-
1 polveri sottili
-
2 polveri sottili
-
3 dare fuoco alle polveri
-
4 compattazione di polveri
Dictionnaire polytechnique italo-russe > compattazione di polveri
-
5 formatura delle polveri
метал. формование порошковDictionnaire polytechnique italo-russe > formatura delle polveri
-
6 gelatinizzazione delle polveri
Dictionnaire polytechnique italo-russe > gelatinizzazione delle polveri
-
7 laminazione di polveri
Dictionnaire polytechnique italo-russe > laminazione di polveri
-
8 metallurgia delle polveri
Dictionnaire polytechnique italo-russe > metallurgia delle polveri
-
9 metodo delle polveri
Dictionnaire polytechnique italo-russe > metodo delle polveri
-
10 pressatura di polveri
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pressatura di polveri
-
11 prova alle polveri
-
12 barattolo erogatore di polveri
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > barattolo erogatore di polveri
-
13 magazzino delle polveri
сущ.общ. пороховой складИтальяно-русский универсальный словарь > magazzino delle polveri
-
14 tener asciutte le polveri
прил.общ. быть наготове, держать порох сухимИтальяно-русский универсальный словарь > tener asciutte le polveri
-
15 imbuto per polveri
[CHIM] -
16 mescolatore di polveri
[MECC, CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > mescolatore di polveri
-
17 metodo delle polveri
[CHIM] -
18 polverificio sm
[polveri'fitʃo] polverificio (-ci) -
19 polvere
ftrarre / dissotterrare dalla polvere — извлечь из прахаandare in polvere — рассыпаться в прахridurre in polvere — развеять в прах; стереть в порошокtornare in polvere — обратиться в прахscuotere la polvere (di dosso) a qd шутл. — выбить пыль, побить / поколотить кого-либо2) порошокpolveri medicinali / farmaceutiche — медицинские порошкиpolvere da denti — зубной порошокpolvere detersiva — стиральный порошокpolvere di tabacco — нюхательный табак3) порохmagazzino delle polveri — пороховой складtirare a polvere — стрелять холостыми зарядамиpigliare fuoco come la polvere перен. — вспыхнуть как порохtenere le polveri asciutte уст. — держать порох сухим, быть наготовеavere le polveri umide уст. — 1) оказаться с подмоченным порохом 2) перен. оказаться не в состоянии сделать что-либо, не располагать необходимыми средствами для чего-либо4) уст. песок•Syn:••perché sei polvere e in polvere ritornerai библ. — ибо прах ты и в прах возвратишься -
20 polvere
pólvere f 1) пыль; poet, bibl, fig прах polvere di carbone -- угольная пыль polvere del tempo -- пыль веков gettare la <реже dare della> polvere negli occhi fam -- пускать пыль в глаза trarredalla polvere -- извлечь из праха mordere la polvere -- быть поверженным в прах, пасть ниц andare in polvere -- рассыпаться в прах ridurre in polvere -- развеять в прах; стереть в порошок tornare in polvere -- обратиться в прах scuotere la polvere (di dosso) a qd scherz -- выбить пыль, побить <поколотить> кого-л scuotere la polvere dai calzari bibl -- отряхнуть прах с ног своих (чаще шутл) 2) порошок polveri medicinali -- медицинские порошки zucchero in polvere -- сахарная пудра polvere da denti -- зубной порошок polvere detersiva -- стиральный порошок polvere insetticida -- порошок от насекомых caffè in polvere -- молотый кофе polvere di tabacco -- нюхательный табак polvere di riso -- рисовая мука polvere di Cipro ant -- пудра 3) порох polvere (da sparo) senza fumo -- бездымный порох magazzino delle polveri -- пороховой склад tirare a polvere -- стрелять холостыми зарядами pigliare fuoco come la polvere fig -- вспыхнуть как порох tenere le polveri asciutte obs -- держать порох сухим, быть наготове avere le polveri umide obs а) оказаться с подмоченным порохом б) fig оказаться не в состоянии сделать что-л, не располагать необходимыми средствами для чего-л 4) ant песок orologio a polvere -- песочные часы perché sei polvere e in polvere ritornerai bibl -- ибо прах ты и в прах возвратишься
См. также в других словарях:
metalloceramica — me·tal·lo·ce·rà·mi·ca s.f. 1. TS metall. processo di agglomerazione di polveri metalliche con speciali leganti, allo scopo di costituire pezzi compatti di un metallo o di una lega caratterizzati da una elevatissima resistenza 2. TS chim. ceramica … Dizionario italiano
polveriera — /polve rjɛra/ s.f. [der. di polvere ]. 1. (milit.) [locale in cui sono conservate polveri da sparo ed esplosivi in genere] ▶◀ [di una nave da guerra] santabarbara. 2. a. (industr.) [fabbrica di polveri da sparo o di esplosivi] ▶◀ polverificio. b … Enciclopedia Italiana
polverificio — /polveri fitʃo/ s.m. [comp. di polvere e ficio ]. (industr.) [fabbrica di polveri da sparo o esplosivi] ▶◀ polveriera … Enciclopedia Italiana
nebbia — s. f. 1. bruma, foschia, smog (ingl.), caligine, vapori, fumo CONTR. aria limpida, aria tersa, sereno 2. (fig., di pensiero, di discorso, ecc.) offuscamento, velo, oscurità, confusione CONTR. chiarezza, lucidità 3. (bot.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Salvatore Sciarrino — (* 4. April 1947 in Palermo, Italien) ist ein zeitgenössischer italienischer Komponist, der besonders für seine Kammermusik und seine Musiktheaterwerke bekannt ist … Deutsch Wikipedia
Discographie d'AC/DC — Article principal : AC/DC. Discographie AC/DC en 1979 à Belfast avec Angus Young à gauche et Bon Sco … Wikipédia en Français
Discographie d'acdc — Discographie d AC/DC Article principal : AC/DC. Discographie | AC/DC en 1979 à Belfast avec Angus Young à gauche et Bon Scott à droite … Wikipédia en Français
Discographie de AC/DC — Discographie d AC/DC Article principal : AC/DC. Discographie | AC/DC en 1979 à Belfast avec Angus Young à gauche et Bon Scott à droite … Wikipédia en Français
Salvatore Sciarrino — Saltar a navegación, búsqueda Salvatore Sciarrino Salvatore Sciarrino (Palermo, 4 de abril de 1947), es un compositor italiano de música clásica contemporánea. Su trabajo es vanguardista y es conocido por el uso de sonoridades a … Wikipedia Español
Geheimmittel — (Arcana), Substanzen, die als Arzneimittel oder zu technischen Zwecken unter Geheimhaltung ihrer Abstammung (Pflanzenteile etc.) oder Zusammensetzung verkauft werden. Die Geheimniskrämerei war früher in der Medizin und in der Technik weit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
La Certosa — Die Insel La Certosa zwischen Altstadt (links), Murano (rechts) und … Deutsch Wikipedia
