-
1 pop-up window
nCOMP&DP ventana desplegable f -
2 pop-up window
s.ventana de aparición automática. -
3 pop
-
4 pop-up
v.• emerger v.'pɑːpʌp, 'pɒpʌp ['pɒpʌp]1.ADJ (Comput) [window, menu, advertisement] emergente2.N (Comput) ventana f emergente, (ventana f) pop-up m3.CPDpop-up book N — libro m desplegable
pop-up menu N — menú m emergente
pop-up toaster N — tostador m automático
* * *['pɑːpʌp, 'pɒpʌp] -
5 ventana
ventana sustantivo femenino 1 (Arquit, Const, Inf) window; 2 ( de la nariz) nostril
ventana sustantivo femenino
1 window
2 Inform window
3 Anat (de la nariz) nostril ' ventana' also found in these entries: Spanish: abierta - abierto - abrir - antepecho - asomarse - barandilla - bocanada - caber - cadavérica - cadavérico - caer - carril - casa - cegar - cerrarse - clavada - clavado - corredera - corredero - cristal - descolgarse - desde - ensordecer - entornar - entornada - entornado - entrar - entreabierta - entreabierto - gaita - golpear - golpetazo - guardia - hoja - importar - jardinera - peligro - por - postigo - refilón - reja - rendija - reventar - sacar - salir - sol - tambalearse - tranca - travesaño - alféizar English: bay window - cricket - dormer window - double glazing - frame - frightful - frost - glass - glaze - gunshot - hog - lash out - lean out - lock - nostril - out - out of - overlook - pull - put - rattle - sash - sash window - shall - slam to - splash out - thrust - town - wind down - window - window frame - windowpane - bay - billow - carry - double - French - get - lean - leave - ledge - look - mind - no - own - pop-up - stream -
6 rear
I
1. riə noun1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) parte trasera2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) trasero
2. adjective(positioned behind: the rear wheels of the car.) trasero, de detrás- rearguard
II riə verb1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) criar2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) encabritarse3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) levantar, alzar•- rear uprear1 adj de atrás / traserorear2 n la parte trasera / la parte de atrásrear3 vb criartr[rɪəSMALLr/SMALL]1 trasero,-a, de atrás1 (back part) parte nombre femenino de atrás2 (of room) fondo3 familiar (of person) trasero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bring up the rear cerrar la marcharear admiral contraalmirante nombre masculinorear entrance puerta de atrásrear seat asiento de atrásrear wheel rueda trasera————————tr[rɪə]1 (raise) criar2 (lift up) levantar1 encabritarserear ['rɪr] vt1) lift, raise: levantar2) breed, bring up: criarrear adj: trasero, posterior, de atrásrear n1) back: parte f de atrásto bring up the rear: cerrar la marchaadj.• de atrás adj.• postrero, -a adj.• trasero, -a adj.• zaguero, -a adj.n.• cola s.f.• espalda s.f.• fondo s.m.• parte posterior s.f.• retaguardia s.f.• última fila s.f.v.• alzar v.• arbolar v.• bellaquear v.• criar v.• educar v.rɪr, rɪə(r)
I
a) ( back part) (no pl) parte f trasera or posterior or de atrásthe courtyard at o (AmE also) in the rear of the building — el patio de detrás del edificio
she sat in the rear — ( Auto) iba sentada atrás or en el asiento trasero
b) (of column, procession) (no pl)c) c ( buttocks) (colloq) trasero m (fam)
II
adjective <window/wheel> de atrás, trasero
III
1.
1) ( raise) \<\<child/cattle\>\> criar*
2.
vi rear (up)a) \<\<horse\>\> empinarse, pararse en dos patas (AmL); (with anger, fear) encabritarseb) ( tower) erguirse*, alzarse*
I [rɪǝ(r)]1. Nthe car behind skidded into his rear — el coche que venía detrás patinó, chocando contra la parte trasera or posterior del suyo
the rear of the train — la parte trasera or posterior del tren, los últimos vagones del tren
2) [of procession] cola f, final m ; [of battle formation] retaguardia f3) * (=buttocks) trasero * m4) (in phrases)at or in the rear — [of vehicle] en la parte trasera; [of building] en la parte trasera or de atrás; [of procession] en la cola, al final
there is a garden at or (US) in the rear of the house — detrás de la casa hay un jardín
to the rear — (gen) detrás, en la parte trasera or de atrás; (Mil) en la retaguardia
a house with a patio to the rear — una casa con un patio detrás, una casa con un patio en la parte trasera or de atrás
2.ADJ (gen) de atrás, trasero3.CPDrear admiral N — contraalmirante mf
rear bumper N — paragolpes m trasero
rear door N — (in building, of vehicle) puerta f trasera or de atrás
rear end N — [of vehicle] parte f trasera or posterior; hum * (=buttocks) trasero * m
rear gunner N — artillero m de cola
rear light N — piloto m, luz f trasera, calavera f (Mex)
rear wheel N — rueda f trasera or de atrás
rear-wheel drive — tracción f trasera
rear window N — [of building] ventana f de atrás; [of vehicle] luneta f trasera, cristal m de atrás
II [rɪǝ(r)]1. VT1) (=raise, bring up) [+ children, animals] criarhand-rear2) (=raise) levantar, alzarfascism/jealousy rears its ugly head again — el fascismo/la envidia vuelve a levantar la cabeza
3) (=build) erigir2. VI(also: rear up)2) (=rise steeply) [building, mountain, wave] alzarse, erguirsethe mountains reared up on each side — las montañas se alzaban or se erguían a cada lado
* * *[rɪr, rɪə(r)]
I
a) ( back part) (no pl) parte f trasera or posterior or de atrásthe courtyard at o (AmE also) in the rear of the building — el patio de detrás del edificio
she sat in the rear — ( Auto) iba sentada atrás or en el asiento trasero
b) (of column, procession) (no pl)c) c ( buttocks) (colloq) trasero m (fam)
II
adjective <window/wheel> de atrás, trasero
III
1.
1) ( raise) \<\<child/cattle\>\> criar*
2.
vi rear (up)a) \<\<horse\>\> empinarse, pararse en dos patas (AmL); (with anger, fear) encabritarseb) ( tower) erguirse*, alzarse* -
7 asomarse
■asomarse verbo reflexivo
1 to lean out: se asomó a la ventana, she leant out of the window
2 (entrar un momento) to pop in (salir un momento) to pop out ' asomarse' also found in these entries: Spanish: asomar English: lean out - show -
8 asomo
Del verbo asomar: ( conjugate asomar) \ \
asomo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
asomó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: asomar asomo
asomar ( conjugate asomar) verbo intransitivo to show;◊ empiezan a asomo los primeros brotes the first shoots begin to show o appearverbo transitivo ‹ cabeza›: asomó la cabeza por la ventanilla she stuck her head out of the window; abrió la puerta y asomó la cabeza she opened the door and stuck her head out/in asomarse verbo pronominal: asomose por algo to lean out of sth; se asomó a la ventana she looked out of the window; se asomoon al balcón they came out onto the balcony
asomar
I verbo transitivo to put out, stick out: de vez en cuando asoman la nariz por aquí, they drop round from time to time
II verbo intransitivo to appear
asomo sustantivo masculino trace, hint Locuciones: ni por asomo, no way, no chance ' asomo' also found in these entries: Spanish: asomarse - cadavérica - cadavérico - asomar English: put - shell - thrust - poke - pop -
9 entrar
entrar ( conjugate entrar) verbo intransitivo 1 ( acercándose) to come in; ( alejándose) to go in; hazla entrar tell her to come in, show her in; entró corriendo he ran in, he came running in; ¿se puede entrar con el coche? can you drive in?; había gente entrando y saliendo there were people coming and going; ¿cómo entró? how did he get in?; entrar en or (esp AmL) a algo ‹a edificio/habitación› to go into sth; entró en el or al banco she went into the bank 2 (en etapa, estado) entrar en algo ‹en periodo/guerra/negociaciones› to enter sth; entró en coma he went into a coma 3a) (introducirse, meterse):◊ cierra la puerta, que entra frío close the door, you're letting the cold in;me entró arena en los zapatos I've got sand in my shoesb) ( poderse meter):◊ ¿entrará por la puerta? will it get through the door?;(+ me/te/le etc): el zapato no le entra he can't get his shoe on; no me entra la segunda (Auto) I can't get it into second (gear) 4 [ hambre] (+ me/te/le etc):◊ le entró hambre she felt o got hungry;me ha entrado la duda I'm beginning to have my doubts; me entró sueño I got o began to feel sleepy 5 ( empezar) to start, begin;◊ entró de aprendiz he started o began as an apprentice6 ( incorporarse) entrar en or (esp AmL) a algo ‹en empresa/ejército/club› to join sth; ‹ en convento› to enter sth; el año que entré en or a la universidad the year I started college I've just joined the association 7 ( estar incluido): ¿cuántas entran en un kilo? how many do you get in a kilo? verbo transitivo ( traer) to bring in; ( llevar) to take in;◊ ¿cómo van a entrar el sofá? how are they going to get the sofa in?
