Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

plecy

  • 1 pletjè

    pletjè Grammatical information: n. jo Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `shoulder'
    Old Church Slavic:
    plešte `shoulder' [n jo]
    Russian:
    plečó `shoulder' [n jo]
    Czech:
    plec `shoulder' [f i]
    Slovak:
    plece `shoulder' [n jo]
    Polish:
    plecy `back' [Nompn jo]
    Serbo-Croatian:
    plèće `shoulder (blade)' [n jo], plèća [Nom p], plȅći [Nompf i];
    plećȅ (Pos.) `shoulder (blade)' [n jo], plȅćā [Nom p];
    Čak. plećȅ (Novi) `shoulder (blade)' [n jo], plȅća [Nom p];
    Čak. plećȍ (Orbanići) `shoulder (blade)' [n jo], pliẽća [Nom p];
    Čak. plȅćå̄ (Vrgada) `shoulders' [Nompn o]
    Slovene:
    pléče `shoulder' [n jo], plę́ča [Nom p]
    Bulgarian:
    pléšti `shoulders' [Nomp jo];
    pleští `shoulders' [Nomp jo]
    Indo-European reconstruction: pletH₂-io-
    Page in Pokorny: 833

    Slovenščina-angleščina big slovar > pletjè

См. также в других словарях:

  • plecy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. plecyców {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tył tułowia człowieka od szyi do pasa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przygarbione plecy. Leżeć na plecach. Poklepać kogoś po plecach. Dźwigać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • plecy — blp, D. plecyców 1. «tylna strona tułowia, część ciała od barków do pasa» Barczyste, szerokie, wąskie, zgarbione plecy. Szeroki, rozrosły w plecach. Uderzyć kogoś w plecy, po plecach. Mieć chustkę na plecach. Nieść wiązkę chrustu na plecach.… …   Słownik języka polskiego

  • plecy — 1. Chować, kryć się za czyimiś plecami «nie chcąc ponosić ryzyka, korzystać z tego, że ktoś inny się naraża»: Organizatorzy bezprawia, o których mówię, jako osłony używają osób w bardzo podeszłym wieku i ciężko chorych, wobec których ograniczone… …   Słownik frazeologiczny

  • plecy — Znajomości; wpływowe powiązania; koneksje Eng. Powerful contacts; influenial connections; influence …   Słownik Polskiego slangu

  • cios w plecy — {{/stl 13}}{{stl 7}} podstępne, niespodziewane działanie przeciw komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Atak ZSRR był ciosem w plecy broniącej się Polski. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nóż w plecy — Zdrada Eng. An act of betrayal …   Słownik Polskiego slangu

  • plery — Plecy Eng. The back …   Słownik Polskiego slangu

  • Earl of Shaftesbury — Earldom of Shaftesbury Creation date 23 April 1672 ( 10000000000000339000000339 years, 10000000000000212000000212 days) Created by Charles II of England …   Wikipedia

  • Cathédrale d'Images — L entrée Jean Cocteau menant à la cathédrale d images …   Wikipédia en Français

  • zgarbić — dk VIa, zgarbićbię, zgarbićbisz, zgarb, zgarbićbił, zgarbićbiony częściej w imiesł. biernym «pochylić, zgiąć (plecy, grzbiet)» Prostować zgarbione plecy. zgarbić się «pochylić się, zgiąć się; wygiąć się w garb» Zgarbić się w fotelu, w ławce.… …   Słownik języka polskiego

  • Gens d'images — Contexte général Champs d’action Photographie Fiche d’identité Fondateur Albert Plé …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»