Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

šljēm

  • 1 sъlàti

    sъlàti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `send'
    Old Church Slavic:
    sъlati `send' [verb], sъljǫ [1sg]
    Russian:
    slat' `send' [verb], šlju [1sg], šlët [3sg] \{1\}
    Czech:
    sláti (obs., lit.) `send' [verb], šlu [1sg];
    posláti `send' [verb], pošlu [1sg]
    Slovak:
    poslat' `send' [verb], pošlu [1sg]
    Polish:
    sɫać (lit.) `send' [verb], ślę [1sg];
    posɫać `send' [verb], poślę [1sg]
    Serbo-Croatian:
    slȁti `send' [verb], šljēm [1sg], šȁljēm [1sg];
    Čak. slȁti (Vrgada) `send' [verb], šȁl̨eš [2sg];
    Čak. slȁt (Orbanići) `send' [verb], šȁl̨en [1sg]
    Slovene:
    posláti `send' [verb], pǫ́šljem [1sg]
    Indo-European reconstruction: sl̯-eh₂-
    Other cognates:
    Go. saljan `deliver, sacrifice' [verb]
    Notes:
    \{1\} AP (b) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 136).

    Slovenščina-angleščina big slovar > sъlàti

  • 2 kaš(ь)l̨ati

    kaš(ь)l̨ati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `cough'
    Page in Trubačev: IX 160
    Church Slavic:
    kašьljati `cough' [verb]
    Russian:
    kášljat' `cough, have a cough' [verb]
    Czech:
    kašlati `cough' [verb]
    Slovak:
    kašlat' `cough' [verb]
    Polish:
    kaszlać `cough' [verb]
    Serbo-Croatian:
    kàšljati `cough' [verb]\, kȁšljēm [1sg];
    Čak. kašl̨ȁti (Vrgada) `cough' [verb], kȁšl̨eš [2sg];
    Čak. kašljȁt (Orbanići) `cough' [verb], kȃšljen [1sg], kašljȃn [1sg]
    Slovene:
    kȃšljati `cough' [verb], kȃšljam [1sg]
    Bulgarian:
    kášlja `cough' [verb];
    kášljam `cough' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kaʔs-
    Lithuanian:
    kósėti `cough' [verb]
    Latvian:
    kãsêt `cough' [verb]
    Indo-European reconstruction: kʷeh₂s-
    Other cognates:
    Skt. kā́s- `cough' [verb];
    OHG huosto `cough'
    ;
    OE hwōsta `cough'
    ;
    MIr. cosachtach `cough(ing)' [f];
    W pas `whooping cough'

    Slovenščina-angleščina big slovar > kaš(ь)l̨ati

См. также в других словарях:

  • šljem — šljȅm m <N mn ovi> DEFINICIJA v. kaciga ETIMOLOGIJA prasl. *šelmъ (rus. šelóm) ← germ. *helmaz (njem. Helm) …   Hrvatski jezični portal

  • слать — шлю, шлёшь, посол, род. п. посла, укр. слати, шлю, блр. слаць, шлю, др. русск. сълати, сълю, ст. слав. сълати, сълѭ πέμπειν (Супр.), сербохорв. сла̏ти, шље̑м, ша̏ље̑м, словен. poslati, pȯšljem, чеш. poslati, слвц. роslаt᾽, польск. роsɫас,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Slavic first palatalization — is a a Proto Slavic sound change, that manifested as regressive palatalization of inherited Balto Slavic velars and velar fricative.MotivationImportant tendency in Proto Slavic that also operated throughout the Common Slavic period, and was the… …   Wikipedia

  • kàciga — ž 〈D L i, G mn kȁcīgā〉 pokrivalo za glavu štiti od udaraca, padova, eksplozija ili metaka [motoristička ∼; vojnička ∼; rudarska ∼]; šljem ✧ {{001f}}tal. ← lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kàšljati — (∅) nesvrš. 〈prez. kȁšljēm, pril. sad. kȁšljūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}bez voljnog poticaja naglim nadražajem izbacivati zrak i sekret iz dišnih organa (posebno pluća) 2. {{001f}}voljnim poticajem simulirati kašalj i davati na znanje svoje… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • šišak — šìšāk m <G šišáka, N mn šišáci> DEFINICIJA reg. 1. pokrivalo koje štiti glavu od jakih udaraca ili ozljede od oružja; kaciga, šljem 2. pren. stražnji dio vrata, od lubanje do ramena; šija ONOMASTIKA pr. (nadimačka, v. i šišati): Šìšāk (220 …   Hrvatski jezični portal

  • men — mȇn m <N mn mȅnovi> DEFINICIJA sport u kendu i drugim istočnjačkim vještinama, zaštitni kožnati ili platneni šljem sa čeličnim štitnikom za lice ETIMOLOGIJA jap …   Hrvatski jezični portal

  • kaciga — kàciga ž <D L i, G mn kȁcīgā> DEFINICIJA pokrivalo za glavu, štiti od udaraca, padova, eksplozija ili metaka [motoristička kaciga; vojnička kaciga; rudarska kaciga]; šljem ONOMASTIKA pr.: Kàciga (Dubrovnik) ETIMOLOGIJA od starijega kacida ← …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»