-
21 Pummelchen
n1. dumpling2. roly-polynugs.(little) roly-poly coll. -
22 Stehaufmännchen
n1. roly-poly doll2. skipjackn[Spielzeug]1. roly-poly Am.2. tumbler (toy) -
23 Mops
m; -es, Möpse1. Hund: pug(dog)2. umg. (dicke Person) podge, Am. pudge, fatso3. Pl.; Sl. (Geld) dough4. Pl.; Sl. (Brüste) boobs* * *der Mopspug; pug-dog* * *Mọps [mɔps]m -es, -e['mœpsə]1) (Hund) pug (dog)3) pl sl = Busen) tits pl (sl)* * *(a kind of small dog with a flat nose.) pug* * *<-es, Möpse>[ˈmɔps, pl ˈmœpsə]m* * *der; Mopses, Möpse1) (Hund) pug [dog]* * *1. Hund: pug(dog)4. pl; sl (Brüste) boobs* * *der; Mopses, Möpse1) (Hund) pug [dog]* * *¨-e m.pug n. -
24 Nudel
f; -, -n; GASTR. noodle; Pl. (Nudelarten) pasta Sg., pastas; ulkige Nudel umg., fig. funny character* * *die Nudelnoodle* * *Nu|del ['nuːdl]f -, -n usu pl* * *(a strip of paste usually made with water, flour and egg: fried noodles.) noodle* * *Nu·del<-, -n>[ˈnu:dl̩]fdicke \Nudel fat onegiftige \Nudel nasty oneulkige \Nudel funny one* * *die; Nudel, Nudeln1) piece of spaghetti/vermicelli/tortellini etc.; (als Suppeneinlage) noodle2) (ugs.)eine komische Nudel — a real character
* * *ulkige Nudel umg, fig funny character* * *die; Nudel, Nudeln1) piece of spaghetti/vermicelli/tortellini etc.; (als Suppeneinlage) noodleNudeln — (Teigwaren) pasta sing.; (als Suppeneinlage, Reis Nudeln) noodles
2) (ugs.)* * *-n f.noodle n. -
25 Polyamid
® n; -(e)s, -e; CHEM. polyamide* * *Po·ly·amid®<-[e]s, -e>[polyʔaˈmi:t]nt CHEM, TECH polyamide* * * -
26 polygam
Adj. polygamous* * *polygamous* * *po|ly|gam [poly'gaːm]1. adjpolygamous2. adv* * *po·ly·gam[polˈga:m]adj polygamous* * *polygam adj polygamous* * *adj.polygamous adj. adv.polygamously adv. -
27 Polynom
n; -s, -e; MATH. polynomial* * *Po·ly·nom<-s, -e>[polyˈno:m]nt MATH polynomial* * ** * *-e (Mathematik) n.polynomial n. -
28 Polyp
m; - en -en1. ZOOL. polyp; altm. (Tintenfisch) octopus2. MED. polyp; Pl. (Nasenpolypen) adenoids* * *der Polyppolypus; polyp* * *Po|lyp [po'lyːp]m -en, -en2) (MED)Polýpen — adenoids
3) (dated inf = Polizist) cop (inf)* * *Po·lyp<-en, -en>[poˈly:p]m1. ZOOL polyp2. MED polyp\Polypen in der Nase haben to suffer from adenoids* * *der; Polypen, Polypen1) (Zool., Med.) polyp* * *2. MED polyp; pl (Nasenpolypen) adenoidsdie Polypen the cops, the fuzz sl* * *der; Polypen, Polypen1) (Zool., Med.) polyp* * *-en m.polyp n. -
29 polysem
-
30 polytechnisch
Adj. polytechnic; polytechnische Oberschule ehem. DDR: etwa comprehensive school, Am. vocational high school* * *polytechnic* * *po|ly|tẹch|nisch [poly'tɛçnɪʃ]adjpolytechnic* * *1.Adjektiv polytechnic2.* * *polytechnisch adj polytechnic;* * *1.Adjektiv polytechnic2.* * *adj.polytechnic adj. -
31 Pummelchen
-
32 Rollen
I v/i (ist gerollt)1. roll; MOT. auch move; FLUG. taxi; See: roll; Donner: rumble; rollendes Material EISENB. rolling stock; Tränen rollten ihm über die Wangen tears rolled down his cheeks2. fig.: die Sache rollt umg. we’ve set the ball rolling, we’re on our way; stärker: it’s all systems go; der Rubel rollt umg. the money’s rolling in; Kopf 5II v/t (hat) roll; auf Rädern: auch wheel; sich (Dat) eine Zigarette rollen roll (oneself) a cigarette; etw. zu einer Kugel etc. rollen roll s.th. into a ball etc.; etw. in Papier etc. rollen roll s.th. up in paper etc.; nicht rollen! do not roll!; sich in seine Decke rollen roll ( oder wrap) oneself up in one’s blanket; die Augen rollen roll one’s eyes; das R rollen roll one’s r’s; man kann sie rollen umg., fig. she’s like a barrel, she’s a real roly-polyIII v/refl (hat) roll; Haar, Papier etc.: curl; sich im Gras rollen Kinder: roll around in the grass* * *das Rollenrolling* * *rọl|len ['rɔlən]1. vi1) aux sein to roll; (Flugzeug) to taxider Stein kommt ins Rollen (fig) — the ball has started rolling
die Ermittlungen sind ins Rollen gekommen — the investigation has gathered momentum
die Privatisierungswelle rollt — privatizations are in full flow
