiente ou sem juízo, novato. 3 Naut corda com nó na ponta com que se açoitavam os marinheiros. -
16 foal
-
17 cijene uloћenoga kapitala
( CAMEL rating) ocjenjivanje kapitala, imovine, upravljanja, zarade i likvidnosti (banke)• capital control kontrola kapitala• capital duty porez na (povećanje) kapital(a)• capital expenditure kapitalni izdatak• capital export izvoz kapitala• capital flight bijeg kapitala• capital flow tok kapitala• capital formation stvaranje kapitala• capital gain dobitak od kapitala, kapitalni dobitak• capital gains tax porez na kapitalni dobitak• capital gearing udio kapitala u bilanci (odnos vlastitoga kapitala i obveza)• capital income dohodak od kapitala• capital inflow priljev kapitala• capital inflows triggered by interest rate differentials priljev kapitala potaknut razlikom u kamatnim stopama• capital influx priljev kapitala• capital intensive investment kapitalno intenzivna investicija• capital levy kapitalni porez• capital loss kapitalni gubitak• capital market trћiљte kapitala• capital market imperfection nedostatak trћiљta kapitala• capital market securities vrijednosni papiri na trћiљtu kapitala• capital mobility pokretljivost kapitala• capital movement kretanje kapitala• capital outflow odljev kapitala• capital ratio udio kapitala• capital requirement stopa obveznoga drћanja kapitala (banaka), zahtjev za kapitalom• capital reserve pričuva kapitala• capital risk rizičnost kapitala• capital share udio u kapitalu• capital spending kapitalna potroљnja• capital subscribed by members ( of mutual societies) kapital koji su upisali članovi (uzajamnih druљtava)• capital subscription upisivanje kapitala• capital sum kapitalna svotaBilj.: Maksimalna jednokratna isplata u slučaju smrti ili invaliditeta zbog nesretnoga slučaja• capital tax porez na kapital• capital test test kapitala• capital transfer prijenos kapitala• capital-to-asset ratio omjer kapitala i imovine• consumption of fixed capital potroљnja fiksnoga kapitala• core capital osnovni kapital• debt capital tuđi kapital• depository institution capital kapital depozitne institucije• disruptive capital movement kapitalno kretanje koje uzrokuje poremećaje• disturbance of the capital market poremećaji na trћiљtu kapitala• domestic capital market domaće trћiљte kapitala• economic capital target cilj ekonomskoga kapitalaBilj.: Razina kapitala koju banke smatraju primjerenom za pokrivanje budućih rizika• eligible capital zakonom propisan kapital• equity capital temeljni/vlasnički kapital• European capital market europsko trћiљte kapitala• export of capital izvoz kapitala• extra-Community capital movement kapitalno kretanje izvan Zajednice• financial capital financijski kapital (dio ukupnoga kapitala)• fixed capital fiksni kapital• fixed capital formation investicije u dugotrajnu imovinu (fiksni kapital)• flight of capital bijeg kapitala• floating capital plutajući kapital• flow of capital tok kapitala• foreign capital inozemni kapital• foreign capital market inozemno trћiљte kapitala• free capital slobodni kapital• fully-paid share capital potpuno uplaćene dionice• gross capital formation bruto investicijeBilj.: Bruto investicije se sastoje od bruto investicija u dugotrajnu imovinu (fiksni kapital) i promjena zaliha.• gross capital stock bruto kapital• gross fixed-capital formation bruto investicije u dugotrajnu imovinu (fiksni kapital)• import of capital uvoz kapitala• industrial capital industrijski kapital• inflow of capital priljev kapitala• international capital međunarodni kapital• international capital allocation međunarodna alokacija kapitala• international capital movement međunarodno kretanje kapitala• investment in fixed capital investicija u fiksni kapital• inward capital movement priljev kapitala• liberalization of capital movement liberalizacija kretanja kapitala• loan capital kreditni kapital• long-term capital dugoročni kapital• long-term capital movement kretanje dugoročnoga kapitala• medium-term capital movement kretanje srednjoročnoga kapitala• minimum initial capital najmanji početni kapital• minimum start-up capital najmanji početni kapital• movement of capital kretanje kapitala• net inflow of capital neto priljev kapitala• net outflow of capital neto odljev kapitala• net working capital neto obrtni kapital• outflow of capital odljev kapitala• personal capital movement kretanje osobnoga kapitala• recycling of capital ponovno iskoriљtavanje kapitala• registered capital upisani kapital• regulatory capital element sastavnica jamstvenoga kapitala• regulatory capital ratio udio jamstvenoga kapitala• restriction on capital movement ograničenje kretanja kapitala• risk capital rizični kapital• short-term capital movement kratkoročno kretanje kapitala• speculative capital movement spekulativno kretanje kapitala• start-up capital početni kapital• subscribed capital upisani kapital• surplus capital viљak kapitala• total adjusted capital ukupni usklađeni kapital• uncalled capital neotplaćeni/neuplaćeni kapital• unpaid capital neuplaćeni kapital, neuplaćeni dio dioničkoga kapitala• venture capital poduzetnički kapital• working capital obrtni kapitalEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > cijene uloћenoga kapitala
