Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

pos

  • 1 sъlàti

    sъlàti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `send'
    Old Church Slavic:
    sъlati `send' [verb], sъljǫ [1sg]
    Russian:
    slat' `send' [verb], šlju [1sg], šlët [3sg] \{1\}
    Czech:
    sláti (obs., lit.) `send' [verb], šlu [1sg];
    posláti `send' [verb], pošlu [1sg]
    Slovak:
    poslat' `send' [verb], pošlu [1sg]
    Polish:
    sɫać (lit.) `send' [verb], ślę [1sg];
    posɫać `send' [verb], poślę [1sg]
    Serbo-Croatian:
    slȁti `send' [verb], šljēm [1sg], šȁljēm [1sg];
    Čak. slȁti (Vrgada) `send' [verb], šȁl̨eš [2sg];
    Čak. slȁt (Orbanići) `send' [verb], šȁl̨en [1sg]
    Slovene:
    posláti `send' [verb], pǫ́šljem [1sg]
    Indo-European reconstruction: sl̯-eh₂-
    Other cognates:
    Go. saljan `deliver, sacrifice' [verb]
    Notes:
    \{1\} AP (b) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 136).

    Slovenščina-angleščina big slovar > sъlàti

  • 2 mȏltъ

    mȏltъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b/c Proto-Slavic meaning: `hammer'
    Page in Trubačev: XIX 197-199
    Old Church Slavic:
    mlatъ (Supr.) `hammer' [m o]
    Russian:
    mólot `hammer' [m o]
    Czech:
    mlat `hammer' [m o]
    Slovak:
    mlat `(big) hammer' [m o]
    Polish:
    mɫot `hammer' [m o];
    mɫót (obs.) `hammer' [m o]
    Slovincian:
    mlùo̯t `sledgehammer' [m o]
    Upper Sorbian:
    mɫót `hammer' [m o]
    Serbo-Croatian:
    mlȃt `big hammer, flail' [m o], mlȃta [Gens];
    mlát (Pos.) `hammer(?)' [m o];
    Čak. mlå̄t (Vrgada) `big hammer, flail' [m o], mlå̄ta [Gens];
    Čak. mlȃt (Novi) `big hammer, flail' [m o], mlȃta [Gens]
    Slovene:
    mlȃt `hammer' [m o]
    Indo-European reconstruction: molH-to-
    IE meaning: grind
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 716ff
    Other cognates:
    Lat. malleus `hammer'

    Slovenščina-angleščina big slovar > mȏltъ

  • 3 pazduxa

    pazduxa Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `bosom, armpit'
    Old Church Slavic:
    pazuxa (Euch.) `bosom, armpit' [f ā]
    Russian:
    pázuxa `bosom' [f ā]
    Czech:
    pazucha (dial.) `armpit' [f ā]
    Old Czech:
    pazucha `armpit' [f ā]
    Slovak:
    pazucha `armpit' [f ā]
    Polish:
    pazucha `bosom' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    pȁzuho `armpit' [n o];
    Čak. pãzuha, pãzoka (Cres) `armpit' [f ā]
    Slovene:
    pȃzduha `armpit' [f ā];
    pȃzdiha `armpit' [f ā];
    pȃziha `armpit' [f ā];
    pȃzha `armpit' [f ā]
    Latvian:
    paduse `armpit, bosom (of a dress)' [f ē]
    Indo-European reconstruction: pōs-dous-eh₂
    Other cognates:
    Skt. dóṣ- `arm, forearm' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pazduxa

  • 4 paznegъtь

    paznegъtь; paznogъtь Grammatical information: m. i / m. jo Proto-Slavic meaning: `hoof'
    Old Church Slavic:
    paznegъti (Ps. Sin.) `hoofs' [Accpm i]
    Church Slavic:
    paznogъtь (Pog.) `hoof' [m i];
    paznokъtь (Bon.) `hoof' [m i];
    paznoxъtь (Par.) `hoof' [m i]
    Russian:
    paznógt' (Sib.) `phalanx' [m jo]
    Ukrainian:
    págnist' `hoof' [m jo]
    Czech:
    pazneht `hoof' [m o]
    Polish:
    paznokieć `nail' [m jo]
    Slovene:
    pážnohǝt `claw' [m o], pážnohta [Gens]
    Indo-European reconstruction: pōs-h₃nogʷʰ-ut-io-

    Slovenščina-angleščina big slovar > paznegъtь

  • 5 paznogъtь

    paznegъtь; paznogъtь Grammatical information: m. i / m. jo Proto-Slavic meaning: `hoof'
    Old Church Slavic:
    paznegъti (Ps. Sin.) `hoofs' [Accpm i]
    Church Slavic:
    paznogъtь (Pog.) `hoof' [m i];
    paznokъtь (Bon.) `hoof' [m i];
    paznoxъtь (Par.) `hoof' [m i]
    Russian:
    paznógt' (Sib.) `phalanx' [m jo]
    Ukrainian:
    págnist' `hoof' [m jo]
    Czech:
    pazneht `hoof' [m o]
    Polish:
    paznokieć `nail' [m jo]
    Slovene:
    pážnohǝt `claw' [m o], pážnohta [Gens]
    Indo-European reconstruction: pōs-h₃nogʷʰ-ut-io-

