-
1 Portio
Portio f мед. ры́льце ма́тки -
2 Portio
fвлагалищная часть шейки матки, Portio vaginalis (cervicis uteri) -
3 Portio
-
4 Portio
fвлага́лищная часть f ше́йки ма́тки -
5 Portio cervikalis
сущ. -
6 Pseudoerosion der portio uteri
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Pseudoerosion der portio uteri
-
7 Ektropium der Portio uteri
эктро́пион m ше́йки ма́ткиGerman-russian medical dictionary > Ektropium der Portio uteri
-
8 Pseudoerosion der Portio uteri
псевдоэро́зия f влага́лищной ча́сти ма́тки, эндоцервико́з mGerman-russian medical dictionary > Pseudoerosion der Portio uteri
-
9 Pseudoerosion der Portio uteri
псевдоэрозия [ложная эрозия] влагалищной части матки, эндоцервикозDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Pseudoerosion der Portio uteri
-
10 Portion
Portión f =, -enпо́рция, до́ля, часть, до́за -
11 Portion
Portión f, -en порция (ядене); eine doppelte Portion двойна порция; umg Eine halbe Portion Половин порция човек; дребен, слаб човек. -
12 portionsweise
portiónsweise adv на порции. -
13 portionenweise
portiónenweise adv см. portionsweise -
14 portionsweise
portiónsweise advпо́рциями, до́лями, частя́ми, до́зами -
15 Portion
f; -, -en1. bei Tisch: helping, serving; Tee, Kaffee: pot; eine große / kleine / doppelte Portion a large / small / double portion; eine halbe Portion half a portion; eine zweite Portion a second helping; eine Portion Eis one portion of ice-cream; Kugel: one scoop* * *die Portionserving; portion; helping* * *Por|ti|on [pɔr'tsioːn]f -, -en1) (beim Essen) portion, helpingeine zweite Portión — a second helping
eine Portión Kaffee — a pot of coffee
eine Portión Butter — a portion of butter
2) (fig inf = Anteil) amounter besitzt eine gehörige Portión Mut — he's got a fair amount of courage
sie brachte eine gute Portión Geduld auf — she showed a fair amount of patience (inf)
* * *die1) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) dose2) (the amount of food one has on one's plate: a large helping of pudding.) helping3) (an amount of food usually for one person: a portion of salad.) portion4) (a portion of food served: I had two servings of pie.) serving* * *Por·ti·on<-, -en>[pɔrˈtsi̯o:n]f1. KOCHK portion4.* * *die; Portion, Portionen1) portion; helpingeine halbe Portion — (fig. ugs. spött.) a feeble little titch (coll.)
2) (ugs.): (Anteil) amount* * *eine große/kleine/doppelte Portion a large/small/double portion;eine halbe Portion half a portion;eine zweite Portion a second helping;eine Portion Eis one portion of ice-cream; Kugel: one scoopin kleinen Portionen in small doses3. umg, fig:halbe Portion half-pint, shrimp, titch* * *die; Portion, Portionen1) portion; helpingeine halbe Portion — (fig. ugs. spött.) a feeble little titch (coll.)
2) (ugs.): (Anteil) amount* * *-en f.portion n.serving n. -
16 Portion
f <-, -en>éíne kléíne Portión Eis — маленькая порция мороженого
2) разг часть, доляéíne Portión Glück — немного везения
éíne hálbe Portión разг шутл — слабак, тщедушный [тощий, худой] человек
-
17 Dividende
Dividende, pars. – portio (ICt).
-
18 Döschen
-
19 Erbanteil
-
20 Pflichtteil
Pflichtteil, portio legitima (ICt.). – als Viertel der Erbschaft, quarta pars. – jmd. auf den Pfl. setzen, alqm ex parte quarta scribere heredem. – pflichttreu, officii diligens.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Portio — Saltar a navegación, búsqueda Portio … Wikipedia Español
Portio — est une localité du nord de la Côte d Ivoire qui se situe dans le département de Boundiali, dans la Région des savanes. Lien externe Situation sur Visiomap … Wikipédia en Français
Portĭo — Portĭo, 1) Abtheilung, Theil; P. legitĭma, so v.w. Pflichttheil; P. statutarĭa, Theil einer Erbschaft, welcher (gewöhnlich 1/3 od. 2/3) dem überlebenden Ehegatten gesetzlich zukommt; in den neuern Gesetzgebungen meist aufgehoben; vgl. Erbrecht II … Pierer's Universal-Lexikon
Portio — Portĭo, Portiōn (lat.), Teil, Anteil; P. gratiālis, Gnadengehalt; P. legitĭma, Pflichtteil; P. statutarĭa, Pflichtteil des überlebenden Ehegatten; P. vaginālis, der Scheidenteil der Gebärmutter … Kleines Konversations-Lexikon
Portio — Portio, lat., abgemessener Theil, Portion; Portion, statutarische, erbähnlicher Antheil des überlebenden Ehegatten am Vermögen des verstorbenen, meist 1/4, 1/2 oder ein Kindstheil oder die fahrende Habe od. das Ganze, bald als Eigenthum, bald zur … Herders Conversations-Lexikon
portio — index installment, share (interest) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Portio — Die Portio vaginalis uteri (lat. „Scheidenteil der Gebärmutter“), im klinischen Sprachgebrauch häufig kurz als Portio (lat. „Teil“, „Anteil“) bezeichnet, ist der Teil der Gebärmutter (Uterus), der in die Scheide (Vagina) hineinragt. Am unteren… … Deutsch Wikipedia
Portio — Pọr|tio 〈f.; ; unz.〉 Teil, Anteil ● Portio vaginalis äußerer Gebärmuttermund mit dem dazugehörigen Teil der Scheide [lat., „Anteil“] * * * I Pọrtio [lateinisch »Abteilung«, »(An)teil«] die, /...ti ones, Anatomie: Portio vaginalis, Teil des… … Universal-Lexikon
portio — A part. [L. portion] p. intermedia SYN: intermediate nerve. p. major nervi trigemini SYN: sensory root of trigeminal nerve. p. minor nervi trigemini SYN: motor root of … Medical dictionary
Portio — Por|tio die; , ...iones [...ne:s] <aus lat. portio »Abteilung; Teil, Anteil« zu pars »Teil«> [abgegrenzter] Teil eines Organs (Anat.); Portio vaginalis [ v...]: Teil des Gebärmutterhalses … Das große Fremdwörterbuch
Portio — Pọr|tio 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. Teil, Anteil 2. 〈Med.〉 Portio vaginalis äußerer Gebärmuttermund mit dem dazugehörigen Teil der Scheide [Etym.: lat., »Anteil«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch