-
1 παπαρούνα
poppyΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > παπαρούνα
-
2 μήκων
Grammatical information: f.Meaning: `poppy, Papaver somniferum, poppy-head' (Θ 306), meatph. of poppy-like objects, e.g. `ink-bag of the cuttle-fish' (m., Arist.).Derivatives: 1. name of poppy-like plants (Euphorbia, wild lettuce): μηκών-ιον (Hp., Thphr.; also = `opium' [Phld.]), - ίς f. (Nic., inscr., pap.). - ῖτις (Gal., Redard 74; also name of a stone [Plin.], Redard 57). 2. adj. μηκών-ειος `spiced with poppy' (Philostr.), n. `opium' (S. E., sch.), f. - ίς (Alcm.), - ικός `poppy-like' (Thphr.). 3. Dimin. μηκωνάριον (Androm. ap. Gal.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Formation like βλήχων a. o. (Chantraine Form. 162). Clearly related to the Slav. and Germ. word for `poppy': Slav., e.g. Russ. CSl. makъ, Russ. mak (old ο-stem); Germ., e.g. OHG maho, MHG mahen, mān; besides with gramm. change OHG mago, OSw. val-moghi ( val- \< *u̯alha- `torpor') a. o. Notable are both the gramm. change and the short vowel against Gr. -ᾱ-, both of which can be interpreted as pointing to old. cognates. As acc. to botanists the poppy originates from the Mediterranean, it must be an already IE loan of a `Wanderwort'. WP. 2, 225 (with a quite doubtful root connection), Pok. 698, Schrader-Nehring Reallex. 2, 68 f., Machek Ling. Posn. 2, 158, Fraenkel Lit. et. Wb. s. aguonà. Fur. 218 compares βηκώνιον εἶδος βοτάνης and concludes to a Pre-Greek form.Page in Frisk: 2,225Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μήκων
-
3 μήκων
μήκων, [dialect] Dor., Arc. [pref] μάκ-, Theoc.7.157, IG5(2).514.16 (Lycosura, ii B. C.): ωνος, ἡ (ὁ Arist. (v. infr. 11.2), Polem.Hist.88, Polyaen.8.6.1):—A poppy, esp. opium poppy, Papaver somniferum,μήκων δ' ἑτέρωσε κάρη βάλεν ἐνὶ κήπῳ Il.8.306
, cf. Ar.Av. 160, Thphr.HP1.12.2 (s. v.l.), Theoc.l.c.; μάκωνσι λευκαῖς IGl.c.; μ. ἥμερος, κηπευτή, Dsc. 4.64, Gal.6.548; μ. Ἡρακλεία frothy poppy, Silene venosa, Thphr.HP 9.12.5;μ. ἀφρώδης Dsc.4.66
; μ. κερατῖτις horned poppy, Glaucium flavum, Thphr.HP9.12.3, Dsc.4.65 (but = λεοντοπέταλον, Ps.-Dsc. 3.96); μ. μέλαινα corn poppy, Papaver Rhoeas, Thphr.HP9.11.9, Dsc. 4.64 ( μέλας Ps.-Dsc.ibid.); μ. ῥοιάς P. hybridum, Thphr.HP9.12.4, Dsc.4.63; μ. ἀγρία, = μ. μέλαινα, ib.64; μ. ἀγριωτέρα windrose, Papaver argemone, ibid.2 a single poppy-seed, Archim.Aren.2.4; collectively,μ. ἁδρά Hp.Mul.2.192
;μ. μεμελιτωμένη Th.4.26
; ὀπὸς μήκωνος opium, Asclep. ap. Gal.14.138, etc.V μ. ἀφρώδης, = πέπλος, spurge, Dsc.4.167; so μ. alone, as a purgative, freq. in Hp., Mul.2.124, 192, al., Morb.3.16;ὀπὸς μήκωνος Mul.2.201
; μ. alone, = τιθυμαλλίς, Dsc.4.164. (Etym. dub.; OHG. māgo, Germ. mohn, OSlav. makû are prob. borrowed.) -
4 μάκων'
μά̱κωνα, μήκωνpoppy: fem acc sg (doric)μά̱κωνι, μήκωνpoppy: fem dat sg (doric)μά̱κωνε, μήκωνpoppy: fem nom /voc /acc dual (doric) -
5 μήκων'
μήκωνα, μήκωνpoppy: fem acc sgμήκωνι, μήκωνpoppy: fem dat sgμήκωνε, μήκωνpoppy: fem nom /voc /acc dual -
6 ανεμώνα
ἀνεμώνᾱ, ἀνεμώνηpoppy anemone: fem nom /voc /acc dualἀνεμώνᾱ, ἀνεμώνηpoppy anemone: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 ἀνεμώνα
ἀνεμώνᾱ, ἀνεμώνηpoppy anemone: fem nom /voc /acc dualἀνεμώνᾱ, ἀνεμώνηpoppy anemone: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 ανεμώνας
ἀνεμώνᾱς, ἀνεμώνηpoppy anemone: fem acc plἀνεμώνᾱς, ἀνεμώνηpoppy anemone: fem gen sg (doric aeolic) -
9 ἀνεμώνας
ἀνεμώνᾱς, ἀνεμώνηpoppy anemone: fem acc plἀνεμώνᾱς, ἀνεμώνηpoppy anemone: fem gen sg (doric aeolic) -
10 ανεμώνη
ἀνεμώνηpoppy anemone: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἀνεμώνηpoppy anemone: fem dat sg (attic epic ionic) -
11 μηκωνοειδές
μηκωνοειδήςlike a poppy: masc /fem voc sgμηκωνοειδήςlike a poppy: neut nom /voc /acc sg -
12 κώδεια
κώδεια, ἡ,A head,ὁ δὲ φῆ, κώδειαν ἀνασχών Il.14.499
; of plants, head, e.g. of garlic, bulb, Nic.Al. 432; of the poppy, capsule, Gal. 12.73:—also [full] κωδία, ἡ, dub. in Ar.Fr. 117 (κώδυα Harp.