2)2. vtto roll; Teig to roll out; Teppich, Papier to roll up; (dial = mangeln) Wäsche, Betttücher to mangle3. vrto curl up; (Schlange auch) to curl itself up* * *1) rumble2) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) roll3) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) roll4) (a long low sound: the roll of thunder.) roll5) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) roll6) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) roll7) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) roll8) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient( over) on to his side; The dog rolled on to its back.) roll9) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) roll10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) roll11) ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) taxi12) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) toss13) (to (cause to) roll slowly and heavily along on wheels: He trundled the wheelbarrow down the garden; The huge lorry trundled along the road.) trundle14) wheel* * *rol·len[ˈrɔlən]▶ etw ins R\rollen bringen to set sth in motion, to get sth underwayeine Lawine ins R\rollen bringen to start an avalancheein Verfahren ins R\rollen bringen to get proceedings underwayII. vt1. (zusammenrollen)2. (rollend fortbewegen)▪ etw irgendwohin \rollen to roll sth somewhere3. (sich einrollen)sie rollte sich in die Bettdecke she curled up in the blanket; s.a. RIII. vr* * *1.transitives Verb roll2.intransitives Verbetwas ins Rollen bringen — set something in motion; get something going (lit. or fig.); (unbeabsichtigt) set something moving
2) mit Richtungsangabe mit sein <thunder, guns, echo> rumble3.reflexives Verb1) roll2) <paper, carpet> curl [up]* * *die Sache ins Rollen bringen fig set the ball rolling, get things moving;das hat alles ins Rollen gebracht this got the whole thing moving* * *1.transitives Verb roll2.sich (Dat.) eine Zigarette rollen — roll oneself a cigarette
intransitives Verbetwas ins Rollen bringen — set something in motion; get something going (lit. or fig.); (unbeabsichtigt) set something moving
2) mit Richtungsangabe mit sein <thunder, guns, echo> rumble3.reflexives Verb1) roll2) <paper, carpet> curl [up]* * *v.to roll v.to trundle v.to welter v. -
33 Polyacrylfaser
-
34 Polypol
-
35 Polyurethan
-
36 Fettmops
-
37 Pfannenkuchen
Pfạn|nen|ku|chen1. m Pfann|ku|chen2. m(= Eierpfannkuchen) pancake; (= Berliner) (jam) doughnut (Brit) or donut (US)aufgehen wie ein Pfannenkuchen (inf) — to turn into or to get to be a real dumpling (Brit inf) or roly-poly (inf)
-
38 Polyamid®
-
39 Tönnchen
-
40 Benzinkanister aus Kunststoff
m <kfz.logist> ■ poly gas canGerman-english technical dictionary > Benzinkanister aus Kunststoff
См. также в других словарях:
poly(A) — poly(A) … English syllables
poly(U) — poly(U) … English syllables
poly — poly·acrylate; poly·acrylic; poly·acrylonitrile; poly·act; poly·actinal; poly·adel·phia; poly·adel·phous; poly·allel; poly·alphabetic; poly·amide; poly·amine; poly·an·dria; poly·an·dric; poly·an·drist; poly·an·dri·um; poly·an·drous; poly·an·dry;… … English syllables
poly- — ♦ Élément, du gr. polus « nombreux; abondant » (⇒ multi , pluri ). ⊗ CONTR. Mon(o) , uni . ● poly Préfixe, du grec polus, nombreux, indiquant la multiplicité. (En chimie, indique qu un composé possède plusieurs fonctions, différentes ou… … Encyclopédie Universelle
Poly — Po ly, n. [L. polium, the name of a plant, perhaps Teucrium polium, Gr. ?.] (Bot.) A whitish woolly plant ({Teucrium Polium}) of the order {Labiat[ae]}, found throughout the Mediterranean region. The name, with sundry prefixes, is sometimes given … The Collaborative International Dictionary of English
poly I:C — [päl′ē ī′sē′] n. 〚polyi( nosinic poly) c( ytidylic acid)〛 a synthetic RNA that promotes the production of interferon in the body * * * pol·y I:C (pŏlʹē īʹsēʹ) n. A synthetic polymer of inosine that resembles the RNA of infectious viruses and is… … Universalium
poly I:C — päl ē ī sē n a synthetic 2 stranded RNA composed of one strand of polyinosinic acid and one strand of polycytidylic acid that induces interferon formation and has been used experimentally as an anticancer and antiviral agent called also poly I·po … Medical dictionary
Poly- — Pol y [See {Full}, a.] A combining form or prefix from Gr. poly s, many; as, polygon, a figure of many angles; polyatomic, having many atoms; polychord, polyconic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
poly- — Präfix viel (z.B. polygam, Polyhistor) erw. bildg. ( ) Beschreibung von Affixen. Wurde in griechischen Entlehnungen ins Deutsche übernommen; sein Ursprung ist gr. polý. In den Fachsprachen beschränkt produktiv. ✎ Cottez (1980), 342f. griechisch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
poly- — comb. form meaning many, much, from Gk. poly , combining form of polys much (plural polloi); cognate with L. plus, from PIE root *ple (Cf. Skt. purvi much, prayah mostly; Avestan perena , O.Pers. paru much; Gk … Etymology dictionary
poły — poły* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. na poły {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
