-
1 придание весового коэффициента
Русско-французский политехнический словарь > придание весового коэффициента
-
2 ekvilibreco
pondération -
3 взвешивание поисковых терминов
взвешивание поисковых терминов
Определение меры значимости поискового термина с целью ограничить выдачу, либо рассортировать ее в соответствии со степенью релевантности.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.4.16 взвешивание поисковых терминов: Определение меры значимости поискового термина с целью ограничить выдачу, либо рассортировать ее в соответствии со степенью релевантности
en Weighting (of search terms)
fr Ponderation (des termes de recherche)
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взвешивание поисковых терминов
-
4 вероятностное взвешивание
Русско-французский политехнический словарь > вероятностное взвешивание
-
5 موازنة
pondération; équilibrage; égalisation; comparaison; budget; bilan; balance -
6 smoothing of experience
pondération de l'expérience (TT)English-French insurance dictionari > smoothing of experience
-
7 ponderação
-
8 ponderazione
ponderazione s.f. 1. ( attenta considerazione) pondération, réflexion. 2. ( Tecn) pondération: ( Stat) coefficiente di ponderazione coefficient de pondération. -
9 весовой коэффициент
adj1) gener. coefficient de pondération2) eng. facteur de poids statistique3) phys. nombre de poids4) IT. facteur de poids, facteur de pondération, poids5) mech.eng. indice pondéré -
10 весовой множитель
adj1) eng. (статистический) facteur de pondération2) IT. facteur de poids, facteur de pondération, poids -
11 уравновешенность
ж.( о характере) équilibre m, pondération f* * *ngener. balancement, égalité d'humeur, égalité d'âme, pondération (характера), équilibre -
12 уравновешивание
с.pondération f, équilibre m* * *n1) gener. lestage, pondération, équilibrage, équilibration, balancement2) med. rééquilibration3) eng. compensation, arrimage4) construct. égalisation5) mech.eng. balançage -
13 considerazione
considerazione s.f. 1. (il considerare, esame) considération. 2. ( prudenza) prudence, pondération, circonspection: agire con considerazione agir avec pondération. 3. (riguardo, rispetto) considération, respect m.: non ha alcuna considerazione per la sua salute il n'a aucune considération pour sa santé. 4. (stima, reputazione) considération, estime. 5. spec. al pl. (osservazione, riflessione) considération: prima di ogni altra considerazione avant toute autre considération; fare delle considerazioni faire des considérations. -
14 رصانة
رَصانَةٌ[ra'sʼaːna]n fرزانَةٌ f pondération◊رصانَةُ الكلامِ — la pondération de ses paroles
-
15 взвешивающий дискретизатор
Русско-французский политехнический словарь > взвешивающий дискретизатор
-
16 взвешивающий фильтр
Русско-французский политехнический словарь > взвешивающий фильтр
-
17 medida
me.di.da[med‘idə] sf 1 mesure, évaluation, dimension. 2 limite, borne. 3 précaution, pondération. sob medida sous mesure.* * *[me`dʒida]Substantivo feminino mesure fémininsob medida sur mesureem certa medida en quelque sortena medida do possível dans la mesure du possibleà medida que au fur et à mesure quenão ser de meias medidas ne pas y aller par quatre cheminstomar medidas prendre des mesures* * *nome feminino( unidade de medida) unité de mesurefeito à medidafait sur mesuretirar medidas a alguémprendre les mesures de quelqu'unmedidas de precauçãomesures de précautionmedidas de segurançamesures de sécuritétomar uma medidaprendre des mesuresem que medidadans quelle mesureir além da medidadépasser la mesureà medida que eu for falando, podem tomar notasà mesure que je parle, vous pouvez prendre des notes◆ à medidasur mesureà mesure quedans la mesure où -
18 valoração
nome feminino -
19 коэффициент приведения
coefficient m de pondérationРусско-французский словарь бизнесмена > коэффициент приведения
-
20 равновесие
balance, balancement, pondération, équilibre
См. также в других словарях:
pondération — [ pɔ̃derasjɔ̃ ] n. f. • 1676; « examen approfondi » 1440; lat. ponderatio 1 ♦ Didact. Équilibre entre les masses, les groupes (dans une œuvre plastique, en architecture). ⇒ balancement, symétrie. La pondération des masses sonores à l orchestre. 2 … Encyclopédie Universelle
Ponderation — Pon der*a tion, n. [L. ponderatio: cf. F. pond[ e]ration.] The act of weighing. [R.] Arbuthnot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ponderation — (lat.), das Abwägen; das Ausgleichen beim Wiegen; früher auch im übertragenen Sinne bei Komposition von Gemälden gebraucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ponderation — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Mathematik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Mathematik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit, die Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
Pondération 8 — Wenge Musica Pondération 8 autrement dit Pondération 8 est un groupe de musique congolais dirigé et fondé par Blaise Bula. Cet orchestre naît en 1999. Les musiciens du groupe Rasta Bob (direction artistique) Jamesy Pembele (chanteur), depuis 1999 … Wikipédia en Français
PONDÉRATION — n. f. T. de Physique Relation entre des poids ou des puissances qui s’équilibrent mutuellement. Il se dit, en termes de Peinture et de Sculpture, du Balancement des masses, de l’équilibre des figures. Il s’emploie figurément, dans le langage… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pondération — (pon dé ra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Science de l équilibre des corps. 2° Terme de beaux arts. Juste équilibre des masses, des figures. • Il faut une espèce de pondération ou de balancement ; et un bâtiment avec une aile,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PONDÉRATION — s. f. T. de Physiq. Relation entre des poids ou des puissances qui s équilibrent mutuellement. Il se dit, en Peinture et en Sculpture, Du balancement des masses, de l équilibre des figures. Il s emploie figurément, dans le langage ordinaire. La … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ponderation — Pon|de|ra|ti|on 〈f. 20; unz.; bildende Kunst〉 Gleichgewicht der Massen, gleichmäßige Verteilung des Körpergewichts auf die Gliedmaßen (bei Statuen) [zu lat. ponderare „abwägen“] * * * Ponderation [lateinisch »das Abwägen«] die, , Bildhauerkunst … Universal-Lexikon
pondération — svertinis įvertinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išmatuotos dydžio vertės dauginimas iš svorio koeficiento. atitikmenys: angl. weighting vok. Wägung, f rus. взвешивание, n; умножение на весовой коэффициент, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ponderation de contextes — Pondération de contextes Les algorithmes de pondération de contextes (ou CM pour Context Mixing) constituent une famille d algorithmes de compression de données sans perte, statistiques et adaptatifs. La pondération de contextes est encore… … Wikipédia en Français