entrar
I verbo intransitivo
1 to come in, go in, enter: los ladrones entraron por la ventana, the burglars entered through the window ➣ Ver nota en ir
2 (encajar) to fit: esta llave no entra, this key doesn't fit
3 (estar incluido) to be included: eso no entra en el precio, that's not included in the price
4 (en una organización, partido) to join, get into: entró en el club, he was admitted to the club
5 (en una situación) to go into: el avión entró en barrena, the plane went into a spin
entrar en calor, to warm up
6 (comenzar) el mes que entra, next month, the coming month
7 (sobrevenir) to come over: le entraron ganas de llorar, he felt like crying
me entró un ataque de histeria, I went into hysterics
8 (agradar) no me entran las lentejas, I don't like lentils
II verbo transitivo
1 to bring in: entra las sillas, take the chairs in
2 Inform to enter Locuciones: entrar en la cabeza: no me entra en la cabeza que hayas hecho eso, I can't understand why you have done that
ni entrar ni salir, to play no part in the matter: en cuestiones sentimentales ni entro ni salgo, I steer well clear of touchy subjects ' entrar' also found in these entries: Spanish: abarrotada - abarrotado - acceder - adherirse - arriar - asomarse - barrena - caber - calor - codazo - colarse - dejar - disminuir - erupción - escena - funcionamiento - guardacantón - hacer - irse - le - meterse - pasar - perdón - razón - robar - saco - tocar - trance - vigencia - vigor - bala - chequeo - chocar - colar - coma - conflicto - contacto - desorden - detalle - dificultad - duda - ebullición - esperar - función - gata - hurtadillas - introducir - juego - limpiar - meter English: access - admit - barge - barge in - break into - bring in - burglarize - burst in - climb - come in - come into - crowd - customary - dash in - dash into - detail - effect - enter - entry - erupt - fetch in - flounce - force - get in - go in - go into - hear of - in - input - inside - join - jump in - keep out - left - let in - LIFO - listen - log in - log on - may - move in - penetrate - pop in - re-enter - reason - roll in - run in - sense - show up - slip in -
10 centre
n (BrE)CONST centro m, cimbra fGEOM centro mMECH ENG of a lathe punto mPACK centro m, eje vertical mPROD, SAFE, TELECOM centro m
См. также в других словарях:
pop-under window — užnugarinis iškylantysis langas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Grafinės sąsajos langas, atsirandantis fone, kitų langų užnugary. Iškyla paspaudus pelės klavišą arba atlikus kitokį veiksmą, tačiau dažnai atsiranda savaime – atsiunčia… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pop-up window — iškylantysis langas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Grafinės sąsajos langas, atsirandantis priekiniame plane. Iškyla paspaudus pelės klavišą arba atlikus kitokį veiksmą, tačiau dažnai atsiranda savaime – atsiunčia kuri nors svetainė.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
full-screen pop-up window — visaekranis iškylantysis langas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Iškylantysis langas, kuris užima visą ekrano sritį. Toks pseudolangas neturi meniu, pavadinimo juostos, lango valdymo mygtukų, todėl jį sudėtinga užverti. Svetainės atveria … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
floating pop-up window — fiktyvusis iškylantysis langas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Iškylančiojo lango imitacija – ↑svetainės tinklalapio elementas (pvz., ↑HTML kalbos priemonėmis sukurtas objektas), sudarytas iš paveikslų, ↑saitų, teksto ir atrodantis kaip … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Pop-up ad — Pop up ads or popups are a form of online advertising on the World Wide Web intended to attract web traffic or capture email addresses. It works when certain web sites open a new web browser window to display advertisements. The pop up window… … Wikipedia
Pop-up — Cet article possède des paronymes, voir : POPOP, popop et Livre animé. Un pop up (de l anglais pop up window ou pop up tout court), parfois appelée fenêtre surgissante ou fenêtre intruse est une fenêtre secondaire qui s affiche, parfois sans … Wikipédia en Français
pop-up — ▪ I. pop up ˈpop up 1 noun [countable] COMPUTING MARKETING a small window containing an advertisement that suddenly appears on a computer screen when you are looking at a website [m0] ▪ II. pop up pop up 2 adjective [ … Financial and business terms
Pop up — Fenêtre intruse Cet article fait partie de la série Programmes malveillants Virus Cabir MyDoom.A Tchernobyl … Wikipédia en Français
pop-under — užnugarinis iškylantysis langas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Grafinės sąsajos langas, atsirandantis fone, kitų langų užnugary. Iškyla paspaudus pelės klavišą arba atlikus kitokį veiksmą, tačiau dažnai atsiranda savaime – atsiunčia… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pop-under — ˈpop under noun [countable] COMPUTING MARKETING a small window containing an advertisement that suddenly appears under another window on a computer screen when you are looking at a website * * * pop under UK US noun [C] E COMMERCE, MARKETING ► an … Financial and business terms
pop-up — pop up1 adj 1.) pop up book/card etc a book,card etc with a picture that stands up when you open the pages 2.) pop up menu/window a ↑menu or ↑window that can appear suddenly on a computer screen while you are using it pop up 2 pop up2 n a ↑ … Dictionary of contemporary English