-
1 portentoso
-
2 portentoso
portentóso 1. agg чудесный, необыкновенный una memoria portentosa — феноменальная память 2. m чудесное quest'impresa ha del portentoso — в этом есть что-то от чуда -
3 portentoso
1. aggчудесный, необыкновенный2. mquest'impresa ha del portentoso — в этом есть что-то от чудаSyn: -
4 portentoso
прил.общ. необыкновенный, чудесный -
5 portentoso
agg. (eccezionale)необыкновенный; (miracoloso) чудесный; (fenomenale) феноменальный -
6 miracoloso
agg1) чудесный, чудотворный, чудодейственный2) прост. легковерный, бесхитростный, простосердечный•Syn:Ant: -
7 prodigioso
aggчудесный, необычайный, превосходный, поразительныйprocedere a prodigiosa velocità — продвигаться с невероятной скоростьюSyn: -
8 чудесный
прил.1) ( прекрасный) meraviglioso, stupendo, ammirevole, fantastico, da sogno / favolaу него чудесный голос — ha una voce / ugola d'oro2) ( волшебный) meraviglioso, fantastico3) уст. miracoloso; prodigioso, portentosoчудесное исцеление — guarigione miracolosa -
9 чудодейственный
прил.1) miracoloso; prodigioso; portentosoчудодейственное средство — mezzo miracoloso / prodigioso, panacea fобладать чудодейственной силой — avere virtù taumaturgiche / miracolose, avere una forza prodigiosa ( о физической силе)2) ирон. miracolistico, salvifico
См. также в других словарях:
portentoso — /porten toso/ agg. [dal lat. portentosus, der. di portentum portento ]. 1. [che ha natura o carattere di portento: un avvenimento p. ] ▶◀ miracoloso, (fam.) mostruoso, prodigioso, soprannaturale, straordinario. 2. (estens.) [di formidabile… … Enciclopedia Italiana
portentoso — portentoso, sa adjetivo maravilloso, prodigioso, asombroso, milagroso, pasmoso, estupendo. * * * Sinónimos: ■ maravilloso, milagroso … Diccionario de sinónimos y antónimos
portentoso — |ô| adj. Que tem o caráter de portento; assombroso, prodigioso. • Plural: portentosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
portentoso — portentoso, sa (Del lat. portentōsus). adj. Singular, extraño y que por su novedad causa admiración, terror o pasmo … Diccionario de la lengua española
portentoso — ► adjetivo Que causa asombro por ser extraordinario: ■ ha heredado una portentosa riqueza; fuimos testigos de un hecho portentoso. SINÓNIMO asombroso prodigioso * * * portentoso, a (del lat. «portentōsus») adj. Que causa admiración, asombro o… … Enciclopedia Universal
portentoso — por·ten·tó·so agg., s.m. CO 1. agg., che ha natura o carattere di portento, prodigioso: avvenimento portentoso Sinonimi: incredibile, sorprendente, stupefacente, eccezionale, straordinario, strepitoso. 2. agg., che ha caratteristiche o proprietà… … Dizionario italiano
portentoso — {{#}}{{LM P31144}}{{〓}} {{SynP31893}} {{[}}portentoso{{]}}, {{[}}portentosa{{]}} ‹por·ten·to·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que causa admiración, sorpresa o asombro por su singularidad. {{#}}{{LM SynP31893}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
portentoso — {{hw}}{{portentoso}}{{/hw}}agg. Che costituisce un portento: fatto portentoso | Eccezionalmente valido: atleta –p … Enciclopedia di italiano
portentoso — pl.m. portentosi sing.f. portentosa pl.f. portentose … Dizionario dei sinonimi e contrari
portentoso — agg. prodigioso, miracoloso, straordinario, stupefacente, incredibile, soprannaturale, mostruoso (fam.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prodigioso — pro·di·gió·so agg. CO 1. che costituisce un prodigio; che è inconsueto, inspiegabile dalla ragione o in base a conoscenze scientifiche Sinonimi: miracoloso. 2. estens., iperb., che sembra effetto di un prodigio, che ha in sé dell incredibile, del … Dizionario italiano