    Slovenščina-angleščina big slovar > paznogъtь

  • 6 pletjè

    pletjè Grammatical information: n. jo Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `shoulder'
    Old Church Slavic:
    plešte `shoulder' [n jo]
    Russian:
    plečó `shoulder' [n jo]
    Czech:
    plec `shoulder' [f i]
    Slovak:
    plece `shoulder' [n jo]
    Polish:
    plecy `back' [Nompn jo]
    Serbo-Croatian:
    plèće `shoulder (blade)' [n jo], plèća [Nom p], plȅći [Nompf i];
    plećȅ (Pos.) `shoulder (blade)' [n jo], plȅćā [Nom p];
    Čak. plećȅ (Novi) `shoulder (blade)' [n jo], plȅća [Nom p];
    Čak. plećȍ (Orbanići) `shoulder (blade)' [n jo], pliẽća [Nom p];
    Čak. plȅćå̄ (Vrgada) `shoulders' [Nompn o]
    Slovene:
    pléče `shoulder' [n jo], plę́ča [Nom p]
    Bulgarian:
    pléšti `shoulders' [Nomp jo];
    pleští `shoulders' [Nomp jo]
    Indo-European reconstruction: pletH₂-io-
    Page in Pokorny: 833

    Slovenščina-angleščina big slovar > pletjè

  • 7 pь̀sъ

    pь̀sъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `dog'
    Old Church Slavic:
    pьsъ `dog' [m o]
    Russian:
    pës (coll.) `dog' [m o]
    Czech:
    pes `dog' [m o]
    Slovak:
    pes `dog' [m o]
    Polish:
    pies `dog' [m o]
    Upper Sorbian:
    pos `dog' [m o], psa [Gens];
    pós (dial.) `dog' [m o], psa [Gens]
    Lower Sorbian:
    pjas `dog' [m o], psa [Gens]
    Serbo-Croatian:
    pȁs `dog' [m o], psȁ [Gens];
    Čak. pȁs (Vrgada, Novi) `dog' [m o], pasȁ [Gens]
    Slovene:
    pǝ̀s `dog' [m o], psà [Gens]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: p(e)iś-
    Page in Pokorny: 794
    Other cognates:
    Gk. πικρός `sharp, pungent' [adj];
    Gk. ποικίλος `variegated' [adj];
    OHG fēh `variegated' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pь̀sъ

  • 8 sъrěsti

    sъrěsti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `encounter'
    Old Church Slavic:
    sъrěsti `encounter' [verb], sъręštǫ [1sg]
    Russian:
    obrestí (rhet.) `find' [verb], obretú [1sg], obretët [3sg], obrjášču (arch.) [1sg], obrjáščet [3sg]
    Old Polish:
    pośrześć `encounter' [verb]
    Serbo-Croatian:
    srȅsti `encounter' [verb], srȅt(n)ēm [1sg]
    Slovene:
    srẹ́sti `encounter' [verb], sretem [1sg]
    Lithuanian:
    \{1\}
    Indo-European reconstruction: sm̯-urēt
    Notes:
    \{1\} I have not been able to trace the source of Lith. surė̃sti `seize' [verb] mentioned by Pokorny.

    Slovenščina-angleščina big slovar > sъrěsti

См. также в других словарях:

  • pos — en pos. Esta locución se usa hoy seguida de un complemento con de, con valor preposicional análogo a tras (‘en seguimiento de o en busca de’): «Llevo muchos años en pos de la verdad» (Cerezales Escaleras [Esp. 1991]). El complemento puede ser un… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • POS — POS, Pos or PoS may refer to: Contents 1 Business 2 Health and medicine 3 Linguistics …   Wikipedia

  • poş — POŞ, poşuri, s.n. Poştie1. – et. nec. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98  POŞ s. v. poştă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  poş s. n., pl. póşuri Trimis de siveco, 10.08.200 …   Dicționar Român

  • pós- — pref. 1. Exprime a noção de momento posterior (ex.: pós data, pós laboral). 2. Exprime a noção de localização ou espaço posterior (ex.: pós palato).   ‣ Etimologia: latim post, depois de   • Nota: É sempre seguido de hífen. Cf. pos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • POS — 1. 〈Abk. für engl.〉 Point of Sale (Ort des Verkaufs) 2. 〈DDR; Abk. für〉 Polytechnische Oberschule; →a. Oberschule * * * POS [pe:|o: |ɛs], die; , (DDR): polytechnische Oberschule (allgemeinbildende Schule der Klassen 1 bis 10). * * * POS …   Universal-Lexikon

  • pos|er — pos|er1 «POH zuhr», noun. a person who poses, especially a poseur. ╂[< pos(e)2 + er1] pos|er2 «POH zuhr», noun. 1. a very puzzling problem or question. 2. Archaic. a person who examines by questions. ╂[< …   Useful english dictionary

  • POS — puede referirse a: pos o post : prefijo con el significado de posterior, después de. Por ejemplo, posimpresionismo. Point of sale: Abreviatura de punto de venta en inglés. Aeropuerto Internacional de Piarco, un aeropuerto ubicado en Trinidad y… …   Wikipedia Español

  • Pos. — Pos. 〈Abk. für〉 Position (in einer Warenliste) * * * Pos. = ↑ Position. * * * Pos. = Position …   Universal-Lexikon

  • POS — written abbreviation for point of sale * * * POS UK US noun [C, usually singular] ► COMMERCE, MARKETING WRITTEN ABBREVIATION for POINT OF SALE(Cf. ↑point of sale) …   Financial and business terms

  • pos — pos, posuri, s.n. (înv.) altoi; răsad; plantă. Trimis de blaurb, 16.10.2006. Sursa: DAR  pos ( suri), s.n. – Batic. – var. Banat poşe. tc. (bg.) poş, sb. poša (Tiktin; Candrea). Trimis de blaurb, 29.08.2008. Sur …   Dicționar Român

  • POS — (англ. point of sale «точка продажи») чаще всего это означает автоматизированное рабочее место кассира, оборудованное аппаратно программным комплексом (POS терминал) или чисто аппаратным (POS система), в состав которого входят различные составные …   Банковская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»