Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

porren

Толкование Перевод

1 poke

n. por; steek; stomp
--------
v. tevoorschijn komen, uitsteken; zoeken, rondneuzen; porren, prikken, stoten

poke¹

[ pook] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 por ⇒ prik, duw

2 vuistslag

————————

poke²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈meestal +out/through〉 te voorschijn komen ⇒ uitsteken

2 〈+about/Amerikaans-Engels voornamelijk around〉 (rond)hannesen ⇒ (rond)lummelen

3 〈+about/Amerikaans-Engels voornamelijk around〉 zoeken ⇒ snuffelen, (rond)neuzen; 〈 in het bijzonder〉 zich bemoeien met iets

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 porren ⇒ prikken, stoten

♦voorbeelden:

1   poke someone in the ribs • iemand in zijn zij porren

     poke a hole in something • ergens een gat in maken

     poke one's nose into something • zijn neus ergens insteken

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (op)poken ⇒ (op)porren 〈 vuur〉

2 een vuistslag geven ⇒ stompen

English-Dutch dictionary > poke
2 jab

n. steken, porren; stoten, stompen
--------
v. steken, porren; stoten, stompen

jab¹

[ dzjæb] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 por ⇒ steek

2 〈 boksen〉 (se) directe

3 〈Brits-Engels; informeel〉 prik ⇒ injectie

————————

jab²

〈werkwoord; jabbed〉

1 porren ⇒ stoten, stompen

♦voorbeelden:

1   keep jabbing at him with your left • blijf op hem inslaan met je se

     don't jab your finger at me! • wijs zo niet naar mij!

     he jabbed his elbow into my side • hij gaf me een por in de ribben

English-Dutch dictionary > jab
3 prod

n. por; stok
--------
v. porren, prikken, duwen

prod¹

[ prod] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 por ⇒ steek

2 zet 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ duwtje

————————

prod²

〈werkwoord; prodded〉

1 porren ⇒ prikken, duwen

2 aansporen ⇒ opporren, opjutten

♦voorbeelden:

1 prod at/in • steken/prikken naar/in

2 I don't want to be prodded like that • ik wil niet zo opgejaagd worden

English-Dutch dictionary > prod
4 dig

n. graving, opgraving; plaats van een opgraving; duw, zet, mep, pook
--------
v. graven; delven; aardig vinden; begrijpen; beginnen; indringen

dig¹

[ dig] 〈 zelfstandig naamwoord〉〈 informeel〉

1 por

2 steek (onder water)

3 (archeologische) opgraving

4 〈meervoud; Brits-Engels; informeel〉 kamer(s)

♦voorbeelden:

2 have a dig at someone • over iemand iets hatelijks zeggen

————————

dig²

〈 dug, dug [ dug]〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 doordringen ⇒ vorsen

2 〈 informeel〉 zwoegen ⇒ ploeteren

♦voorbeelden:

¶ dig at someone • iemand een steek onder water geven

→ dig into dig into/

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉〈 ook figuurlijk〉

1 graven ⇒ delven, opgraven

♦voorbeelden:

1 dig for information • naar gegevens spitten/zoeken

¶ dig over • overpeinzen

→ dig in dig in/, dig up dig up/

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 uitgraven ⇒ rooien

2 uitzoeken ⇒ voor de dag halen

3 porren

4 〈 slang〉 vatten ⇒ snappen

5 〈 slang〉 leuk vinden

→ dig out dig out/

English-Dutch dictionary > dig
5 jog

n. lichte renpas; kleine duw, por
--------
v. joggen, trimmen; op een sukkeldraf(je) lopen; hotsen, schudden; (aan)stoten, een duwtje geven

jog¹

[ dzjog] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 duw(tje) ⇒ schok, stootje

2 sukkeldraf(je)

3 een stukje joggen

♦voorbeelden:

3 go for a quick jog • even gaan joggen

————————

jog²

I 〈onovergankelijk werkwoord; jogged〉

1 joggen ⇒ trimmen

2 op een sukkeldraf(je) lopen ⇒ sukkelen

♦voorbeelden:

2 jog along/on • voortsukkelen

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 hotsen ⇒ op en neer (doen) gaan, schudden

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (aan)stoten ⇒ een duw(tje) geven, (aan)porren

♦voorbeelden:

¶ jog someone's memory • iemands geheugen opfrissen

English-Dutch dictionary > jog
6 pink

adj. roze; shandig
--------
n. roze; kleine anjer (bloem); top
--------
v. doorboren, doorsteken; prikken; porren

pink¹

[ pingk]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 anjelier ⇒ anjer

2 〈 Brits-Engels〉 rode jagersjas ⇒ vossenjager

3 〈slang; politiek〉 (gematigd) radicaal

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 roze(rood)

2 puikje ⇒ toppunt, toonbeeld

3 〈 Brits-Engels〉 jagersrood

♦voorbeelden:

2   〈 informeel〉 in the pink (of condition/health) • in blakende vorm/gezondheid

————————

pink²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 roze

2 〈 slang〉 gematigd s

♦voorbeelden:

1   pink elephants • witte muizen, roze olifanten 〈 dronkenmanshallucinaties〉

     pink gin • (glaasje) gin met angostura

¶ 〈 slang〉 strike me pink! • hoe bestaat het!

     〈 informeel〉 tickled pink (with something) • bijzonder ingenomen/in zijn sas (met iets)

————————

pink³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 pingelen 〈 van motor〉

2 roze worden

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 versieren 〈 voornamelijk leer, door perforaties〉 ⇒ met een kartelschaar knippen

♦voorbeelden:

1   pink out • uittanden, uitschulpen

English-Dutch dictionary > pink
7 poke someone in the ribs

poke someone in the ribs

iemand in zijn zij porren

English-Dutch dictionary > poke someone in the ribs

См. также в других словарях:

Porren — Nordseegarnele Nordseegarnelen Systematik Unterordnung: Pleocyemata Teilordnung … Deutsch Wikipedia
porren — djukdjuku … Woordenlijst Sranan
Pore — Pore, v. i. [imp. & p. p. {Pored}; p. pr. & vb. n. {Poring}.] [OE. poren, of uncertain origin; cf. D. porren to poke, thrust, Gael. purr.] To look or gaze steadily in reading or studying; to fix the attention; to be absorbed; often with on or… … The Collaborative International Dictionary of English
Pored — Pore Pore, v. i. [imp. & p. p. {Pored}; p. pr. & vb. n. {Poring}.] [OE. poren, of uncertain origin; cf. D. porren to poke, thrust, Gael. purr.] To look or gaze steadily in reading or studying; to fix the attention; to be absorbed; often with on… … The Collaborative International Dictionary of English
Poring — Pore Pore, v. i. [imp. & p. p. {Pored}; p. pr. & vb. n. {Poring}.] [OE. poren, of uncertain origin; cf. D. porren to poke, thrust, Gael. purr.] To look or gaze steadily in reading or studying; to fix the attention; to be absorbed; often with on… … The Collaborative International Dictionary of English
Crangon crangon — Nordseegarnele Nordseegarnelen Systematik Unterordnung: Pleocyemata Teilordnung … Deutsch Wikipedia
Granat (Meeresfrüchte) — Nordseegarnele Nordseegarnelen Systematik Unterordnung: Pleocyemata Teilordnung … Deutsch Wikipedia
Graue Krabbe — Nordseegarnele Nordseegarnelen Systematik Unterordnung: Pleocyemata Teilordnung … Deutsch Wikipedia
Hallig — Lage der Inseln und Halligen im Nordfriesischen Wattenmeer … Deutsch Wikipedia
Halligen — Lage der Inseln und Halligen im Nordfriesischen Wattenmeer Die Halligen sind kleine, nicht eingedeichte Inseln im nordfriesischen Wattenmeer an der Nordseeküste Schleswig Holsteins. Die „sichtbare“ Besonderheit einer Hallig besteht darin, dass… … Deutsch Wikipedia
Knat — Nordseegarnele Nordseegarnelen Systematik Unterordnung: Pleocyemata Teilordnung … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

porren

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

porren

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: