-
1 pose
f.pose.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: posar.* * *1 (postura) pose2 peyorativo (actitud) pose, air* * *noun f.* * *SF1) [para foto, cuadro] pose; (Fot) exposure, time exposure2) (=actitud) attitude4) (=elegancia) poise* * *a) ( para foto) poseb) (pey) ( afectación) posetodo en él es pura pose — he's a real poseur o (BrE colloq) poser
* * *= pose, posturing.Ex. Male readers are often attracted to this sub-genre because of the books' pin-up art, depicting beautiful young women in revealing costumes and provocative poses.Ex. The lavishness of the presentation imbues the show with conviction and almost distracts from the ridiculousness of its apocalyptic posturing.* * *a) ( para foto) poseb) (pey) ( afectación) posetodo en él es pura pose — he's a real poseur o (BrE colloq) poser
* * *= pose, posturing.Ex: Male readers are often attracted to this sub-genre because of the books' pin-up art, depicting beautiful young women in revealing costumes and provocative poses.
Ex: The lavishness of the presentation imbues the show with conviction and almost distracts from the ridiculousness of its apocalyptic posturing.* * *1 (para una foto) pose2 ( pey) (afectación) posetodo en él es pura pose he's nothing but a poseur, he's a real poser ( colloq)siempre adopta poses de intelectual he is constantly striking intellectual poses* * *
Del verbo posar: ( conjugate posar)
posé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
pose es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
posar
pose
posar ( conjugate posar) verbo intransitivo
to pose
posarse verbo pronominal [pájaro/insecto] to alight, land;
[avión/helicóptero] to land
pose sustantivo femenino
posar
I vi (para una fotografía, un cuadro) to pose
II verbo transitivo to put o lay down
pose sustantivo femenino
1 (postura) pose
2 (actitud fingida) pose
' pose' also found in these entries:
Spanish:
plantear
- posar
- sugerente
English:
pose
- posture
- poseur
- strike
* * *pose nf1. [para cuadro, retrato] pose2. [actitud] pose;adoptó una pose salomónica he made out that he was very even-handed* * *f pose* * *pose nf: pose -
2 pose
-
3 pose
• attitude• exposure• pose• posture -
4 pose
-
5 pose
-
6 pose
f• exponování• expozice• gesto• postoj• póza• snímek* * *f• sedění (fotografovi, malíři) -
7 pose
f поза; позиране, неестественост. -
8 pose
-
9 pose
posa -
10 pose libre
гл.общ. непринуждённая поза -
11 pose pintoresca
гл.общ. картинная поза -
12 pose blasé
• blazeovaná póza -
13 adoptar una pose
• strike a pose -
14 tomar una pose
• strike a pose -
15 adoptar una pose
гл.общ. встать в позу -
16 no te conviene la pose de vìctima
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no te conviene la pose de vìctima
-
17 tomar una pose
-
18 en pose de sensato
• tvářící se rozumně -
19 posesión
pose'sǐɔnfBesitz msustantivo femenino2. [acción] Inbesitznahme die3. [del diablo] Besessenheit dieposesiónposesión [pose'sjon](propiedad) Besitz masculino; estoy en posesión de su atenta carta... ich habe Ihr freundliches Schreiben erhalten... -
20 posesor
См. также в других словарях:
pose — pose … Dictionnaire des rimes
posé — posé … Dictionnaire des rimes
pose — [ poz ] n. f. • 1694; de poser 1 ♦ Action de poser, mise en place. La pose d une moquette, de rideaux, d une serrure... par un ouvrier. Pose d un vernis à ongles. Cérémonie de la pose de la première pierre (d un bâtiment). Pose d un rail, d une… … Encyclopédie Universelle
posé — pose [ poz ] n. f. • 1694; de poser 1 ♦ Action de poser, mise en place. La pose d une moquette, de rideaux, d une serrure... par un ouvrier. Pose d un vernis à ongles. Cérémonie de la pose de la première pierre (d un bâtiment). Pose d un rail, d… … Encyclopédie Universelle
pose — 1. (pô z ) s. f. 1° Action de poser, de mettre en place. La pose d un tapis, d une sonnette. Terme d architecture. Action de poser une pierre dans une construction. Pose de la première pierre d un monument, cérémonie qui a lieu quand on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
posé — posé, ée (pô zé, zée) part. passé de poser. 1° Mis en une certaine place. Un vase posé sur un buffet. • Cet oiseau [le friquet], lorsqu il est posé, ne cesse de se remuer, de se tourner, de frétiller, BUFF. Ois. t. VI, p. 231. • À onze… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pose# — pose vb *propose, propound Analogous words: *ask, question, query: *puzzle, confound: baffle (see FRUSTRATE) pose n 1 Pose, air, affectation, mannerism are comparable when they mean an adopted rather than a natural way of speaking and behaving … New Dictionary of Synonyms
Pose — Pose, n. [F. pose, fr. poser. See {Pose}, v. t.] The attitude or position of a person; the position of the body or of any member of the body; especially, a position formally assumed for the sake of effect; an artificial position; as, the pose of… … The Collaborative International Dictionary of English
Pose — Sf künstliche Haltung erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Im Rahmen der Künstlersprache entlehnt aus frz. pose Stellung , zu frz. poser legen, stellen , das auf l. pōnere zurückgeht. Verb: posieren; im Bereich des Bodybuilding auch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pose — [n] artificial position act, affectation, air, attitude, attitudinizing, bearing, carriage, facade, fake, false show, front, guise, mannerism, masquerade, mien, positure, posture, posturing, pretense, pretension, role, stance, stand; concepts 633 … New thesaurus
Pose — Pose, v. t. [imp. & p. p. {Posed}; p. pr. & vb. n. {Posing}.] [F. poser to place, to put, L. pausare to pause, in LL. also, to place, put, fr. L. pausa a pause, Gr. ?, fr. ? to make to cease, prob. akin to E. few. In compounds, this word appears… … The Collaborative International Dictionary of English