-
41 addarsi
-
42 addosso
addòsso 1. avv 1) на спине; на себе; на себя avere una pelliccia addosso -- носить шубу, быть в шубе d'addosso -- с себя levarsi d'addosso un vestito -- снять с себя платье levarsid'addosso qc -- избавиться <отделаться> от чего-л <кого-л> si Х levato un peso d'addosso -- у него гора с плеч свалилась gli cascano i panni d'addosso -- на нем все болтается, как на вешалке avere tutt'una famiglia addosso -- иметь на своей шее целую семью ha la disgrazia disdetta, la sfortuna> addosso -- ему <ей> не везет tirarsi addosso gli occhi della gente -- привлечь к себе общее внимание cascano tutte addosso a me -- мне ужасно не везет metterseli tutti addosso fam -- тратить все деньги на туалеты bisogna stargli molto addosso fam -- за ним нужен глаз да глаз 2) при себе non ho denaro addosso -- у меня нет с собой денег 2. prep: addòsso a 1) совсем близко (к + D); вплотную (к + D) stare addosso (l'uno all'altro) -- стоять вплотную (друг к другу) stare addosso a qd -- приставать к кому-л, надоедать кому-л; торопить кого-л 2) против (+ G) dare addosso a qd -- нападать на кого-л; обвинять кого-л essere addosso a qd -- навалиться <напасть> на кого-л egli ha tutti addosso -- все против него ополчились farla addosso pop -- обделаться, навалить <наложить> в штаны una addosso e l'altra al fosso -- ~ гол как сокол addosso! -- держи его! piangersi addosso -- плакаться, жалеть самого себя -
43 affanno
affanno m 1) одышка; pop астма 2) fig печаль, огорчение; забота, беспокойство, тревога mettersi in affanno, prendersi affanno -- беспокоиться, тревожиться (о + P) darsi affanno -- стараться; хлопотать, заботиться (о + P); добиваться (+ G) -
44 affattucchiare
-
45 aliga
àliga f ant, pop v. alga -
46 allentatura
allentatura f pop грыжа -
47 ancacciuto
ancacciuto agg pop с толстыми ляжками -
48 ancudine
ancùdine f ant e pop v. incudine -
49 anguinaia
anguinàia f ant, pop v. inguine -
50 argento
argènto m 1) серебро; pl серебряные изделия argento in foglia -- листовое серебро argento in verghe -- серебро в слитках argento battuto -- кованое серебро argento nativo -- самородное серебро argento filato -- серебряная проволока argento vivo pop -- живое серебро, ртуть avere l'argento vivo addosso fig -- быть непоседой l'argento dei capelli fig -- серебро волос, седина 2) серебро, серебряные деньги; ant деньги (вообще) età d'argento -- серебряный век -
51 asciuttare
asciuttare vt pop v. asciugare 1. -
52 assaettare
assaettare (-étto) pop tosc 1. vt 1) сразить <ранить> стрелой 2) fig мучить, терзать 2. vi (a) 1) быть сраженным молнией ch'io assaetti, se non Х vero! -- разрази меня гром, если это неправда! 2) мучиться, томиться, изнывать (напр от жары) assaettarsi изматываться, утомляться -
53 augnare
-
54 baiare
baiare vi ant pop v. abbaiare -
55 baiocco
-
56 balsamella
balsamèlla f pop v. besciamella -
57 barabau
barabau m invar pop v. babau -
58 batticulo
batticulo m pop 1) фалды фрака 2) фрак -
59 befana
befana f 1) pop Богоявление, Крещение (праздник) 2) крещенский подарок 3) folc старуха, приносящая детям подарки в крещенскую ночь 4) безобразная женщина, страшила, страхолюдина (прост) -
60 befania
befanìa f ant, pop tosc v. befana 1
См. также в других словарях:
pop — pop … Dictionnaire des rimes
pop — [ pɔp ] adj. inv. • 1955, diffusé à partir de 1965; mot angl. amér., de popular « populaire » → pop art ♦ Anglic. 1 ♦ Se dit d une forme de musique populaire issue de divers genres en honneur dans les pays anglo saxons (formes de jazz, folk, rock … Encyclopédie Universelle
Pop-up ad — Pop up ads or popups are a form of online advertising on the World Wide Web intended to attract web traffic or capture email addresses. It works when certain web sites open a new web browser window to display advertisements. The pop up window… … Wikipedia
Pop — may refer to: Contents 1 Music and dance 2 Sports and games 3 Computing and technology … Wikipedia
POP-11 — is a powerful reflective, incrementally compiled programming language with many of the features of an interpreted language. It is the core language of the Poplog programming environment developed originally by the University of Sussex, and… … Wikipedia
POP — steht für: Popkultur, eine kulturelle Strömung Popliteratur, eine Literaturgattung Popmusik, eine moderne Musikrichtung Pop Art, eine Kunstrichtung des 20. Jahrhunderts einen Monat im System des Maya Kalenders Haab ein Album der irischen Band U2 … Deutsch Wikipedia
PoP — steht für: Popkultur, eine kulturelle Strömung Popliteratur, eine Literaturgattung Popmusik, eine moderne Musikrichtung Pop Art, eine Kunstrichtung des 20. Jahrhunderts einen Monat im System des Maya Kalenders Haab ein Album der irischen Band U2 … Deutsch Wikipedia
POP-2 — POP 2, often referred to as POP2 was a programming language developed around 1970 from the earlier language POP 1 (originally named COWSEL) by Robin Popplestone and Rod Burstall at the University of Edinburgh. It drew roots from many sources: the … Wikipedia
Pop — bezeichnet ein Album der irischen Band U2, siehe Pop (Album) einen britischen Fernsehsender, siehe Pop (Fernsehsender) einen Ort in Usbekistan, siehe Pop (Usbekistan) einen Bezirk in Usbekistan, siehe Pop (Bezirk) einen slowenienischen… … Deutsch Wikipedia
POP — Pour l’article homophone, voir Popp. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
PoP — Pour l’article homophone, voir Popp. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français