-
18 collective
adjzajednički, udruћen, kolektivan• collective consumption by general government zajednička potroљnja opće drћave• collective consumption by private non-profit institutions zajednička potroљnja privatnih neprofitnih institucija• collective investment fund zajednički investicijski fondovi• collective investment management upravljanje zajedničkim ulaganjima• collective investment undertaking poduzeće za zajednička ulaganja• collective redundancy kolektivno otpuљtanjeBilj.: Najmanje deset radnika iz razloga koji nisu povezani s dotičnim radnicimaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > collective
-
19 consume
Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > consume
-
20 electronic
adjelektronički• electronic banking elektroničko bankarstvo• electronic benefits transfer ( EBT) elektronički prijenos naknada• electronic bill presentment ( EBP) elektroničko pregledavanje računaBilj.: Mreћom preko banke između osobe koja fakturira i potroљača kojom se omogućuje potroљačima da pregledavaju svoje račune preko interneta• Electronic Bill Presentment and Payment ( EBPP) elektroničko pregledavanje i plaćanje računa (internetski) preko banke• Electronic Communications Network ( ECN) elektronička komunikacijska mreћa• Electronic Data Interchange ( EDI) elektronička razmjena podataka• Commerce and Transport ( EDIFACT) elektronička razmjena podataka za upravu, trgovinu i transport• electronic data processing ( EDP) elektronička obrada podataka• Electronic Funds Transfer ( EFT) elektronički prijenos sredstava• Electronic Funds Transfer at Point of Sale ( EFTPOS) elektronički prijenos novca (sredstava) s prodajnoga mjesta• electronic fund transfer systems ( EFTS) sustavi za elektronički prijenos sredstava• electronic means of payment elektronički načini plaćanja• electronic money ( e-money) elektronički novac, e-novac• Electronic Money Institution ( ELMI) institucija za elektronički novac• electronic point of sale ( EPOS) elektroničko prodajno mjesto• electronic purse elektronička lisnica• electronic trading elektroničko trgovanje• electronic wallet elektronička lisnica• software-based electronic money product proizvod elektroničkoga novca na softverskoj osnoviEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > electronic
См. также в других словарях:
Potro — Saltar a navegación, búsqueda Potro puede designar: al ejemplar macho juvenil del caballo, Equus caballus; al potro, un instrumento de tortura. el potro de herrar, una estructura para sujetar al animal a herrar. Obtenido de Potro Categoría:… … Wikipedia Español
potro — (De or. inc.). 1. m. Caballo desde que nace hasta que muda los dientes de leche, que, generalmente, es a los cuatro años y medio de edad. 2. Aparato gimnástico formado por cuatro patas y un paralelepípedo forrado de cuero u otro material,… … Diccionario de la lengua española
potro — |ô| s. m. 1. Cavalo novo até aos quatro anos. 2. [Antigo] Cavalo de madeira em que se torturavam os condenados. 3. estar no potro: sofrer grandes perseguições ou tormentos. • Plural: potros |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
potro — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Caballo joven, desde que nace hasta que muda los dientes de leche, a los cuatro años y medio de edad. 2 DEPORTES Aparato gimnástico formado por cuatro patas y un prisma rectangular forrado de cuero u otro… … Enciclopedia Universal
Potro — Juan Martín del Potro Nationalität: Argentinien Geburtstag: 23. September 1988 … Deutsch Wikipedia
potro — {{#}}{{LM P31281}}{{〓}} {{SynP32035}} {{[}}potro{{]}}, {{[}}potra{{]}} ‹po·tro, tra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Caballo desde que nace hasta que cambia los dientes de leche. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En gimnasia,{{♀}} aparato formado por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Potro — Sp Pòtras Ap Potro L u. Š Peru … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Potro (instrumento de tortura) — Saltar a navegación, búsqueda Potro de tortura en la Torre de Londres El potro era un instrumento de tortura. El condenado era atado de pies y manos a una superficie conectada a un torno. Al girar el torno tiraba de las extremidades en sentidos… … Wikipedia Español
Potro de herrar — Saltar a navegación, búsqueda Potro de herrar (Navamorales (Salamanca), España … Wikipedia Español
potro, salto del — Ejercicio gimnástico en que el atleta salta sobre un elemento que originalmente se asemejaba a un caballo, el llamado potro con arcos. En algún momento se le sacaron a este los arzones (asas) para utilizarlo en este ejercicio del potro. La… … Enciclopedia Universal
potro con arcos — Prueba gimnástica masculina. Se utiliza un aparato rectangular acolchado de cuatro patas, con dos arzones o arcos (asas en forma de U) en la parte superior. El gimnasta ejecuta varios ejercicios de equilibrio y oscilación sosteniéndose sobre el… … Enciclopedia Universal