Epit.,κώδεια Suid.
), f.l. for κώδεια in Poll.2.38, for κωδύα in Dsc.4.63 (pl.), Orib. 11 s.v. μικρὰ μήκων, for κώδυια in Arist.Pr. 914b27; [full] κώδειον or [suff] κυψέλ-ιον, Gloss. (cf. κώδυον); [full] κωδίς, Hsch.; cf.κωδύα, κώδων 11
.II cup shaped like a poppy-head, in form [full] κώδεα, Inscr.Délos 298 A169 (pl.), 300 B13 (iii B.C.). -
13 μηκώνικος
μηκών-ικο?μηκώνικοςXς, ή, όν,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μηκώνικος
-
14 Μήκονος
Μήκωνpoppy: masc gen sg -
15 Μήκους
Μήκωνpoppy: masc acc pl -
16 Μήκων
Μήκωνpoppy: masc nom /voc sg -
17 ανεμωνών
-
18 ἀνεμωνῶν
-
19 ανεμώναι
-
20 ἀνεμῶναι
См. также в других словарях:
Poppy — Pop py, n.; pl. {Poppies}. [OE. popy, AS. popig, L. papaver.] (Bot.) Any plant or species of the genus {Papaver}, herbs with showy polypetalous flowers and a milky juice. From one species ({Papaver somniferum}) opium is obtained, though all the… … The Collaborative International Dictionary of English
Poppy — steht für : Poppy (Satellit), Codename für eine Serie von US amerikanischen Spionagesatelliten aus den 1960er und 70er Jahren Poppy Lee Friar, britische Schauspielerin Poppy Montgomery (* 1975), australische Schauspielerin Poppy Morgan (*… … Deutsch Wikipedia
poppy — [päp′ē] n. pl. poppies [ME popi < OE popæg < L papaver] 1. any of a genus (Papaver) of annual and perennial plants of the poppy family, having a milky juice, showy pink, white, red, orange, purple, or yellow flowers, and capsules containing … English World dictionary
Poppy — Saltar a navegación, búsqueda Poppy puede referirse a: Poppy Montgomery, actriz australiana. Poppy Z. Brite, escritora estadounidense. Oscar Larrauri (apodado Poppy), automovilista argentino. Obtenido de Poppy Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Poppy — derives from the German personal name Poppo or Boppo . The origin of its meaning are so lost in antiquity as to be obscure. However it is known to have been a pet form of the German name Bodebert meaning Messenger of the Gods and was a well known … Surnames reference
Poppy — (Протарас,Кипр) Категория отеля: Адрес: 209 Palm Apartments, 5296 Протарас, Кипр … Каталог отелей
poppy — O.E. popæg, from W.Gmc. *papua , probably from V.L. *papavum, from L. papaver poppy, perhaps a reduplicated form of imitative root *pap to swell. Associated with battlefields and war dead at least since Waterloo (1815) … Etymology dictionary
Poppy — Pop py, Poppyhead Pop py*head , n. [F. poup[ e]e doll, puppet. See {Puppet}.] (Arch.) A raised ornament frequently having the form of a final. It is generally used on the tops of the upright ends or elbows which terminate seats, etc., in Gothic… … The Collaborative International Dictionary of English
Poppy — f English: from the name of the flower, Old English popæg (ultimately from Latin papāver). It has been used as a given name since the latter years of the 19th century, and reached a peak of popularity in the 1920s … First names dictionary
poppy — ► NOUN ▪ a plant with showy flowers (typically red, pink, or yellow) and large seed capsules, and including species which produce drugs such as opium and codeine. ORIGIN Old English, from Latin papaver … English terms dictionary
Poppy — A poppy is any of a number of showy flowers, typically withone per stem, belonging to the poppy family. They include a number of attractive wildflower species with showy flowers found growing singularly or in large groups; many species are also… … Wikipedia